Battery

Bateria

Battery

Yo, muda esse canalYo change the fuckin channel
Eu acendo uma vela de comaI burn a Coma candle
Quando a chama se apaga, considere minha linha plana um exemplo de soldadoWhen the flame fades, consider my flatline a soldier's sample
Nós somos os gatos que falam barulho atrás daquela pilha de lixo em Nova YorkWe them cats talkin noise behind that New York trash heap
Onde o cheiro da pasta de trabalho substitui um sono ruimWhere the stench of commuter briefcase replaces a bad sleep
E é, trabalhadores zig-zagueando contra os flashes da políciaAnd it's, worker zig-zagers versus piggy batch flashers
Treinando a Geração FalloutTraining Generation Fallout
Pedreiro de cachoeira, almofada de alfinete, sai de fininhoWaterfall bricklayer pincushion crawl out
Tem fumaça na minha írisThere's smoke in my iris
Mas eu pintei um dia ensolarado no interior das minhas pálpebrasBut I painted a sunny day on the insides of my eyelids
Então estou pronto agora (Pronto pra quê?)So I'm ready now (What you ready for?)
Estou pronto para a vida nesta cidadeI'm ready for life in this city
E minhas asas cresceram quase o suficiente para me levantarAnd my wings have grown almost enough to lift me
Sou um dinossauro com Jones Beach na minha ampulhetaI'm a dinosaur with Jones Beach in my hourglass
Passando o tempo com livros de colorir de serial killer e sacos de bolinhasPassing the time with serial killer coloringbooks and bags of marbles
Não me diga que você não é o droide que segurou o fósforo para as brasasDon't tell me you ain't the droid that held the match to the charcoals
Não me diga que Lúcifer e Deus não fazem caronaDon't tell me Lucifer and God don't carpool
(Esta é nossa escola)(This is our school)
Não estou tentando me formar para a vida na maldição do banco do barI'm not trying to graduate to life at the curse on the lounge barstool
Cabeça em um pote na mesa, pés balançando em uma piscina de tubarõesHead in a jar on the desk, feet dangling in a shark pool
(Mano, por favor) Mano, por favor(Man please) Man please
Meu nome representa meu serMy name stands for my being
E meu ser representa a mulher que se levantouAnd my being stands for the woman who stood
E enfrentou a tempestade que poderia criar esta noiteAnd braved the storm could raise this evening
(Irmão, sol, irmã, lua, mãe linda)(Brother, sun, sister, moon, mother beautiful)
É, irmão do meio adequado, mas longe de ser filho da excelênciaYeah middle sibling suitable but far from son of excellence
Lá atrás, há muito tempo, eu era o jeito que os desejos desejamBack in a long time agi, I was to way the wishes wish
Mas Senhor Smits, eu dormi durante meu compromissoBut Mister Smits, I slept through my appointment
Vi os sonhos líquidos de mil bebês se solidificaremSaw the liquid dreams of a thousand babies solidify
E peguei a rosa e empunheiAnd picked the rose and wielded
No segundo em que me apresentei como NervosoThe second I introduced myself as Nervous
Bem, parece que as cicatrizes do aprendizado falaramWell it appears the scars of learning have spoken
Algumas estão queimando, algumas floresceramSome are burning, some have rosen
Algumas merecem contos altos, algumas as escreveramSome deserve tall tales, some have wrote them
Algumas são apenas uma brutal repercussão de devoçãoSome are just a brutal reprocussion of devotion
As minhas são todas as anteriores porque tudo leva à erosãoMine are all of the above cuz everything leads to erosion
Agora onde eu moro tem um homem sem-tetoNow where I live there's a homeless man
Ele senta em uma caixaHe sits upon a crate
Ele faz um som de trompete enferrujado como a música que os anjos fazemHe makes a rusty trumpet sound like the music that angels make
Agora, se você algum dia vier me visitar, sugiro que assista ao showNow if you ever come and visit me, I suggest you watch the show
Diga a ele que Aesop Rock mandou você só para ouvir seu trompete tocar assimTell him Aesop Rock sent ya just to hear his horn blow like this
