The Substance

A Substância

The Substance

Quatro quartos, um teto e um chão, mas tem maisFour rooms, a ceiling and a floor but there's more
(perto da insanidade)(close to insanity)
Uma mesa com uma luz suave, uma janela e uma portaA desk with a subtle light, a window and a door
(perto da insanidade)(close to insanity)
Uma garrafa da tinta mais azul que sua íris já viuOne bottle of the bluest inks your iris ever saw
(perto da insanidade)(close to insanity)
Um prodígio infantil com uma visão no seu âmagoOne child prodigy with a vision in his core
(perto da insanidade)(close to insanity)

(é, yo)(yeah, yo)
Estou com frio, escorregando sob o peso titânico das enfermeirasI'm frost bitten, slippin' away titanic burden nurses
Onde o clero anti-herói purga seu serviço de valor queimadoWhere the anti-hero clergy purge their value burning service
E eu estava distorcido, encolhido sob a gripe frescaAnd warped was I huddled beneath the influenza fresh
Misturado com impressões que parecem encolher diante da minha respiraçãoMeshed with impressions that appear to shrink before my very breath
Essas marés de dor, malícia e alegria iniciam uma onda de impactoThese tides of woe and malice and mirth initiate a wave crash
Espalhando os túmulos dos meus filhos antes do nascimento, tá feioSplashing my offspring graves prior to birth it's looking bleak
Palhaçada, sargento torto e elegante, olhos esmeralda brilhamMalarky farce sergeant crooked and sleek emerald eyes glow
Estou chocado em um freak showI'm shook in a freak side show
OK, eu faço efeitos estroboscópicos quando eu pisoOK I strobe effects projective when I blink
Então eu me rendo a essa linha de coroSo I resign this chorus line
Quando ligados, deixamos nossas pálpebras caírem e os pilotos travamWhen linked we let our eyelids fall and pilots stall
Com o que eu canto, vou abrir luz e escuridão para diminuir a potênciaWith what I sing I'll open lash light and dark clash to dim the wattage
Então vejo os olhos arregalados, cinzas secos e um colosso flamejanteThen see the wide eyed dry grays and supplied fiery colossus
Bem, eu sou um refém guiando, mas empurrado sob o clima de loucuraWell I am a hostage guiding yet pushed beneath the crazes climate
Escondido atrás da represa enquanto os rios teimosos sobem e sentem issoHiding behind the levy while the stubborn rivers rise and feel this
Eu desejaria uma brevidade celestial centrada em ódios de linhagem em vez de serenidade mortaI wish heavenly brevity centered hate pedigrees instead of dead serenity
Puta que pariu, deve ter se lembrado de mimGod damn must have remembered me
Me agarrou, me torceu, me tentou a usá-loIt clinched me, it wrenched me, tempted me to employ it
Me prendeu e me deixou suspenso em sua viagemApprehended me and rendered me suspended in its voyage
Como essas mesas se viraramHow these tables have turned
Mão na garrafa com o crânio e ossos cruzados rabiscados no rótuloHand to the bottle with the skull and cross bones scribbled off the label
Bebi a colher, bebi a queima, implorando por morteSip the ladle drank the burn begging for dead
Preocupações fora com um passo leve e uma perna em uma teiaConcerns off with a zephyr tread and leg in a web
Pegos, mensageiros do triplo seis chamam, eles fugiramCaught triple-six couriers beckon they fled
OK OK, entendiOK OK I get it
Deixa eles tremerem um pouco e depois soltaLet 'em shake a little then release 'em
Como se histerias fantasmagóricas se prendesse em uma conclusão amarradaLike as if ghostly hysterics would leash on banded completion
Ódio, paciência, correu seu comando anti-morteOdium, patience ran his anti-death commando
Apenas um litigante esticando para tocar o tranquilo, mas não conseguiu pegar o ânguloJust a litigant stretchin' to touch tranquil but couldn't quite catch the angle
Estou treinado como tropas de fome de pedra angularI'm trained as corner stone famine troopers
Então minha bandeja dentro de um coração de corações ainda está de barriga para cima e sedenta, vamos láSo my tray within a heart of hearts still belly up and parched, come on

(é, é, confere)(yeah, yeah, check it)

Sou um observador de linha lateral, alerta, ainda não recuandoI'm a sideline observer alerted not yet retreating
(perto da insanidade)(close to insanity)
O clima teimosamente pairava ligeiramente acima do congelanteThe climate stubbornly hovered slightly above freezing
(perto da insanidade)(close to insanity)
Agora todo mundo na população aguardava minha respostaNow everybody in the populis awaited my reply
(perto da insanidade)(close to insanity)
Eu cuspi um bilhão de pequenas luzes brancas brilhantes no céuI spit a billion tiny brilliant white lights into the sky
(perto da insanidade)(close to insanity)

