Oasis in the Night

Oásis No Meio da Noite

Oasis in the Night

Estes dias estão me escapando como ladrões pela noite
These days there slipping away like thieves in the night
E eu tento agarrá-los com toda a minha força
I try to hold on to them with all my might

O precioso tempo que passo com você acaba rápido de mais
Precious time spent with you goes by much too fast
Como neve no sol, nunca parece durar
Like snow in the sun it just never seems to last

Outro café sem gosto
Another tasteless coffee
Outro dia vazio
Another empty day
De repente, a noite passada já se desfez
Suddenly last night is just so far away
Muitas vozes em minha cabeça, o que foi mesmo que disseram?
Too many talking heads, what was it that they said?

Quando estamos distantes
When we're apart
Os dias são escuros
The days are dark
Quando estou com você eu estou sob a luz
When I’m with you I’m in the light
Você é meu oásis no meio da noite, é
You're my oasis in the night, yeah

Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night
Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night

Você mantém o brilho do nosso amor reluzindo
You keep our love light shinning bright
Você é meu oásis no meio da noite, é
You're my oasis in the night, yeah

Quando em meus braços, você guarda todo o resto do mundo
When you're in my arms, you keep the world at bay
Você os barra bem na porta e eu não ligo pro que disseram
You stop it at the door, I don't care what they say

O tempo é muito curto, o calor é intenso e não sei o que eu faço
Time's too short, the fire's too hot, don't know what to do
Porque sei que num piscar de olhos não vai passar de outra lembrança
'Cause I know in a flash it's just a memory too

Outro café sem gosto
Another tasteless coffee
Outro dia vazio
Another empty day
De repente, a noite passada já se desfez
Suddenly last night is just so far away
Muitas vozes em minha cabeça, o que foi mesmo que disseram?
Too many talking heads, what was it that they said?

Quando estamos distantes
When we're apart
Meus dias são escuros
My days are dark
Quando estou com você eu estou sob a luz
When I'm with you I'm in the light
Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night

Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night
Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night

Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night

Acho que vou morrer
I think I'll die
Mas só não aguento esperar
I just can't wait

Até nosso próximo oásis no meio da noite, é
'Til our next oasis in the night, yeah
Até nosso próximo oásis no meio da noite
Until our next oasis in the night
Até nosso próximo oásis no meio da noite, é
'Til our next oasis in the night, yeah

Você é meu oásis no meio da noite
You're my oasis in the night