Devil's Got a New Disguise

O Demônio tem um Novo Disfarce

Devil's Got a New Disguise

Querida Susie Q, ela era uma rebeldeSweet Susie Q, she was a rebel
Sem asas de anjo, nasceu como o demônioNo angel wings, born like the devil
Ela era tão quente, tão legal e safadaShe was so hot, so cool and nasty
Acredite ou não, aqui está o que ela me propôs:Believe it or not, here's what she asked me...
'Se você quer amor sem condições'If you need love with no condition
Venha cumprir as regras estou numa missão'Let's do the Do, honey, I'm on a mission'

A garota é tão atrevida, estou tendo espasmosThe girl's so bitchin', my backbone's twitchin'
Pois lá embaixo na cozinha do inferno, o demônio tem um novo disfarceCause down in Hell's kitchen, the Devil's Got a New Disguise
Estou numa missão, uma propostaI'm on a mission, a proposition
É intuição, porque o demônio tem um novo disfarceIt's intuition, 'cause the Devil's Got a New Disguise

Se você vir Kay, diga-a que eu a amoIf you see Kay tell her I love her
Ela me deixou louco, mas vou me recuperarShe did me in, but I'll recover
Ela disse que AMOR era seu desejoShe said LOVE was her desire
Tudo que ela tocava, pegava fogoAll that she touched, she set on fire
Ela era tão obscena, eu não conseguia satisfaze-laShe was so diss, I couldn't slake her
Ela jogou um beijo, eu lancei o punhalShe blew a kiss, I threw the dagger

A garota é tão atrevida, estou tendo espasmosThe girl's so bitchin', my backbone's twitchin'
Pois lá embaixo na cozinha do inferno, o demônio tem um novo disfarceCause down in Hell's kitchen, the Devil's Got a New Disguise
Estou numa missão, uma propostaI'm on a mission, a proposition
É intuição, porque o demônio tem um novo disfarceIt's intuition, 'cause the Devil's Got a New Disguise

Viemos do lado errado da cidadeWe came from the wrong side of town
Não há o que perder quando se está ao contrárioGot nothing to lose when you're upside down
Temos que sair deste lugarWe gotta get out of this place
Não há nada a perder porque...Got nothing to lose cus...

Isso não é surpresaIt ain't no surprise
Quando seus grandes olhos prateadosWhen your big ol' silver eyes
Me fazem sentir tranquiloGot me feelin' tranquilized
Quando ela me deixa ter seu prêmioWhen she lets me have her prize
Porque na segunda a noite'Cause Monday night
Ela é uma terça selvagemShe's Tuesday wild
Na quarta a noiteOn Wednesday night
Ela é uma quinta de criançaShe's Thursday's child
Mas sexta a noite, noite, noite noite, noite...But Friday night, night, night, night, night, night, night
Quero que você me dê todo o seu amorYou gotta give me all of your love

Viemos do lado errado da cidadeWe came from the wrong side of town
Não há o que perder quando se está ao contrárioGot nothin' to lose when you're upside down
Nós viviamos ao lado dos trilhosWe lived on the side of the tracks
Deite-se no abrigo de uma velha chaminéGot laid in the shed of an old smokestack
Temos que sair deste lugarWe gotta get outta this place
Ou você terá uma espora bem na sua caraOr we got a heel gonna smash your face
Viemos do lado errado da cidadeWe came from the wrong side of town

A garota é tão atrevida, estou tendo espasmosThe girl's so bitchin', my backbone's twitchin'
Pois lá embaixo na cozinha do inferno, o demônio tem um novo disfarceCause down in Hell's kitchen, the Devil's Got a New Disguise
Estou numa missão, uma propostaI'm on a mission, a proposition
É intuição, porque o demônio tem um novo disfarceIt's intuition, 'cause the Devil's Got a New Disguise

A garota é tão atrevida, estou tendo espasmosThe girl's so bitchin', my backbone's twitchin'
Pois lá embaixo na cozinha do inferno, o demônio tem um novo disfarceCause down in Hell's kitchen, the Devil's Got a New Disguise
Estou numa missão, uma propostaI'm on a mission, a proposition
É intuição, porque o demônio tem um novo disfarceIt's intuition, 'cause the Devil's Got a New Disguise