Indiscutivelmente divertido com a forma como o fusível queimaUndeniably amused by the way the fuse burn
Com a forma como as pistas giram diante dos meus olhosBy the way the clues churn in front of my eyes
Para fertilizar a germinação da preocupação por mim, por nósTo fertilize germination of concern for me for we
Por ele que foi sugado para a trincheira totalmente cavadaFor he who's sucked into the trench fully dug
Eu não quero puxar o plugueI don't wanna pull the plug
Aperto minha cantina como em um sonhoHug on my canteen like in a dream
Líder centopeia acelerando por uma liga de ganância carnosaCentipede leader speedin' through a meaty greed league
Posso dizer pela forma como as necessidades sangram de uma sementeI can tell by the way the needs bleed from a seed
Se a raça deveria ter sido criada, já disseIf the breed should have ever been bread 'nuff said

Se comparado a lagarta e casuloWhether compared to caterpillar and cocoon
Para emergir ou uma faísca logo uma flor a uma ondaTo emerge or a spark's soon a bloom to a surge
Tudo que preciso é do alimento, da coragem e da queimaAll I need is the nourishment, the courage and the burn
Para ascender de um número a um corredor de túmuloTo ascend from a number to grave blade runner
Caçador, clérigo, espadachim, reiHunter, cleric, swordsman, king
Mais como se eu estivesse andando com um anel de humor quebradoMore like I'm walking with a broken mood ring
Mudança de humor do nível do mezaninoMood swingin' from the mezzanine level
Aqui para biselar a bordaHere to bevel the edge
Minha equipe se estabeleceu na beirada para prometerMy team's settled on the ledge to pledge
É assim que é.It's like that.

No verão chove baldes de dores de fomeIn the summer it rains buckets of hunger pains
No inverno é a mesma coisa com uma mudança climática adicionadaIn the winter it's the same with an added climate change
Os dois quadrantes restantes equilibram os valores polares igualmente para a médiaThe remaining two quadrants balance the polar values equally for midrange
Ainda assim, as canções da sede permanecem as mesmasYet the songs of thirst remain the same
Você poderia transformar todo o reservatório frio em licorYou could turn the whole cold reservoir to liquor
Droga, dividir o oceano em suas costuras se isso aumentar sua autoestimaHell, split the ocean on its seams if it boosts your esteem
Eu nunca empresto um span de atenção a menos que meus irmãos sinalizem frescoI never lend span of attention lest my brethren signal fresh
Então faça sua mágica, trabalhador de milagres, eu permanecerei indiferenteSo do your magic miracle worker I'll remain unimpressed
Pela mudança, pela solução, pela fomeFor the flux, the fix, the famine
Pelo fato de que o pequeno Billy da esquina conseguiu uma linda pistolaFor the fact that little Billy up the block obtained a lovely hand cannon
Eu examinei o piloto automático (certo) quando o filibuster venceu (é)I'd examined auto pilot (right) when filibuster won (yeah)
Concluí que os poucos com quem estávamos sintonizados agora eram alvos de seu movimento (caralho)Concluded the few we're tuned with were now targets of his movement (oh shit)
É intrigante, mas eu acho que sabia que em algum lugar algo estava vazandoIt's intriguing, yet I guess I knew somewhere something was leaking
Agora eu honro o instinto delinquenteNow I honor instinct delinquent
Traga os fugitivos colonos, cliques de bastardos desgastadosBring settler runaways frayed boogie bastard clicks
Para contornar personagens de vidro em péTo bypass glass stature walking graph characters
Dança militante divide o sol e bebe o filamentoMilitant dance split the sun and sip the filament
Rastreador, vivissecção é para ratos de laboratório primáriosTracer, vivisection is to lab rat primes
Eles tentam agraciar esses lábios sagrados com seu labirinto ou um vinho sujoThey try to grace these sacred lips with his maze or a dirty wine
Ele sabia, ele criou a substância só para zombar dos orçamentos menoresHe knew, he brewed the substance just to mock the lesser budgets
Então buscou toda a trapaça comprada do público e gritou vitóriaThen sought off all trickery bought off the public and screamed victory
Túnel através da grade infestada de ácaros e o equipamentoTunnel through the mite infested grillage and the rig
Tão rápido quanto Esopo e seus dez dedinhos cansados poderiam cavar vingançaAs fast a Aesop and his ten little fatigued fingers could dig trigger revenge
Derrube o cálice na terra, reveja minhas palavras, cuspa na poçaTip the goblet in the dirt review my words spit in the puddle
Paz para a luta fraca, se foda e saiaPeace to faint struggle the fuck out and duck out

(é, confere, huh, uh)(yeah, check, huh, uh)

Agora, todos aplaudem defensores da conversa fiadaNow, all hail defenders of the trash talk
(perto da insanidade)(close to insanity)
Eu estava escondido, mas deslizei só para arrancar a máscaraI was hidden, yet I slid in just to rip the mask off
(perto da insanidade)(close to insanity)
Eu tenho um metro e oitenta e dois de todos os sons mais purosI'm seventy-six inches of all the purest sounds
(perto da insanidade)(close to insanity)
Então vocês poderiam me enterrar a seis pés de profundidade, meus olhos ainda estariam acima do chãoSo y'all could dig me six feet deep my eyes would still be over ground
(perto da insanidade)(close to insanity)

(É assim que é)(It's like that)