Water

Água

Water

A água não é mais segura, a terra é feita de águaThe water ain't safe, the land's made of water
Eu abraço um copo meio vazio, minha dignidade tentando se encurralarI hug a half empty glass my dignity's trying to corner
Estou tentando ver o futuro em uma xícara de chá e um piresI'm trying to see the future in a tea cup and a saucer
Mas eu prefiro tomar café com meu cigarro de apoioBut I rather be drinking coffee with my cigarette foster
E um cinto fugido, o filtro da fantasia nas nuvens forçando aAnd a run away buckle the cloud-nine fantasy filter to force the
brutal verdadebrutal truth
Das guerras diárias do mercado que estão nas alturasOf daily market place wars through the roof
Quero dizer, eu fiquei embaixo das estalactites que sangram sob o bocejoI mean I stood beneath the icicles that bleed under the yawning
E magicamente dominei a grande absorção do espírito caindoAnd magically mastered the great absorbing of spirit falling
Mas estou doente, já arrotei esses campos mil vezesBut I'm sick, I've plowed these fields a thousand times over
Vendi estudos botânicos para fazendeiros com quartos inteirosSold botanicle research studies to farmers with whole quarters
E quando a ciência propõe à arte além daquele mar pacíficoAnd when science proposes to art besides that peace-full sea
Eu serei aquele gato com um anel em um travesseiro gritando finalmenteI'll be that cat with a ring on a pillow shouting finally
Tire um número, as sementes de maçã chovem sobre cada sonoTake a number, the apple seeds rained upon each slumber
Cem mil aberrações em desfile para o caçador da vilaA hundred thousand freaks on parade for the village hunter
Cada vez que agi se tornou uma loucuraMy every when acted upon has gone loopy
Mas eu jogo um jogo chamado vamos preparar a cidade das cracas para o fimBut I play a game called lets prepare barnacle city for the end
ou um novo afundaror new sink
Eu divido o raio em barrigas de quem vai atrás, reconhecimentoI split the radius at go getter bellies, reconnaissance
Gotejando otimismo de garrafa de gênio fóssilSeeping fossil genie bottle optimist freeze
Fuja da fonte, mas a fonte é uma ilusão desérticaRun from the fountain but the fountain is a desert optical
Teasetease
Barriga cheia de areia, homem correndo impossível pararTummy full of sand running man impossible stop
Tem uma asa no meu estômago e eu sou só poeiraThere's a wing in my gut and i'm all dust
Surfando a terra e eu janto, certamente estou flushSurfing the earth and I dine-rise certainly flushed
Agora um na mão trabalha e em cima do vaso sanitárioNow one in the hands work to and top the toilet seater
Mas o que está dentro do meu coração está fora da porra do medidorBut what lies inside my heart is off the mother f**king meter

[Refrão][Chorus]
Veja, a água não é mais seguraSee the Water ain't safe no more
'Estou apenas tentando me construir para agir como um homem realmente melhor'I'm just trying to build my self to act as a truley better man
caramba'damn'
Veja, a água não é mais seguraSee the water ain't safe no more
'Nah nah a água não é mais segura''Nah nah the water ain't safe no more'
Estou apenas tentando ser um carvalho sólido para cada criança esculpirI'm just trying to be a solid oak tree for every child to carve
seu nomeits name across
'A água não é mais segura''The water ain't safe no more'
Estou apenas tentando ser o sonho de todo camponês que o furacãoI'm just trying to be the dream of ever peasant the hurricane
pode oferecercan offer
'Estou apenas tentando ser alguém com quem eu possa conversar de manhã'I'm just trying to be some body I can talk to in the morining
com um sorriso'with a smile'
A água não é mais segura..The Water ain't safe no more..

[Verso Dois][Verse Two]

E eu sempre fui um refém cronológico de 40 noitesAnd i've always been a 40 night chronologic hostage
Gancho enferrujado no lábio do monarcaRusted hook in the lip of the monarch
Anime sem asasWingless Anime
Eu não brinco na corrida dos homensI don't play in the man race cycle
Esperança flutuanteHope floater
Gozando dentro da indiferença carnal até que os policiais do destino sejam levesGloating inside carnal indifference till doom cops are slight
Eand
quotas potentespotent quotas
Estou na casa dos 20, bombando acrílico de lado amanhãI'm 20 something pumping acrylic tomorrow side ways
Caminho ardente com um mapa tatuado nas costas dos sem classeBlazing passage with a map tattooed on the back of the classless
Agora ande na ponta dos pés por uma causa perdidaNow tip toe across a lost cause
Porque uma causa perdida encontradaBecause a lost cause found
Não significa que você encontrou uma causaDon't mean you found a cause
Isso significa que você encontrou uma causa perdidaThat means you found a lost cause
Ok, agora estive aqui para interpretar papéisOk now ive been here for role playing
Matando meu aqui e agoraSlaying my here and now
Para beneficiar o consumo dos meus colegas, mexendo o aradoTo benefit consumption for my peers stiring the plow
E é incrívelAnd its incredible
Jaquetas práticas transformam números em sentinelasHandy jackets turn numerals to sentinels
Mas maçãs podres não são doces e cretinos não são tão memoráveisBut bad apples ain't sweet and cretins ain't that memorable
Sou Mozart com foco na maréI'm Mozart with a focus on the tide
Escondendo as inconsistências do homem atrás da água e do vinhoHiding the inconsistencies of man behind water and wine
Eu uso um ego listrado de tigre e Bilbo atua minha progressãoI wear a tiger stripped ego and bilbo act my progression
Com uma realeza formulada através da carne dos opressoresWith a kingliness formulated through the flesh of the oppressors
Deus tinha um frasco, posso provarGod had a flask I can prove it
Você realmente acha que os 13 laços que a filha soltaYou really think the 13 loops that loose daughter
me geraram uma unidade sóbria, cheque a poçãospawned me a sober unit, check potion
Abordei o fantasma dentro da minha TV com uma réguaAddressed the ghost inside my TV with a ruler
Aqui, ao ouvir o empurrador de pedra da colunaAt hear to the back bone stone pusher
Aqui, dez mil hackers profundos em um movimentoHere ten thousand hackers deep in a movment
Isso são 20.000 saltos cruciais de rubi clicando em uníssonoThats 20,000 crucial ruby heels clicking in unisan
É lindo, realmente lindoIt's beautiful, truly beautiful
Eu mantenho um bastão na mãoI keep a stick inside my hand
E esculpo meu nome em cada parede do holograma caindoand carve my name inside every wall of the falling hologram

[Refrão][Chorus]
Veja, a água não é mais seguraSee the Water ain't safe no more
'Estou apenas tentando me construir para agir como um homem realmente melhor'I'm just trying to build my self to act as a truley better man
caramba'damn'
Veja, a água não é mais seguraSee the water ain't safe no more
'Nah nah a água não é mais segura''Nah nah the water ain't safe no more'
Estou apenas tentando ser um carvalho sólido para cada criança esculpirI'm just trying to be a solid oak tree for every child to carve
seu nomeits name across
'A água não é mais segura''The water ain't safe no more'
Estou apenas tentando ser o sonho de todo camponês que o furacãoI'm just trying to be the dream of ever peasant the hurricane
pode oferecercan offer
'Estou apenas tentando ser alguém com quem eu possa conversar de manhã'I'm just trying to be some body I can talk to in the morining
com um sorriso'with a smile'
A água não é mais segura...The Water ain't safe no more...