Bird School

Escola dos Pássaros

Bird School

E aí, você poderia tirar um coelho da cartola, isso é complicadoYo, you could pull a rabbit out a hat, that's tricky
Eu sei onde tem doze mil pássaros em uma chaminéI know where there's twelve thousand birds in a chimney
Seu tipo de feitiçaria exige muita práticaYour kinda witchcraft take a lot of practice
Meu tipo de feitiçaria aparece na AtmosMy kinda witchcraft show up in the Atmos

E aí, te mandei um pinYo, sent you a pin
E uma data em setembro, deixa eu te marcarAnd a date in September, lemme pencil you in
Você poderia passar todo o verão escondendo pássaros no seu casacoYou could spend your whole summer hiding birds in your coat
Mas chega uma noite de outono, 6:30 em pontoBut come one fall eve, 6:30 on the nose
Em uma colina gramada, perto de uma escola de tijolosOn a grassy knoll, by a school of brick
Eu vou estar tomando algo diet com limão na bordaI'll be sipping something diet with a lime on the rim
Vou estar cortando um kiwi, do tamanho da minha mãoI'll be slicing up a kiwi, 'bout the size of my fist
Pronto pra te mostrar a ciência do Swift migratórioAbout to put you on the science of the migrating Swift
Você gosta: eu não vim pra ciência, vim pra um truqueYou like: I didn't come for science, I had come for a trick
Você veio pra um pouco de mágica, seu bobo, cala a boca e sentaYou had come for some magic, dummy, shut-up and sit
Tem mais algumas mil pessoas fazendo o mesmoThere's a couple thousand other people doing the same
Pra ver um milagre, fumaça e espelhos estragam a cenaTo see a miracle, smoke and mirrors ruins the frame

Eu tô dizendo, e aí, você poderia ligar anéis de metal sólido, isso é complicadoI'm saying yo, you could link solid metal rings, that's tricky
Dez pássaros circulando uma escola de ensino fundamental tontaTen birds circling a middle school dizzy
Escolhendo um lugar pra pararChoosing a location to pause
No caminho pra Venezuela, bem longe da geadaAlong the route to Venezuela, well away from the frost
Sim, sim, galera, eu tô fritandoYes, yes, y'all, I'm fried y'all

Os Swifts de Vaux, leais aos vizinhos, por exemploVaux's Swifts, loyal to the neighbors, for example
Essa chaminé é favorita desde os anos 80This chimney been a favorite since the '80s
Às sete, eram várias centenas de pássarosBy seven, it was several hundred birds
O show é um fogo lento, embora leve só um momento pra virarThe show is a slow burn, though it only take a moment to turn
Aqui mil, ali mais umHere a thou', there another
Nadadores sincronizados fazendo acrobacias acima de nósSynchronized swimmers doing aerials above us
Uma oração pelos amantes, pega essaA prayer for the lovers, catch this
Seu tipo de feitiçaria exige muita práticaYour kinda witchcraft take a lotta practice
Meu tipo de feitiçaria não é sobre distraçãoMy kinda witchcraft ain't about distraction
E aí, foca na apresentaçãoYo, focus on the throwdown
Feitiçaria tão absurda que até o Merlin tirou o celularSorcery so absurd even Merlin had his phone out
7:15 como uma Capela Sistina7: 15 like a Sistine Chapel
Usando efeitos de partículas projetados pra parecer naturalWearing particle effects projected to seem natural
Pôr do sol, performance aviar de tirar o fôlegoSunset, jaw-dropping avian performance
Os padrões são matemática, o algoritmo é enormeThe patterns are mathematics, the algorithm enormous
E crescendo, manchete, não é pra ser sujoAnd growing, headline, not to be foul
Diz: Mãe Terra transforma varinhas em floresReads: Earth mother posterizes wands into flowers

E aí, você poderia transformar uma varinha em flores, isso é complicadoAnd yo, you could turn a wand into flowers, that's tricky
Mais de 10 mil ciclones, acima da cidadeOver 10K cyclone, above the city
Seu tipo de feitiçaria exige muitos ângulosYour kinda witchcraft take a lotta angles
Meu tipo de feitiçaria é testemunha dos anjosMy kinda witchcraft witness to the angels

Você poderia levitar um voluntário, isso é complicadoYou could levitate a volunteer, that's tricky
Doze pilhas atingem o tornado em um frenesiTwelve stacks hit the tornado in a tizzy
Um ato como nunca vimosAn act the likes of which we've
Mesmo quando não tem nada na mangaNever seen, even when there's nothing up the sleeve
Sim, sim, galera, eu tô morrendo de fomeYes, yes, y'all, I'm starving

E aíYo
E aí, e aí, hey, e aíYo, yo, yo, hey, yo
E aí, e aíYo, yo, yo
Hey, hey, e aí, e aí, e aíHey, hey, yo, yo, yo

E aí, o fluxo dos Swifts pra dentro de cilindros de tijoloYo, the funneling of Swifts into brick
É sério, isso é uma parada místicaCylinders is seriously some mystical shit
Quer dizer, posso dizer que é impressionante?I mean, dare I say astonishing?
Dane-se, eu vou dizer, é impressionanteFuck it, I'ma say it, it's astonishing
Isso é verdade, estranho, isso é um verdadeiro sucessoThat's truth, stranger, that's a true banger
Além disso, eles fazem o show todo dia por um mêsPlus, they put the show on every day for a month
Agora eu aprecio que meu cartão chegou ao topo de todo o baralhoNow I appreciate my card has found its way to the top of the whole deck
Mas mano, você simplesmente não pode inventar essa paradaBut homie, you just can't make this shit up
Quanto ao mano que eu mostrei, lembro da fumaça saindo das orelhasAs for the homie I showed, I remember smoke from the ears
Ouvi que ele teve que voltar pra casa, não falou em um anoI heard he had to move home, hasn't spoke in a year
Bem, droga, isso não era pra acontecerWell shit, that's not supposed to happen
Mas de novo, isso é ação e reação clássicaThen again that's classic action re-action

E aí, você poderia tirar um coelho da cartola, isso é complicadoYo, you could pull a rabbit out a hat that's tricky
Doze mil pássaros desaparecem em uma chaminéTwelve thousand birds disappear into a chimney
Seu tipo de feitiçaria exige muita práticaYour kinda witchcraft take a lotta practice
Meu tipo de feitiçaria aparece na AtmosMy kinda witchcraft show up in the Atmos

E aíYo
E aíYo
E aíYo
E aíYo