Forever Misery

Para sempre miséria

Forever Misery

Profundamente nos sinais de misériaDeep in the signs of misery
Estamos muito longe das ilusõesWe are, too far from illusions
Seus anjos da noite no céu flamejanteYour night angels in the flaming sky
Queimando os maresBurning the seas
Neste nada da idadeIn this nothingness of the age
Estamos muito longe das ilusõesWe are, too far from delusions
No entanto, este berço da vida através dos olhos, nossos olhos desejam verYet this cradle of life through the eyes, our eyes wish to see

Um rio cego conduz a luz para o meu sonoA blind river so beautifully drifts the light into my sleep
Eu vi uma porta branca abertaI saw a white open door
Um outro salão de lutoA further grieving hall
Com triste e pesado fluxo de ventoWith sad and heavy flow of wind
Esta vida é tão irreal uma parábola de defesaThis life is so unreal a parable of defence
Nas noites eu anseio tanto tempo sozinhoIn nights I crave so long alone
E me sussurrou em paz quando subiu minha alma no céuAnd whispered me in peace when soared my soul in heaven
Eles me mandaram de volta para vocêThey sent me back to you
Para sentir sua misériaTo feel your misery

Profundamente nos sinais de misériaDeep in the signs of misery
Estamos muito longe de ilusõesWe are too far from illusions
Seus anjos da noite com uma estrela flamejanteYour night angels with a flaming star
Queimando os maresBurning the seas
Através deste nada da idadeThrough this nothingness of the age
Estamos muito longe de ilusõesWe are too far from delusions
No entanto, este berço da vida através dos olhos, nossos olhos desejam verYet this cradle of life through the eyes, our eyes wish to see

Casa, minha casa uma carga no céuHome, my home a load in heaven
Quatro estrelas de flecha soltas além dos maresFour arrow stars unleashed beyond the seas
Frio, gelado acima do seu fardoCold, ice cold above your burden
Os pesadelos na felicidade abraçaram suas lágrimas caídas novamenteThe nightmares in the bliss embraced your fallen tears again

Minhas mágoas podem ferir, suas feridas podem rasgarMy griefs may wound, your wounds may tear
Um mundo de luz solene no esquecimento nós compartilhamosA world of solemn light into oblivion we share
Pode transbordar os céus nossa solidãoMay overflow the skies our solitude
Meu coração sofredor ainda te estimaMy suffering heart still cherish you

Através desta tempestade e espuma sua esperança fervorosa acordaThrough this storm and foam your fervent hope awakes
A lua escura cairá neste mundo sombrioThe dim moon shall fall in this dark world
Para subir dentro de mimTo rise inside me
Mas quando eu for embora quando for, significa para sempreBut when I'll be gone when gone means forever
Para sempre para você suportarForever for you to bear
Você vai me odiarYou will hate me

Através da tempestade e espumaThrough the storm and foam
Estou subindo ... estou subindo novamenteI'm rising... I'm rising again

Esperança de mentiras quebradasHope of broken lies
Devore minha almaDevour my soul
O sangue de um homem sofridoThe blood of a suffering man
Cobriremos nosso mundoWill cover our world
Esperança me desapareçaHope vanish me
Devore minha almaDevour my soul
Sua miséria de foderYour foverer misery
É uma miséria na terraIt's a misery on a earth