Permanent Vacation

Férias Permanentes

Permanent Vacation

Eu recebi uma carta de um amigo na outra manhã
I got a letter from a friend the other morning
Ele diz que está quente na Baía de Montego
He say it's hot down in Montego Bay
Eu entendi o essencial e agora eu acho que finalmente está amanhecendo
I got the point and now I think it's finally dawning
Yeah, yeah, eu consegui escapar
Yeah, yeah, I got to get away

Eu consegui minhas próprias férias permanentes
I got to take myself a permanent vacation
O céu é o limite, mas meu plano não é voar
The sky's the limit but my plane won't fly
Meu nariz está limpo e apatentemente não precisa ser sedado
My nose is clean and lord it don't need no sedation
Sim, sim, e essa é a razão pela qual
Yeah, yeah, and that's the reason why

Eu realmente preciso disto, realmente realmente preciso de St. Tropez
I really need it, really really need St. Tropez
Eu quero um bronzeado onde o sol nunca brilha
I want a tan where the sun it never shines
Eu realmente preciso disto, realmente realmente preciso de St. Tropez
I really need it, really really need St. Tropez
Você pode acreditar melhor que eu consegui escapar
You best believe it that I got to get away

Eu tenho uma irmã, ela realmente tem uma cabeça de alfinete
I got a sister, man she really got a pinhead
Ela acha que ela é excêntica mas ela não pode ser direta
She think she's kinky but she can't get straight
Ela se diz viva, mas eu acho que ela está morta no cérebro
She say she livin' but I kinda think she's brain dead
Apenas bagagem excessiva em um recente frete noturno
Just excess baggage on a late night freight

(Refrão)
Chorus

Tenho de conseguir umas férias permantes
I gotta take me on a permanent vacation
A menina está descendo no Caimão Brack
The girl's be comin' down in Cayman Brack
Eu tenho uma mão firme nessa situação
I gotta hand it to a firm situation
Yeah, Yeah eu consegui um pouco de folga
Yeah, yeah I got to cut me some slack