Rats in the Cellar

Ratos No Porão

Rats in the Cellar

Afundando, há ratos no porãoGoing under, rats in the cellar
Afundando, a pele fica amarelaGoing under, skin is turning yellow
O nariz está escorrendo, perco minha conexãoNose is runny, losing my connection
Perda de dinheiro, não consigo afetividadeLosing money, getting no affection

A tristeza de Nova YorkNew York City blues
O lado leste e o oeste perdemEast side, West side lose
Me jogue nessa confusãoThrow me in the slam
Me prenda, se for capazCatch me if you can

AcrediteBelieve
O que você usa para vestirThat you're wearing
Está me dilacerandoTearing me apart

Reclamação sincera, tudo está podreSafe complaining, 'cause everything is rotten
Enlouqueça, e não será esquecidoGo insanity, and ain't a thing forgotten
Sensação de aconchego, ratos no porãoFeeling cozy, rats in the cellar
Os rostos estão corados, a pele fica amarelaCheeks are rosy, skin's turning yellow
Perdido e suando, parecendo um pouco preguiçosoLoose and soggy, looking rather lazy
Veja meu corpo, agitando com as gatinhasSee my body, pushin up a-daisies

Escolas de Nova IorqueNew York City schools
Lado leste e oeste perdemEast side, west side lose
Me jogue nessa confusãoThrow me in the slam
Me prenda, se for capazCatch me if you can

AcrediteBelieve
O que você usa para vestirThat you're wearing
Está me dilacerandoTearing me apart

A tristeza de Nova YorkNew York City blues
O lado leste e o oeste perdemEast side, West side lose
Me jogue nessa confusãoThrow me in the slam
Me prenda, se for capazCatch me if you can

AcrediteBelieve
O que você usa para vestirThat you're wearing
Está me dilacerandoTearing me apart