Samba Enredo 2012 - 10 Años de Samba y Alegría a La Lata Al Latero! El Humilde Llega Primero

Samba Enredo 2012 - 10 Anos de Samba e Alegria na Lata!

Samba Enredo 2012 - 10 Años de Samba y Alegría a La Lata Al Latero! El Humilde Llega Primero

Tem festa, tem alegriaHay fiesta, hay alegría
Felicidades, tradiçãoFelicidades tradición
10 anos de samba na avenida10 años de samba en la avenida
Com garra tricolorA pura garra tricolor

O grande NapoleãoEl gran Napoleón
Quis conservar os alimentosLos alimentos quiso conservar
Chamou a ciência e colocou um prêmioLlamó a la ciencia y puso un premio
Pra encontrarPara encontrar

A fórmula, a lata nasceuLa formula, la lata nació
Simples e plebeiaSencilla y plebeya
Deslocou o nobre cristalAl noble cristal desplazó
E na Inglaterra industrialY en la Inglaterra industrial
Se transformou em mais riquezaEn más riqueza se transformó

Também viajou para os contosTambién viajó a los cuentos
Em relatos de ficçãoEn relatos de ficción
Foi a armadura do QuixoteFue la armadura del Quijote
E corpo no Mágico de OzY cuerpo en el Mago de Oz
Cofrinhos e brinquedosAlcancías y juguetes
Entre tantas outras formas de ilusãoEntre tantas otras formas de ilusión

Minha bateria, valente e guerreiraMi batería, valiente y guerrera
Você é a alma e o sangue tricolorSos el alma y la sangre tricolor
Seus tambores, o swing e a cadênciaTus parches, el swing y la cadencia
Você é as garras do LeãoSos las garras del León

Foi materialFuiste material
Para o artistaPara el artista
Em perfumes e bebidasEn perfumes y bebidas
Neve de carnavalNieve de carnaval

Hoje o comércio enlatou até a músicaHoy el comercio todo enlató hasta la música
Pelo futuro do planetaPor el futuro del planeta
Temos que reciclarTenemos que reciclar
Como a lata humilde triunfouComo la lata humilde triunfó
Vim de baixo com um sonho de ser campeãoVengo de abajo con un sueño ser campeón