Dark Heart News

Notícias do Coração Sombrio

Dark Heart News

[Aesop Rock:][Aesop Rock:]
Eu cheguei mancando como um cachorro, cala a boca, com três patas até o palco...I limped up like a dog, shut up, with three legs to the stage...
Tantos corações sombrios pra escolherSo many dark hearts to choose
Você pode focar nas fobias envolvidas em quarenta tonsYou can focus to the phobias involved in forty hues
Se você levita ou dobra colheresWhether you levitate or bend spoons
Sintonize nos que matutam as notícias do coração sombrioTune into the brooders of the dark heart news

[Rob Sonic:][Rob Sonic:]
Respirar é uma guerra de puxõesBreathin's a tug of war
Molhado quando enferrujo uma bolaWet when I rust a ball
Mais vinte e nove chicletes grudados na porta do corredorPlus twenty nine bust gum stuck cluster door
Desabado no fundo, queimando +Bush+ pelo filho do +George+Slumped in the back burn +Bush+ by the son of +George+
Suor de terror alimenta porque não sangro mais quando cortoSweat terror feed cause I don't bleed when I cut no more

[Aesop Rock:][Aesop Rock:]
Um sistema de deuses de cada uma das tribos briguentasA system of gods from each of the brawling tribes
Então meu boneco é um pote de garras cortadas e coladasSo my bobble is a pot of claws clipped and collaged
Cachorros ruins de Pavlov? parimass? sinosPavlov's bad dogs? parimass? bells
Não falo a língua, mas minha última risada é o infernoI don't speak the language but my last laugh's hell

[Rob Sonic:][Rob Sonic:]
Espiral seu vertigemSpiral your vertigo
Sinais que piscam e batemSignals that flash and beat
Postando minha cabeça de mim mesmo pra voltar a mimPostin' my head from myself to get back to me
Casa cheia de dinamite, anatomia de cápsula explosivaHouse full of dynamite, blast cap anatomy
Bolsas cheias de sais aromáticos, loucos como a revistaBags full of smelling salts mad as the magazine
Atacar, médico, chamar a maca, queda de cabeça quebrada e loucaAttack medic stretcher call cracked crazy header fall
Uma ameaça, uma pausa, um erro com a postagemA threat, a break, a mistake with the post
Pego cada maldito pedaço de tinta das paredesPicking every last fuckin' piece of paint off the walls

[Aesop Rock:][Aesop Rock:]
Ok, [? ] notavelmente móvel até [? ] socialOkay, [? ] notably mobile until [? ] social
Ele vai localizar cada saída em segundos pra fugir do buraco de minhocaHe will locate every exit in seconds to flee the wormhole
Quando as diversões de emergência tocam o celular ou a campainhaWhen emergency diversions ring the celly or the doorbell

[Rob Sonic:][Rob Sonic:]
Queimando em ambas as extremidades, amigos, vamos nos lamentarBurnin' it at both ends, friends let's commiserate
Transformando em algo, ao som que os gatilhos fazemTurning into something, to the sound that the triggers make
Nascido do lado mais sombrio, eu ainda espero por esse tempoBorn at the badder side, I had this time still await
Treinando todos os meus zeros pra performar como se fossem oito...Trainin' all my zeroes to perform like they're figure eights...

[Aesop & Rob:] Se você levita ou dobra colheres [x4][Aesop & Rob:] Whether you levitate or bend spoons [x4]
[DJ Big Wiz arranha e corta a linha seguinte][DJ Big Wiz scratches'n'cuts the following line]
Extra, extra, leia tudo sobre isso [x3]Extra extra read all about it [x3]

[Aesop Rock:][Aesop Rock:]
Ei, quatro cantos do globo, todos inventam fogoHey, four corners of the globe, all invent fire
No mesmo dia, no mesmo frioOn the very same day in the very same cold
Cada um enviou um homem com uma tocha para a fronteira?Each sent a man with a torch to the borderline?
Veja-os colidir e explodirWatch them collide and explode

[Rob Sonic:][Rob Sonic:]
Quando ouço eles cegos [? ] pulou o cabo de ferroWhen I hear them blind [? ] up jumped the iron cord
Chave inglesa funky na minha mão, levante e corte as ilhasFunky wrench in my hand, raise it cut the islands off
Tatuagens caseiras, memóriasHomemade tats memories
Ignoro as chamadas privadasI ignore the private calls
Mas desde os anos oitenta, acho que algo tá no meu TylenolBut ever since the eighties I think something's in my Tylenol

[Aesop Rock:][Aesop Rock:]
Que praga fazendo amor na brigadaWhat plague makin' out on the brigade
Pra que pudéssemos andar em pranchasSo we could walk planks
Então vamos subir numa árvore e esperarThen we'll climb a tree and wait
A ironia está esperando sobre a piedade e a féIrony is waiting over piety and faith
Então, quando as ruminações fantasmagóricas que são gentilmente desobedecidasSo when the ghostly ruminations that are kindly disobeyed
Vou viver até mil com a paciência de um santo (Certo)I'm gonna live to be a thousand with the patience of a saint (Right)
Vejo a plebe se tornando inquieta em seus tanques (Certo)See the hoi polloi becoming restless in their tanks (Right)
Não dá pra segurar uivos e cercas com uma chave,Can't hold howls and corrals with a key,
Então, por favor, vermes, bebam na contagem de três (Três!)So will the worms please drink on the count of three (Three!)

[Rob Sonic:][Ron Sonic:]
Se eu tivesse um dólar pra cada vez que não consegui dormir,If I had a dollar for every time I couldn't sleep,
Eu poderia comprar um bilhão de fechaduras e finalmente ler um livro em pazI could buy a billion locks and finally read a book in peace
Meu presidente não pareceria mais um ladrão e trapaceiroNo more would my president come off as a crook and thief
E tornaria meu coração tão sombrio que ele latiria quando ele me procurasseAnd turn my heart so dark that it would bark when he looked for me

[Aesop Rock:][Aesop Rock:]
Olho de lado em uma fronteira sinistraSideways eye on a sinister boundary
Vendendo contemporâneos que me matam altoPeddlin' contemporaries killin' me loudly
99 garrafas de cerveja na parede, tímido99 bottles of beer on the wall timorous
Acabou correndo como o carro no gramado com blocos de cimento...Done run akin to the car on the lawn cinder blocks...

[Aesop & Rob:] Se você levita ou dobra colheres [x4][Aesop & Rob:] Whether you levitate or bend spoons [x4]

[Aesop Rock & Rob Sonic][Aesop Rock & Rob Sonic]
Cachorros de três patas que mastigam a comida erradaThree legged dogs that chewin' the wrong food
Riff raff fallon?Riff raff fallon?
Tubarões terrestres jogam o dinheiro da data, dinheiro, bebidaLand sharks throw the date money money booze
Notícias do coração sombrio...Dark heart news...
HAAA!HAAA!

*DJ Big Wiz arranha e corta as linhas seguintes**DJ Big Wiz scratches'n'cuts the following lines*
Extra, extra, leia tudo sobre isso [x6]Extra extra read all about it [x6]
"Extra, extra, leia tudo sobre isso""Extra extra read all about it"
"No fundo das nossas notícias""At the bottom of our news"