What You Want

O Que Você Quer

What You Want

Eu imagino a vida como um único pulsoI picture life as a single pulse
Que bate por mim e pelo tempo em siThat beats for me and time itself
E percebo que tudo que façoAnd realise all I do
Me toca e te afetaTouches me and affects you
Agora te afeta...Is now affecting you...
Escute-me falarListen to me speak
As coisas que não digo são as palavras a se guardarThe things I don't say are the words to keep
Um mantra pra repetirA mantra to repeat
E escapar desses lugares primais...And break out from these primal places...

Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E pegar o que pedeAnd take what you ask for
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E pegar o que precisaAnd take what you need
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E saber pra que sua vida serveAnd know what your life's for
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E deixar-se ir...And let yourself leave...

Você anda sozinho numa corda bamba aquiYou walk alone on a tightrope here
Mas toda infância termina em medo...But every childhood ends in fear...
E lá no fundo a ideia permaneceAnd deep inside the thought remains
Talvez todas as coisas fiquem as mesmasMaybe all things stay the same
Elas sempre ficam as mesmas...They always stay the same...
Não há compromissoThere's no compromise
Ninguém mais pode recriar sua vidaNo one else can recreate your life
Deixe o velho pra trásLeave the old behind
E entre na sua nova invenção...And walk into your new invention...

Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E pegar o que pedeAnd take what you ask for
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E pegar o que precisaAnd take what you need
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E saber pra que sua vida serveAnd know what your life's for
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E deixar-se ir...And let yourself leave...

Toda criança tem que quebrar a correnteEvery child has got to break the chain
Fique firmeStand your ground
Mas deixe o vínculo permanecerBut let the bond remain
Leve o bom e deixe a dorTake the good and leave the pain
E deixe o vínculo permanecer...And let the bond remain...

Não há grande fugaThere's no great escape
A revolução vemRevolution comes
Antes de você mudar de direção...Before you change direction...

Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E pegar o que pedeAnd take what you ask for
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E pegar o que precisaAnd take what you need
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E saber pra que sua vida serveAnd know what your life's for
Você tem que conseguir o que querYou've got to get what you want
E deixar-se ir...And let yourself leave