Roadwork Rappin’

Rap da Construção

Roadwork Rappin’

ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Constroem uma estrada onde não tem estradaBuild a road where there isn't a road
ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Cavam um buraco onde não tem buracoDig a hole where there isn't a hole

Grandão do tratorBig boss bulldozer
Mandou aquele monte de entulho se afastar (se afastar)Told that pile of debris to move over (move over)
Empurra as pedras, você pode empurrar o pesoPush around rocks, you can push around weight
Deveria chamar um trator se tiver algo no caminhoYou should call a bulldozer if there's something in the way
Carregadeira, primo do tratorFront loader, cousin of the dozer
Balde na frente, despejando entulho na beira da estradaBucket on the front, dumping rubble on the shoulder of the road
Ou areia para uma saída de rodoviaOr sand for a highway off-ramp
Puxa uns troncos de árvore, libera um engarrafamentoTow a couple tree trunks, free up a log jam
Atrás da carregadeira, uma gloriosa retroescavadeiraBack of the front loader, a glorious backhoe
O braço longo se estica e puxa a terra de volta pra casaThe long arm stretch out and pull the earth back home
Cava uma vala para encanamento e eletricidadeDig a trench for the plumbing and electric
Ou cava um lago e coloca uns peixinhos lá dentroOr dig yourself a pond and put some fishy little friends in her
Esquece o lago e começa a pensar grandeSkip the pond and start thinking major
Aquele lago caseiro, aquela escavadeiraThat homemade lake, that excavator
Adiciona uma betoneira e um caminhão basculanteAdd a concrete mixer and a dump truck
Esse é um canteiro de obrasThat's a work site
Dedão pra cimaThumbs up

ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Constroem uma estrada onde não tem estradaBuild a road where there isn't a road
ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Cavam um buraco onde não tem buracoDig a hole where there isn't a hole

Uma grua leva um trabalhador ao topo de qualquer prédioA crane will get a worker to the top of any building
Um rolo duplo pavimenta o estacionamento pra triturarA double drum roller pave the parking lot for shredding
Vi meu amigo Louie acenar pro motoristaI seen my buddy Louie send a wave out to the driver
O motorista buzinou, isso deixou o dia dele mais alegreThe driver honked the horn, it made his day a little brighter
A maioria das pessoas acha barulhento, mas você não vai nos ver reclamandoMost people think it's noisy but you ain’t find us complaining
Quando aquelas máquinas rugem, significa que os criadores estão trabalhandoWhen those mechanisms roar, it means the makers have been making
Os niveladores estão nivelando e aquele mapa tá sendo feito, além dissoThe graders have been grading and that map is slowly figured, plus
Cone laranja entregando o que cone laranja entregaOrange cones delivering what orange cones deliver
A placa diz cuidado, mas a vibe é incrível, é os doisThe sign says caution but the vibe says awesome, it’s both
Uma distância segura é a abordagem mais sábiaA safe distance is the wisest approach
É legal ver aquela maquinaria pesada ao vivo e de pertoIt's cool to see that heavy machinery live and up close
Só se joga no chão quando eles começam a acelerar ou alargar uma estradaJust hit the deck when they start revving up or widening a road
Eu gosto de um buraco no chão, gosto de uma bola de demolição em movimentoI like a hole in the ground, I like a wrecking ball in motion
Com a intenção cristalina, a destruição é o motivoFor the crystal clear intention, destruction is the motive
Eu também gosto de um pássaro saindo das cinzasI also like a bird up from the ashes
Especialmente como um veículo carregando algo enormeEspecially as a vehicle carrying something massive

ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Constroem uma estrada onde não tem estradaBuild a road where there isn't a road
ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Cavam um buraco onde não tem buracoDig a hole where there isn't a hole

Eu amo um bom desvioI love a good detour
O povo dirige por aí, eu paro: Me dá mais!Folk drive around, I pull over: Give me more!
Luzes de alerta âmbar piscando, com certeza criam o climaFlashing amber hazard lights, sure to set the mood
Pra uma empilhadeira até a LuaFor a forklift all the way to the Moon
Fique ligadoStay tuned
Eu recebo qualquer sinfonia de bipes de marcha à réI welcome any symphony of backup beepers beeping
É música pros meus ouvidos, prefiro isso a dormirIt's music to my ears, I'd rather it to sleeping
Uma cacofonia acolhedora de brocas e demoliçãoA welcoming cacophony of drills and demolition
O barulho e o clangor, os decibéis do motorThe crashing and the clanging, the decibels of engine
Aquele caminhão articulado quer o centro das atençõesThat articulated hauler want the center of attention
Embora seja mais um gigante gentil fazendo serviços pesadosThough it's more a gentle giant running extra heavy errands
Levando lixo do canteiro e parecendo bonito naquele amareloHauling garbage off the site and looking handsome in that yellow
Caminhão tão longo, no meio, tem um cotoveloTruck's so long, in the center, it has an elbow
Eu amo obra na estradaI love road work
Eu quase amo mais do que quando a estrada tá funcionandoI almost love it more than when the road works
Nada é tão bom quanto acordar com a obra na minha rua na segunda de manhãNothing hit the spot quite like waking up to Monday morning road work on my block

ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Constroem uma estrada onde não tem estradaBuild a road where there isn't a road
ConstruçãoConstruction
VeículosVehicles
Eles movem a terra por aíThey move that dirt around
Cavam um buraco onde não tem buracoDig a hole where there isn't a hole