Sword Of Time

Espada do Tempo

Sword Of Time

Sonhando ou lutando,Dreaming or fighting,
Ou planejando sua vida,Or planning your life,
Sorrindo ou chorandoSmiling or crying
Você só está passando o tempo.You're just killing time.
Mas o tempo não tem misericórdiaBut time has no mercy
Está levando emboraIt's taking away
Tudo que você conquistou,All that you have gained,
Toda sua glória e vergonha.All your glory and shame.

Fogo sombrio do TempoGrim fire of Time
Só queima até virar cinzasJust burns to the ash
Seu nome e sua memória,Your name and your memory,
Sua alma e sua carne.Your soul and your flesh.
Nenhum poder, nenhum ouroNo power, no gold
Pode te fazer esquecerCan make you forget
Sobre a Espada do Tempo,About Sword of Time,
Que está sobre sua cabeça!That is over your head!

O tempo é muitas vezes rápido demaisTime is often too fast
E muitas vezes lento demais,And often too slow,
E ninguém sabeAnd nobody knows
Quando ele dá seu golpe.When it strikes its blow.
Desejos não falados...Unspoken desires...
Delícias não provadas...Not tasted delights...
Ilusões quebradasBroken illusions
E noite eterna.And eternal night.

Alguns afogam sua tristezaSome drawn their sorrow
Em vinho e prazeres,In wine and delights,
Outros acreditamOthers believe
Em seu destino misericordioso.In their merciful fate
Alguns buscam glória,Some look for glory,
Alguns buscam uma briga,Some look for a fight,
Alguns buscam sabedoria,Some look for wisdom,
Mas sempre tarde demais.But always too late.

Pra que toda essa luta,What for all this fighting,
Todas palavras, pensamentos e desejos,All words, thoughts and lusts,
Se o Tempo afoga tudo na escuridãoIf Time drowns them in darkness
E transforma em pó?And turns them to dust?
Quando seu tempo acabarWhen your time is over
Você só se sente enganado.You just feel deceived.
Qual será seu legado?What will be your estate?
Apenas cinzas que você deixa!Just ashes you leave!

Reis, heróis e escravosKings, heroes and slaves
Um dia encontram o pôr do sol da vidaOnce meet sunset of life
E caem, dominadosAnd fall down, overtaken
Pela Espada do Tempo.By the Sword of Time.
Mas quem é seu mestre?But who is its master?
E qual foi seu preçoAnd what was his price
Pela chave da eternidadeFor key to eternity
E pela Espada do Tempo?And for Sword of Time?

Haverá algum diaWill there ever come
Aquele que pode vencerThe one who can win
As correntes eternas do destinoEternal chains of doom
E os redemoinhos do destino?And destiny's whirls?
Aquele que pode lutarOne who can fight
A tristeza interior,Sorrow inside,
Medos da morteFears of death
E frustrações da vida!And frustrations of life!

Alguns afogam sua tristezaSome drawn their sorrow
Em vinho e prazeres,In wine and delights,
Outros acreditamOthers believe
Em seu destino misericordioso.In their merciful fate
Alguns buscam glória,Some look for glory,
Alguns buscam uma briga,Some look for a fight,
Então (eles) todos desaparecemThen (they) all disappear
Nos oceanos negros da noite.In black oceans of night.