La Chasse Sauvage
JetÈe dans sa course
La bÉte aspire l'air lourd
Nourrit sa sÕve des effluves
Des feuilles pourries et des carcasses molles
La bÉte conduit ses fous
Sur les chemins boueux
Par la nuit la plus courte
Tourne ses ramures vers la terre
Les chasseurs hagards
Arrachent les lambeaux de mÈmoire
Qui collent Þ leur peau grise
Ils mangent la vermine
Qui anime leurs corps
Les fiers seigneurs du Sidhe
VÉtus de sang sÈchÈ
Se mÉlent aux dÈments
Dans une danse obsÕne
Leur cri rauque excite la bÉte
qui les entraine un peu plus loin
Ecarte toi, mortel
De la chasse sauvage
Que tes yeux ne rencontrent point
Le regard des seigneurs elfes
Qui, souillÈs par la boue et les excrÈments
Suivent le fou de la forÉt
Detourne toi, mortel
De la chasse sauvage
De peur que ta raison
Ne suive le cortÕge
Et se mÉle Þ la terre
Ecarte toi
Car tous accompagnent le cerf
Personne qui ne l'ait vu
N'est restÈ en arriÕre
A Caça Selvagem
Lançada em sua corrida
A besta aspira o ar pesado
Nutre sua seiva com os vapores
Das folhas podres e das carcaças moles
A besta conduz seus loucos
Pelos caminhos enlameados
Na noite mais curta
Vira seus galhos para a terra
Os caçadores atordoados
Arrancam os retalhos de memória
Que grudam em sua pele cinza
Eles comem a sujeira
Que anima seus corpos
Os orgulhosos senhores do Sidhe
Vestidos de sangue seco
Misturam-se aos dementes
Em uma dança obscena
Seu grito rouco excita a besta
Que os arrasta um pouco mais longe
Afaste-se, mortal
Da caça selvagem
Que seus olhos não encontrem
O olhar dos senhores elfos
Que, sujos de lama e excrementos
Seguem o louco da floresta
Desvie-se, mortal
Da caça selvagem
Para que sua razão
Não siga o cortejo
E se misture à terra
Afaste-se
Pois todos acompanham o cervo
Ninguém que o tenha visto
Ficou para trás