Shrine Of Despair

Santuário do Desespero

Shrine Of Despair

Livre pra falar nesse inferno de barulhoFree to speak in this hell of noise
Livre pra escolher enquanto não há escolhaFree to choose while there’s no choice
Livre pra pensar, mas isso dói na cabeçaFree to think but it hurts my brain
Livre pra amar, mas tem mais pra odiarFree to love but there’s more to hate

Deusa do desespero, lua sinistra, levante-seGoddess of despair, sinister moon arise
Desesperadamente eu fico parado diante do seu santuárioHopelessly I stand still before your shrine

Chamadas estranhas despertam o fantasma dentroEerie calls wake the ghost inside
Um beijo de serpente e a mordida de um amanteA serpent’s kiss and a lover’s bite
Um garoto jovem aponta uma arma pra si mesmoA young boy turns on himself a gun
Olhando para um sol frio e moribundoStaring at a cold and dying sun

Deusa do desespero, lua sinistra, levante-seGoddess of despair, sinister moon arise
Desesperadamente eu fico parado diante do seu santuárioHopelessly I stand still before your shrine

Congela minha pele com um sopro de ouroFreeze my skin with a breath of gold
Pregue minha palma na sua parede de lamentoNail my palm on your wailing wall
Corte meu pulso e minha veia envenenadaSlash my wrist and my poison vein
Derrame meu sangue, santifique a manchaSpill my blood sanctify the stain

Deusa do desespero, lua sinistra, levante-seGoddess of despair, sinister moon arise
Desesperadamente eu fico parado diante do seu santuárioHopelessly I stand still before your shrine