Mephitis

Mephitis

Mephitis

Espírito sedutor das árvoresSeducing spirit o' trees
Um olhar nos seus olhos traz alegria à minha almaA look in your eyes means delight to my soul
Fada encantadoraEnchanting fairy
Nos seus olhos, minha razão para sonharIn your eyes my reason to dream

Como um desejo mortalLike a mortal desire
Minha mente vagueia em uma linha de loucuraMy mind wanders in a moor line of madness
Fechado no meu próprio infernoClosed in my own hell
Teus olhos parecem chamas na noite dançanteThy eyes seems like flames in the dancing night

Desejo sombrioGrim desire
Loucura e alegria no mesmo destinoMadness and joy in the same destiny
Através dos meus olharesThroughout my looks
Você verá desespero e devoção tão clarosYou'll see despair and devotion so clear

Ecos na minha mente de um conto de fadas encantadorEchoes on my mind of an enchanting faerytale
Olho na sua essência, infinito é seu nome?I look in your essence, infinity your name?
Livre é seu espírito, como o vento entre as árvoresFree is your spirit, like wind through the trees
Que em minhas mãos flui como ervas sujasThat in my hands flow as mudded weeds
Através dos caminhos mais profundos dos seus olhos sem fimThrough the deepest paths of your endless eyes
Em meu coração arde a chama de um desejo sem rumoIn my heart burns the flame o' an aimless desire
Esses desejos nunca serão realizadosThese wishes won't be realized nevermore
Não é apenas uma imagem para adorar?Isn't it just an imago to adore?

Fechei meus olhosClosed my eyes
Lágrimas e tristeza marcam meu rostoTears and sadness sign my face
DemoníacoDemoniac one
Punhados de vazio enchem minhas mãosHandfuls of void fill my hands
Nada maisNothing more
Do que uma carícia no seu eu mais profundoThan a caress on your deepest I
Posso libertar minha almaCan set free my soul
Em um sábado lúcido de loucura e desesperoIn a lucid Sabbath of madness and despair

Ecos na minha mente de um conto de fadas encantadorEchoes on my mind of an enchanting faerytale
Olho na sua essência, infinito é seu nome?I look in your essence, infinity your name?
Livre é seu espírito, como o vento entre as árvoresFree is your spirit, like wind through the trees
Que em minhas mãos flui como ervas sujasThat in my hands flow as mudded weeds
Através dos caminhos mais profundos dos seus olhos sem fimThrough the deepest paths of your endless eyes
Em meu coração arde a chama de um desejo sem rumoIn my heart burns the flame o' an aimless desire
Esses desejos nunca serão realizadosThese wishes won't be realized nevermore
Não é apenas uma imagem para adorar?Isn't it just an imago to adore?

Nunca na minha vida sonhei como agoraNever in my life I dreamed as now
Então percebi que um desejo não é tudoSo I realized that a wish isn't all
E assim seus olhares estavam vazios e em vãoAnd so your looks were empty and in vain
Nada pode me impedir de sonhar com você novamenteNothing can't let me to dream you again

Nos seus olhos, minha razão para desejarIn your eyes my reason to desire
Na sua pele, a doce caríciaIn your skin the dulcet caress
Nada pode tocar meu coração como vocêNothing can touch my heart as you
Encantamento, doce arte tu ésIncantation, sweet art thou

Gritos em vãoCries in vain
Seu toque doce de tristezaYour dulcet touch of sadness
Cerimônia de folhasCeremony of leaves
Que caem enquanto meu outono vagueiaThat falls as my autumn wanders

Aqui por agoraHere by now
Olho no seu eu mais profundoI look into your deepest I
E meu gritoAnd my cry
Afogará sua alma em dorWill drown your soul in pain

Mas as folhas não cairão para sempre em minhas mãosBut the leaves will not fall forever in my hands
E eu derramo frascos de ira. Em meu íntimo eu sabia queAnd I pour out vials of wrath. In my own I knew that
Meus sonhos e desejos morreram com doce graçaMy dreams and desires died with dulcet grace
E quem um dia foi amigo, agora é inimigo...And who once were friends, now are enemies...