Formors, Exil

Formors, Exil

Formors, Exil

Nosso exílioDe notre exil
Chegamos as músicas antigasNous parviennent les chants anciens
Ainda bem queQui content
A ferida de deuses mortosLa blessure des dieux morts
De todas as que baniuDe tous ceux qui nous bannirent
E foram expulsos pelo poder do ferroEt furent bannis par le pouvoir du fer
Daqueles que queimar em silêncioDe ceux qui se consument en silence
Intoxicado pelo incenso nas filasEnivrés par l'encens en attendant leur tour
Em nosso Ice exílioDans notre exil de glace
Nós crescemos velhos poderesNous cultivons les pouvoirs anciens
Sonho de VingançaRêvant d'une vengeance
Cujo significado está desmoronando como espadasDont le sens s'effrite comme les épées
Dos reis esquecidos sob o seu monte de pedraDes rois oubliés sous leur tumulus de pierre
Aproveitando vingançaChérissant une revanche
Contra aqueles que sofreram a picada de ferroContre ceux qui connurent la morsure du fer
E escolheu o exílio em hummocks de pobresEt ont choisi l'exil sous de pauvres tertres
E amaldiçoado ilhas onde o sol brilha um eternoEt des îles maudites où brille un soleil éternel

Nosso? Ele não conhece nem o medo nem lágrimasNotre?il ne connaît ni les larmes ni la peur
A magia implacável fluir em nossas veiasLa magie implacable qui coulent dans nos veines
Passando o tempoAttend son heure
No momento em que o inverno vai cobrir as planíciesAu temps où l'hiver s'étendra sur les plaines
A magia do formores lentamente renascerLa magie des formores lentement renaîtra
Mais uma vez, pisar a terra onde o nosso foram proibidosDe nouveau nous foulerons les terres d'où nos fûmes bannis
Não há lançamentos virão saquear o poder do meu único olho geladoNul lance ne viendra saccager le pouvoir glacé de mon?il unique

Em nosso Ice exílioDans notre exil de glace
Nós crescemos velhos poderesNous cultivons les pouvoirs anciens
Olhando para as ilhas amaldiçoadas onde o sol brilha um eternoLe regard tourné vers des îles maudites où brille un soleil éternel