The Outsider

O Externo

The Outsider

Devo ter vivido por anosI must have lived for years
Em câmaras vastas e sombriasIn vast and dismal chambers
Nunca vi a luz do diaNever saw the light of day
Quão longe preciso andar perdidoHow far must I walk astray
Pra verTo see
Que não há fimThere is no end
Nem outro lado da florestaNo other side of the forest
Isso me leva de voltaThis leads me back
Só consigo lembrar vagamenteI can but vaguely remember
Minha própria semelhançaMy own resemblance
Seguro a casca da decadênciaSafe the shell of decay
Horrível de todas as formasHorrid in every way
Eternamente preso no crepúsculoForever trapped in twilight
Os sonhos dele eu já espieiHis dreams I once espied
Das praias mais horrendasFrom the most ghastly of shores
Memórias mal esquecidas voamIll-forgotten memories soar
Sozinho nesta ilha subterrâneaAlone on this underground isle
Houve alguma maldição tão vil?Was there ever a curse so vile
Isolado da própria vidaSealed off from life itself
Na escuridão eu habitareiIn the dark I shall dwell
A torre ominosa eu devo escalarThe ominous tower I must climb
Não posso olhar pra baixo, o teto está pertoI cannot look down the roof is nigh
Tão perto, mas tão longe da superfícieSo close yet so far the surface
Eu emergi do subconscienteI emerge from the subconscious
Sou um estranho entre os homensI am a stranger among men
Meus interiores empoeirados parecem quebradosMy dusted innards feel broken
O espelho revela minha abominaçãoThe mirror reveals my abomination
Meu destino está na desolaçãoMy fate lies in desolation