Snowblind

Cego de neve

Snowblind

A tempestade sopra um branco deslumbranteThe tempest blows a dazzling white
O pico desaparece novamenteThe peak vanishes again
Explosões rodopiantes de neve à noiteWhirling blasts of snow benight
O resultado da minha ascensãoThe outcome of my ascent

Cerre os dentes, não vacileGrit your teeth, do not flinch
Em contratempos que atrasam vocêAt setbacks that slow you down
Avançando, polegada por polegadaGoing forth, inch by inch
Para manter os pés no chãoTo keep your feet on the ground

Um barulho repentino de asas batendoA sudden noise of flapping wings
Primeiro sinal do enxame vindouroFirst sign of the coming swarm
Maldições sombrias residiamSomber curses were residing
No olho da tempestadeIn the eye of the storm

Garras maníacas rasgam o céuManic claws tear the sky
Aparecendo acima da minha cabeçaLooming above my head
Chamadas ctônicas, olhos injetadosChthonic calls, bloodshot eyes
Convocando-me para elesSummoning me to them

Rastreamento desesperado por tempestades de nevascaDesperate crawl through blizzard squalls
Caçado por formas misteriosasHounded by eerie shapes
Um granizo de picadas implacavelmente caiA hail of stings ruthlessly falls
Em minha fuga terrívelOnto my dire escape

A corrida dos pássaros da tempestade não pode ser evitadaThe storm birds rush cannot be shunned
Não há como lidarThere is no way to cope
É muita dificuldade para superarIt's too much hardships to overcome
Eu caio e desço a ladeiraI fall and hurtle down the slope

Calmaria sombria enquanto se afogaGrim lull while being drowned
Enquanto eu afundo no chãoAs I sink into the ground
Insensibilizado e revestido por geadasNumb and coated by hoar-frost
Temo pensar que tudo está perdidoI dread to think that all is lost

A risada da harpiaThe harpy's laugh
Torcido rosto desumanoTwisted inhuman face
Profere gritos de desgraçaUtters cries of disgrace

A tocha da fúriaThe fury's torch
Derrete a neve circundanteMelts the surrounding snow
E limpa o caminho a seguirAnd clears the path to follow

Demônios vorazes velozesSwift ravenous fiends
Suja tudo o que antes era importante para mimFoul everything that once mattered to me
Pilhar os destroços à deriva da minha mentePlunder the drifting wreck of my mind
Eu só quero esquecer e ficar cegoI only want to forget and go blind

Irmãs nascidas da noiteSisters born from the Night
Carcereiros dos loucosJailers of the insane
A raiva é a nossa única luzRage is our only light
Vamos colocar o resto em chamasLet’s put the rest to the flame