*Samples de trompete**Horn samples*
E eu não estou ficando mais jovemAnd I ain't getting any younger
Minhas articulações carregam bem os hematomasMy knuckles wear their bruises well
Ainda não perdi essa fomeI've yet to lose that hunger
Mas só o tempo diráBut only time can tell
Filho pródigo com um desejo pródigo de costurar aquele ponto pródigoProdigal Son with a prodigal wish to sew that prodigal stitch
E crucificar um boneco voodoo preconceituoso em dois palitos de picoléAnd crucify bigot voodoo doll on two popsicle sticks
Veja, seu nome é AmbiguidadeSee your name is Ambiguity
Meu nome é algo que mãos não podem segurarMy name is something hands can't hold
Mas corações partem paisagens oceânicas só para ver a estrela se desenrolarBut hearts part ocean scapes just to watch the starlet unfold
É como desenhar um círculo na terra com um bastão pontudoIt's like sketching a circle in the dirt with a pointed stick
Sabendo que o vento vai acabar com isso algum dia, ainda assim chama minha mente ardente por agoraKnowing the wind'll kill it some day, still it calls my burning wits for now
E se eu arar os campos que não garantem colheita abundanteAnd if I plow the fields that don't guarantee plentiful harvest
Mas artistas famintos morrem, eu coloquei meu despertador para cinco horasBut starving artists die, I set my alarm for five o'clock
Ídolos bloqueiam as colheitas de sobrevivência, o ciclo não para por nadaIdols block survival crops the cycle stops for nothing
Os bêbados revivalistas da Bíblia se aglomeram aos milharesThe Bible's carp revivalist winos flock by the hundreds
Para a abertura, tapetes escarlates saudando seu dueloTo the opening, scarlet carpets greeting their duel
Levando a mula teimosa a uma cruel queimadura no tapeteLeading the stubborn mule to cruel rugburn
Mas vocês estão entorpecidos de combustível de víscerasBut y'all numb from gut fuel
Eu administro um eclipse, não há motor como um motor feito por mártirI administer eclispe, there ain't no motor like a martyr-made motor
Porque um motor feito por mártir não desisteCuz a martyr-made motor don't quit
Eu sou uma epifania, sou um mamífero de pé molhadoI am an epiphany, I am wet foot mammal
Surfando canais meu caminho até o topoChannel surfing my way to the top
Reboque em uma garrafaTugboat in a bottle
Sem furos no bicoWith no holes poked in the nozzle
Eu os alimentei com caos diluído em luzesI fed em bedlam diluted in limelight
Até que aquele novato se formou hostilTill that rookie boogie graduated hostile
E o veículo é grandioso e desviou sobre o meio-fioAnd the vehicle is grandeur and it veered over the medium
No segundo em que meu halo ficou sem hélioThe second my halo ran outta helium
Rebaixado a coroa de espinhos, droga, fala sobre cabeça ocaDemoted to thorn crown, damn talk about numbskull
Eu nasci preso a um estêncil chamado simetriaI was born bound to a stencil called symmetry
Mas minha energia é um aluguelBut my energy's a rental
Então eu levo isso agora para salvarSo I take this now to save
Minha linda seniorita segurando uma chama para um pavio perdidoMy cute seniorita beholding a flame to a lost wick
Obrigado, James Anthony, pelos curativos no meu egoThank you James Anthony for the band-aids on my ego
Vocês são família para a vida todaY'all are family for life
Eu pegaria essa bala para preservar vocêsI'll take that bullet to preserve you
Eu quero ser algo espetacularI wanna be something spectacular
No dia em que o sol ficar sem bateriasOn the day the sun runs outta batteries
Anexar meu estilo às vítimas da anarquiaAttach my fashion to the casualties of anarchy
Guardar minhas moedinhas para comprar aquele homem sem-teto um trompete novinhoSave my nickels up to buy that homeless man a brand new horn
Então sentar em sua caixa enquanto testemunho a beleza nascer assimThen sit up on his crate as I witness the beauty born like this
(Eu não estou ficando mais jovem)(I ain't gettin any younger)
*Samples de trompete para terminar**Horn samples to end*