Barriers

Barreiras

Barriers

Eu pensei que a luta tivesse acabado
I thought the fight was over
Todas as batalhas ganhas
All battles won
Pensei que você incendiara suas vendas dos olhos
I thought you'd lit your blindfolds
Visto as queimar
Watch them burn
Eu pensei que eu poderia mostrar-lhe
I thought that I could show you
Tudo o que eu encontrei
All that I've found
Mas as barreiras ditam toda a visão e todo o som
But barriers dictate all sight and all sound

Eu encontrei o amor
I found love
No mais solitário dos lugares
In the loneliest places
Lugares que eu não deveria ter encontrado
Places I shouldn't have found
Eu encontrei o amor
I found love
Na casa de um pecador
In the home of a sinner
Envolto em alguma canção agridoce
Wrapped in some bitter sweet song
Deixe-me dizer a verdade
Let me tell the truth
Deixe-me vir à vida
Let me come alive
Deixe-me construir pontes em sua vida
Let me build bridges into your life
Estou farto de nascer
I'm sick of being born
Repetidamente
Again and again
Eu não preciso de permissão para deixar-lhe entrar
I don't need permission to let you in

Você reparou como nós conversamos e como
You noticed how we talk and how
Nós jogamos nossos jogos
We play our games
Obrigados a nos açoitar (?)
Leather bound appeal to
Mudar nossos caminhos
Change our ways
Tudo o que eu queria era mostrar-lhe
All I wanted was to show you
Tudo o que eu encontrei
All that I've found
Sem saídas, sem respostas, sem profecias vinculadas
No exits, no answers, no prophecy bound

Eu encontrei o amor
I found love
No mais solitário dos lugares
In the loneliest places
Lugares que eu não deveria ter encontrado
Places I shouldn't have found
Eu encontrei o amor
I found love
Na casa de um pecador
In the home of a sinner
Envolto em alguma canção agridoce
Wrapped in some bitter sweet song
Deixe-me dizer a verdade
Oh, let me tell the truth
E deixe-me vir à vida
And let me come alive
Deixe-me construir pontes em sua vida
Let me build bridges into your life
Estou farto de nascer repetidamente
I'm sick of being born again and again
Eu não preciso de permissão para deixar-lhe entrar
I don't need conditions to let you in

Eu encontrei o amor
I found love
No mais solitário dos lugares
In the loneliest places
Lugares que eu não deveria ter encontrado
Places I shouldn't have found
Eu encontrei o amor
I found love
Na casa de um pecador
In the home of a sinner
Envolto em alguma canção agridoce
Wrapped in some bitter sweet song
Deixe-me dizer a verdade
Let me tell the truth
Deixe-me vir à vida
Let me come alive
Deixe-me construir pontes em sua vida
Let me build bridges into your life
Estou farto de nascer
I'm sick of being born
Repetidamente
Again and again
Eu não preciso de permissão para deixar-lhe entrar
I don't need permission to let you in

Eu nunca quis lhe machucar ou
I never meant to hurt you or
Afasta-lhe para longe
Drive you away
As barreiras que construímos, parecem estar
The barriers we've built, looks like there
Aqui para ficar
Here to stay