Digni Me Visoko

Leve-me Alto

Digni Me Visoko

Leve-me com você e me guieUzmi me sa sobom i povedi me
E me guie, e me guieI povedi me, i povedi me
Leve-me alto pra eu te contarDigni me visoko da ti isprièam
Todos os meus sonhos, todos os meus sonhos.Svoje snove sve, svoje snove sve.

Leve-me até o mar onde estão as garotasOdvedi me do mora gdje su djevojke
Onde estão as garotas, onde estão as garotasGdje su djevojke, gdje su djevojke
Que nunca disseram não pra ninguémKoje nikad nikom nisu rekle ne
Nunca disseram não, nunca disseram não.Nisu rekle ne, nisu rekle ne.

Mas eu não sou loucaAl' ja ipak nisam luda
Pra acreditar em milagresKoja vjeruje u èuda
Que se escondem atrás do marŠto se kriju iza mora
E das montanhas distantes.I gora dalekih.

Me coloque de volta no chão, mas com cuidadoSpusti me na zamlju, ali oprezno
Mas com cuidado, mas com cuidadoAli oprezno, ali oprezno
Sou corajosa, mas não vou provocar o malHrabar sam, ali neæu izazivat zlo
Provocar o mal, provocar o mal.Izazivat zlo, izazivat zlo.

Talvez um dia eu consigaMožda jednog dana ipak uspijem
Consiga, consiga, consigaIpak uspijem ipak uspijem
Só se antes eu não me embriagarSamo ako prije se ne napijem
Não me embriagar, não me embriagar.Se ne napijem, se ne napijem.

Porque eu não sou loucaJer ja ipak nisam luda
Pra acreditar em milagresKoja vjeruje u èuda
Que se escondem atrás do marŠto se kriju iza mora
E das montanhas distantes.I gora dalekih.