Only Us

Só Nós

Only Us

Sob o céu de neon, corremos loucamenteUnderneath the neon sky, we ran so wild
Cada batida do coração ecoando como um trovãoEvery heartbeat echoing like thunder
Meu coração batia como um trovão鼓動がまるで雷のように響いてた
O mundo estava barulhento, mas eu ouvi a sua vozThe world was loud, but I heard your voice
Me chamando para casa, através do ruídoCalling me home, through the noise
Aquela voz me guiou para casaその声が、僕を家に導いた

Cada momento parecia obra do destinoEvery moment felt like fate
Duas almas atraídas, sem tempo a perderTwo souls drawn, no time to waste
Mesmo quando as luzes se apagaramEven when the lights turned cold
Você foi o único que não desapareceu君だけは、消えなかった
Você era o fogo que eu podia conterYou were the fire I could hold

Neste universo, só existe nósIt's only us, in this universe
Girando rápido, mas nunca explodindoSpinning fast but we never burst
Mesmo nos altos e baixosEven through the highs and lows
Você é quem eu estou abraçando forteYou're the one I'm holding close
Somos só nós, não precisa correrIt's only us, no need to run
Brilhamos mais que o SolWe shine brighter than the Sun
Não importa onde os astros se alinhemNo matter where the stars align
Você e eu, estamos entrelaçadosYou and I, we're intertwined

As sombras tentaram turvar a visão que tínhamosShadows tried to blur the view we see
Mas um amor assim estava destinado a acontecerBut love like this was meant to be
Dançamos em meio à dúvida, quebramos todas as correntesWe danced through doubt, broke every chain
Agora nada mais será igualNow nothing will feel the same

Cada batida do coração encontrou seu lugarEvery heartbeat found its place
Como um ritmo que só nós poderíamos traçarLike a rhythm only we could trace
Mesmo quando o silêncio chegouEven when the silence came
Só o meu coração vibrava em ressonância心だけが響いてた
Você era a faísca em todas as minhas chamasYou were the spark in all my flames

Neste universo, só existe nósIt's only us, in this universe
Girando rápido, mas nunca explodindoSpinning fast but we never burst
Mesmo nos altos e baixosEven through the highs and lows
Você é quem eu estou abraçando forteYou're the one I'm holding close
Somos só nós, não precisa correrIt's only us, no need to run
Brilhamos mais que o SolWe shine brighter than the Sun
Não importa onde os astros se alinhemNo matter where the stars align
Você e eu, estamos entrelaçadosYou and I, we're intertwined

Sempre juntosずっと一緒に
Só nós, só nósOnly us, only us
Sem fim, sem ontemNo fear, no end, no yesterday
Corações que nunca se apagamJust hearts that never fade away
Criamos um mundo dentro da nossa confiançaWe made a world inside our trust

E no final, o que resta éそして最後に残るのは
Só nósOnly us
Somos só nósIt's only us
Neste universo, só existe nósIt's only us, in this universe
Chega de dúvidas, chega de retrocessosNo more doubt, no more reverse
Mesmo quando a noite parece longaEven when the night feels long

Você é o ritmo da minha cançãoYou're the rhythm to my song
Somos só nós, não precisa correrIt's only us, no need to run
Brilhamos mais que o SolWe shine brighter than the Sun
À medida que as galáxias entram em combustãoAs the galaxies combust
Uma coisa permanece: Só restam nósOne thing remains, it's only us