Artemis (The New Athens Ethos)

"Artemis"

Artemis (The New Athens Ethos)

Em nome do sacrifício,
In the name of sacrifice
abrace a arte de abandonar.
Embrace the art of letting go
Em nome do toque da Deusa,
In the name of Goddess touch
abrace os ventos em seu útero.
Embrace the winds into the womb
Meus primeiros passos pra nascer.
My first steps to be born
Abrace a arte, eu preciso saber
Embrace the art I need to know
Sob suas núvens suavemente negras
Under your soft darkened clouds
floreceram os ventos de dentro do útero.
Flowered the wind into the womb

Eu não preciso de ninguém.
I don't need anyone
Eu não amo ninguém.
I don't love anyone

Os beijos traidores das mentiras
The betraying kiss of lies
Queria Judas que eu tocasse o útero dela?
Did Judas tempt me to touch her womb?
A mais alta divindade,
Highest of divinities
eu o venero ante a seu útero.
I worship you before your womb
Nas planícies de Nysa eu me deito.
On the plains of Nysa I lay
Quando acordo, lamento sozinha
When I awake I mourn alone
O amor me levará pra longe de casa
Love will take me far from home
Abrace a arte de abandonar.
Embrace the art of letting go

Eu não preciso de ninguém.
I don't need anyone
Eu não amo ninguém.
I don't love anyone

Artemis, por favor, seja amável comigo,
Artemis, please be kind to me
meus próprios lobos em breve me devorarão.
My own wolves will soon devour me
Artemis, por favor, seja amável comigo,
Artemis, please be kind to me
meus próprios lobos em breve me devorarão.
My own wolves will devour me

Artemis, me ensine a sentir;
Artemis, teach me to feel
Artemis, me ensine a odiar...
Artemis, teach me to hate
Eu lhe imploro, doce Artemis
I beg of you, sweet Artemis!

[Natan]
[Natan]