No City

Sem Cidade

No City

[Verso 1:][Verse 1:]
Por falta de um prego, a ferradura se perdeuFor want of a nail the shoe was lost
Por falta de uma ferradura, o cavalo se foiFor want of a shoe the horse was lost
Por falta de um cavalo, o cavaleiro se perdeuFor want of a horse the rider was lost
Por falta de um cavaleiro, a batalha se foiFor want of a rider the battle was lost
Por falta de uma batalha, o reino se perdeuFor want of a battle the kingdom was lost
E tudo por causa de uma ferraduraAnd all for the want of a horse shoe
Há um buraco na frente da pá, pá na frente da forçaThere is a hole in front of the shovel, shovel in front of the brawn
Seis bilhões de gorilas para quem as sepulturas se abremSix billion gorillas for whom the graves yawn
Cada um murchou seus dias de burro pra escolher sua ferramentaEach withered his mule-ish days to choose his tool of trade
Lâminas duelando que sinalizam a cruel farsa e alimentam as chamasDueling blades that cue the cruel charade and fuel the flames
Se você quisesse avisar a galera sobre o civilIf you would clue the crew into the civil
Apenas pegue a comida e a terra como se você fosse o cara que voou do galinheiro sobre os pit bullsJust get the food and land like you the man who flew the coop over the pit-bulls
Volte rápido e chamativo para a polícia nano compassivaDash back flashy to compassionate nano police
Sentado sob uma avalanche e mares irregulares e náuticosSat beneath an avalanche and jagged and nautical seas
E eu pararia a violência mais do que eu era Pôncio PilatosAnd I would stop the violence more than I was Pontius Pilate
Policiais e ladrões se revoltam pelos votos de sirenes nocivasCops and robbers riot by the vows of noxious sirens
A é ingênuo, ele acha que todo homem é igual, sem pensarA is gullible he figure all man equal no brainer
Leve isso, seus amigos e vizinhos não ajudaramTake it his friends and neighbors didn't cater
Mães criaram os bebês em um tempo bem religioso nos anos oitentaMoms raised the babies through a very church-y eighties
As manhãs de domingo reforçavam os portões de espera de HatiesSunday mornings reinforced the waiting gates of Haties
E ele é ousado, mas aparentemente agora está condenadoAnd he brazen but apparently infernal bound now
Pois quando um homem tossia e recitava seus erros, ele não se curvavaFor when a man had coughed recite his wrongs he wouldn't bow down
A punição deve se adequar às razões pelas quais você deve puni-loThe punishment should fit the reasons you must punish him
Nunca perfure a pele ou puxe os tapetes coloridos debaixo delesNever puncture skin or pull the colored rugs from under them
Duas naves-mãe opostas não devem empregar o convés do atiradorTwo opposing mother ships shall not employ the gunner's deck
Porque as irmandades do bem público não empregam o untuoso em vocêCause brotherhoods of public good do not employ the unctuous in you
Observando como o que se dá é desproporcional ao que se leva, decida fazer o dia deleObserving how the giveth is disproportionate to the taketh away decide to maketh his day
Todo o ódio estoico brilhando como um coldre de carvãoAll the stoic odium glowing a coal holster
Quando ele poderia facilmente ter ficado na banheira malabarizando torradeirasWhen he coulda stood easily in the tub juggling toasters

[Refrão:][Chorus:]
Nenhuma montanha é alta demaisNo mountain too high
Nenhuma cidade é longe demaisNo city too far
Nenhum coma esta noiteNo coma tonight
Nenhuma cidade amanhãNo city tomorrow
Nenhum fogo é vivo demaisNo fire too live
Nenhuma cidade é queimada demaisNo city too charred
Para um tratado assinarTo treaty to sign
Nenhuma cidade para protegerNo city to guard

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu atendo o telefone com uma abordagem de adultoI pick the phone up with a grown-up mode approach
A pele se arrepiando da entonação e agora arranhou o tom estranhoSkin crawlin off the drawl and now it clawed the awkward tone up
Eu sabia que não era rosas, mas esperava que fosse menos corrosivoI'd known it wasn't roses but hoped it was less corrosive
Atraindo o foco do diagnóstico mais grotesco comoCoast in to the focus of the grossest diagnosis like
Holmes, as cracas que roem a carne do homemHolmes, the barnicles that chew upon the flesh of man
Se ligaram ao capital do pretendente na mão de um mendigoHave clued into suitor's capital to a beggars hand
Confortavelmente, cantou um legado teimoso de glutonariaComfortably, sung a stubborn legacy of gluttony
Com carnívoros que se enterram como caçadores no sangue e na carneWith carnivores that burrow like hunters into the blood and meat
Umm, o quê! ?Umm, what? !?
O queixo erguido e a cidade pegou sua caneta pecadora e deixou-a entorpecer o estigma cuspidoThe chinny chin up and the city picked her sinning pen up let her numb the spitting stigma
Veio uma aranha que vendeu seus ovos para qualquer compradorAlong came a spider sold her eggs to any buyer
Agora o atirador atrás tem seis pernas mais largas que o motoristaNow the shooter in back is six legs wider than the driver
Se você não faz amigos no caminho para o topoIf you make no friends on the way to the top rung
Não há clube de apertos de mão secreto, eu não dou a mínimaThere is no secret handshake club I do not give a fuck
Mas saiba que os cânceres fazem os ramos de oliveira obviamente padrãoBut know the cancers make the olive branches obviously standard
Então, quando eles se estendem dos iates e mansões, largue seus canhõesSo when they extend from the yachts and mansions drop your cannons
Todos os reis os penduram para secar na beira do penhascoAll kings hang em for the cliff side drip dry
Ele vai se prender na tirolesa ou escorregar para seu último mergulhoWill he clip to zip line or slip for his final dip dive
Se ele viver, vai sobreviver aos miligramas do meio-termoIf he live, will he survive the milligrams of middle ground
Que eles injetam nos pentagramas listrados sobre a cidade de brilhoThey pump into the pinstripe pentagrams over tinsel town
Ou matar um homem que desceu pela cidade com suas tesouras como foicesOr kill a man who trickled down the city with his scissors out as sickles
Mergulhadas em sinos e apitos do inferno militarDipped in military hells bells and whistles
Cavaleiros para o lesteRiders to the east
Agora as tribos selvagensNow the wild tribes
Obrigado pela paz na terra e misericórdia a mil pés de alturaThank you for the peace on earth and mercy miled high

[Refrão:][Chorus:]
Nenhuma montanha é alta demaisNo mountain too high
Nenhuma cidade é longe demaisNo city too far
Nenhum coma esta noiteNo coma tonight
Nenhuma cidade amanhãNo city tomorrow
Nenhum fogo é vivo demaisNo fire too live
Nenhuma cidade é queimada demaisNo city too charred
Para um tratado assinarTo treaty to sign
Nenhuma cidade para protegerNo city to guard

E tudo por causa de uma ferraduraAnd all for the want of a horse shoe