Downvain

Downvain

Downvain

Fluem minhas lágrimas, caem de sua fonte,Flow my tears, fall from your springs,
Exilada pra sempre, me deixe entristecer.Exiled for ever, let me mourn.

Fluem minhas lágrimas, caem de sua fonte,Flow my tears, fall from your springs,
Exilada pra sempre, me deixe entristecerExiled for ever, let me mourn
Onde a pássaro negro da noite canta sua triste infâmia,Where night's black bird her sad infamy sings,
Lá me deixe viver para sempre.There let me live forever.

Minha tortura está lançada;My torture is thrown;
Minha tortura está lançada;My Torture is thrown.

Minha tortura está lançada;My torture is thrown;
Minha tortura está lançada;My Torture is thrown.

Escute as sombras que nas trevas habitam!Hark you shadows that in darkness dwell!

Luzes baixas, não brilham mais sobre você,Down vain lights, shine you no more,
Não há noite escura o bastante para aquelesNo nights are dark enough for those
Que em desespero deploram sua sorte perdida;That in despair their lost fortunes deplore;
Lá me deixe viver para sempre.There let me live forever.

Minha tortura está lançada;My torture is thrown;
Minha tortura está lançada;My Torture is thrown.

Minha tortura está lançada;My torture is thrown;
Minha tortura está lançada;My Torture is thrown.

Escute as sombras que nas trevas habitam,Hark you shadows that in darkness dwell,
Escute as sombras que nas trevas habitam,Hark you shadows that in darkness dwell,
Aprenda a desprezar a luz;Learn to contemn light;
Feliz, eles que no infernoHappy, they that in hell
Não sentem o despeito do mundo.Feel not the world's despite.

Escute as sombras, então me deixe viver para sempre.Hark you shadows, there let me live forever.