Pay The Man

Pague o Homem

Pay The Man

Ding dong, rei de tudo que tá erradoDing dong, king of all things wrong
Balançando no parquinho, pele de outra coisa em cimaSwinging through the jungle gym, something else's skin on
Manteiga derretida, camarão gigante, bebendo da tigela do cachorroMelted butter, king prawn, drinking from the dog's bowl
Doobie no parque dos cães, ninja na rotação do troncoDoobie at the dog park, ninja at the log roll

Ralph no teclado, casa em uma colina assombradaRalph on keys, house on a haunted hill
Dando uns rounds no bullpenGo a couple rounds in the bullpen
Trollando onde o mapa é negro, atraído pela anarquiaTrolling where the map is black, attracted to the lawlessness
Vai e vem, tô rastreando vocês, saqueadoresBack and forth and forth and back, I'm tracking y'all marauders in

Bandeira preta, sacola de lanches toda bagunçadaBlack flag flyer, ragtag entire snack bag
Pai de gato, fica longe de quebrar todo esse jazzCat dad, stay away from cracking all that jazz
Cabelo como grama daninha, coluna feita de manteigaHair like crabgrass, spine made of butter
Peguei meu nariz da minha mãe, meus olhos mudam de corGot my nose from my mother, my eyes change colors

A energia que não pode ser contida por pintura por númerosThe energy that cannot be contained by paint by numbers
Não pode ser contida com pregos e madeira básicaCannot be restrained with basic nails and lumber
Faço as janelas tremeremI get the shutters shaking
A diversão tá tirando poder dos nobresThe fun is taking power from the nobles
E voltando pra casa pra compartilhar com outros sonhadores da PowerballAnd returning home to share with other Powerball hopefuls

Tô na varanda de frente pros bandeirantesI'm on the front porch about-facing bannermen
Maneirismos que tão malucos pra caramba, também leva animaisManners that are mad as hell, it also takes animals in
Pássaros sujos, cães ruins, gatos de lixo, macacos de laboratórioDirty birds, bad dogs, trash cats, lab chimps
Penduro invasores pelos tornozelos, valeu, administraçãoHanging trespassers by the ankles, thanks management

Inventor da rosa artificialInventor of the artificial rose
Jorrando água do bolso pro nariz do festeiroSquirting water from the pocket up the party goer's nose
Mosca dentro de um cubo de gelo, tinta de caneta desaparecendoFly inside an ice cube, disappearing pen ink
Cobrass nos mix de nuts, esse cara pensou em tudoCobras in the mixed nuts, this guy's thought of everything

Tem mais de tudo, bem, tem menos resgatesThere's more of everything, well, there's less rescuing
Tudo mais em abundância, te dá uma segunda liçãoEverything else in abundance, get you a second comeuppance
Tudo com o apertar de um botão, algo pra calar a ousadiaAll at the press of a button, something to quell the gumption
Vocês tão indo pra autodestruição, fim da discussãoY'all headed for self-destruction, end of discussion

Fique bem, ou bem-vindo ao totalmente indesejadoGet well, or welcome to utterly unwelcome
O Norman Rockwell que foi nosso bem em seus segundosThe Norman Rockwell that went our welly in its seconds
Agora os normais precisam de uma rede de lentes com sensores de movimentoNow the normals need a network of lenses with motion sensors
E segurando celulares como armas carregadasAnd holding camera phones like loaded weapons

Oh céus, aqui onde é lá foraOh heavens, out here where it's out there
Minha cabeça nas nuvens, como tá o tempo aí embaixo?My head up in the clouds, how's the weather down there?
Ar ruim filtrado por um suéter, puxado pra cimaFoul air filtered through a crew neck, pulled up
Mil ares pendurados em comprimento totalThousand airs hanging out of full length

Ônibus escolar com o tanque cheioSchool bus on a full tank
Tolos como quem diabos, eu que sou?Fools like who the fuck, me the fuck
Pessoas jogando TVs, outros falando em línguasPeople throwing TVs, others speaking tongues
Coisas estranhasFreaky stuff

Pé de damasco, descascando botinhasApricot foot, peel booties on
Máscara de aveia no cabelo, lua dançante com cheiro de café da manhãOatmeal hair mask, breakfast scented moonwalk
Air Max de aveia, flutuando pela passarela em forma raraOatmeal Air Max, float across the catwalk in rare form
Aceno de concurso confundido com um ataque de ursoPageant wave mistaken for a bear attack

Deixando imposto na cadeira e no chãoLeaving tax on the chair and floor
Então tem issoSo there's that
Eu poderia jogar uma carta que caísse entre suas mãos em oraçãoI could throw a playing card that land between your praying hands
Aliás, abre aí, caramba, pague o homemMatter of fact, open up, holy fuck, pay the man