Spin To Win

Gire Para Ganhar

Spin To Win

Eu flutuo por um cômodo, a galera saindo de fininhoI float around a room, folk noping out in tools (?)
Na confissão pela manhã, inquilinos descendo pelo tuboIn confession by the morn, tenants going down a tube
Pessoas jogando fora seus dogmas depois de pausar todos os seus movimentosPeople tossing out their dogmas after pausing all his moves
A caminhada não é uma matemática que se ensina nas escolasThe walk is not a mathematics that is taught in schools

A onda não é tão inocente quanto dançar suas favoritasThe wave is not as innocent as bopping to your favorites
Quando você se inscreve como um comediante no palco, tô dizendoWhen you opt in as a comic on the dais, I'm saying
Quando você se fixa como um azulejo em um mosaicoWhen you lock in as a tile and a mosaic
Qualquer jogada como se suas moléculas aguentassemAny play as if your molecules can take it

Minhas moléculas estão segurandoMy molecules are holding
Eu te ouço, mas tô imaginando meu lugar felizI hear you, but I'm picturing my happy place
Em algum lugar na fumaça e nos espelhos, Espírito Santo, ativaSomewhere in the smoke and mirrors, Holy Spirit activate
Atue como um idiota, o reclamador, eu realmente me importoAct the fool the racclamator, I can give an actual fuck
O universo vai se alinhar e recalibrarThe universe will catch up and recalibrate
É isso aíThat's what's up

Tive que sumir do WayfairHad to AWOL off the Wayfair
Era isso ou explodir e deixar vocês todos no daycare do cachorroIt was that or blow his top and drop you all at doggy daycare
Aposto que encontro o cristal e volto antes que você desista no caminhoI bet I find the crystal and return before you fizzle on the way there
Financiando a passagem do trem, yoCrowdfunding train fare, yo

Eu tô no vento, apareço de repenteI'm in the wind, I show up on a whim
Eu giro pela floresta, chacoalho cada galhoI whip around the woods, I rattle every limb
Eu mergulho na cidade, agito os pecadosI dip into the city, I agitate the sins
Eu colido na casa, talvez dê uma voltaI crash into the house, maybe take it for a spin

O ar tá ligadoThe on air on
Eu sou instantaneamente expulso da minha cadeiraI'm instantly ejected from my office chair
Pra sair e carimbar alguns cartõesTo haul off and punch a couple cards
Ei, tô passando aquiHey, I'm walking here

Praça do escritório com pneus de neve no peitoOffice square with snow tires on its chest piece
E óculos de grau levantando pra acender um fogo na próxima semanaAnd eyeglasses sticking up to start a fire next week
Despeje um milhão, não um parque e ride qualquerPour a million, not some arbitrary park-and-ride
Pra separar sua festa do lado da festaTo get your party parted from the party side

Olhos estrelados, desculpaStarry eyes, sorry
Sei que você planeja um preto e um branco bem forteI know you plan for setting black and stark white
A verdade é colhida em áreas que se marmorizamThe truth is harvested in areas that marbleize

Zero tempo pra besteiraZero time for the bullshit
Ele disse que come sushi, fechando negócios na primavera plenaHe said eating sushi, closing deals at a full spring
A linha pontilhada com a impressão de loboThe dotted line wolf print
Olhos em forma de cifrãoDollar sign eyeballs
Sempre desajustados com outros ícones de caça-níqueisEver mismatched with other slot machine icons

Equilibrista, o observador do seu dioramaWire walker, the watcher over your diorama
Bombardeiro, divide, conquista e encontra águaDive bomber, divide conquer and find water
Noite pra eles (?), eu não tô nem aíNight for them (?), I'm eye-poppingly not right
Deixa pra lá o que tem na tortaNever mind what's in the pot pie

Yo, eu tô no vento, apareço de repenteYo, I'm in the wind, I show up on a whim
Eu giro pela floresta, chacoalho cada galhoI whip around the woods, I rattle every limb
Eu mergulho na cidade, agito os pecadosI dip into the city, I agitate the sins
Eu colido na casa, talvez dê uma voltaI crash into the house, maybe take it for a spin

Quando ele cortou a palma e sangrou no altarWhen he cut his palm and bleed on the altar
As coisas mudamThings change
As luzes piscam e a terra tremeLights blink and earth's shaking
Pessoas tirando dias de folgaPeople taking sick days
Fantasmas no cemitério tocam o sino de seis maneirasGhosts in the graveyard ring the bell six ways

Estilhaços de caixão situados debaixo das unhasCoffin splinters situated underneath the fingernails
Navegando em busca do santo graal das tiradasSail searching for the holy grail of zingers
As mais sutis provocações, os magos da terapia e os estagiáriosThe mingest of digs, the shrink wizards and the interns
Reinos nas cinzasKingdoms in the cinders
Ecossistemas inteiros nos dígitosEntire ecosystems in the digits

Pó ao pó, é só negócioDust to dust, it's just business
Confiança, se mexe e avança, balança e desviaTrust, stick and move, rock and strafe
Eu tô no lugar como uma caixa de papelão com pernasI'm in the spot like a cardboard box with legs
Surge, choque e espantoPop up, shock and dismay
Desce, só um adereço que não pode ser explicadoPop down, just a prop that cannot be explained

É um problema, a tempestade do nordeste que tá fora de cursoIt's a problem, the oddly off course nor'easter
Você tá fazendo de conta, acorda e pedeYou're playing possum, wakes and orders up
Omelete de doze ovosTwelve-egg omelet

Luzes saindo debaixo da portaLights shooting out from under the door
Uma coisa antes de você pegar o que tá guardado na gavetaOne thing before you fetch whatever's tucked in the drawer

Eu tô no ventoI'm in the wind
Eu apareço de repenteI show up on a whim
Eu giro pela florestaI whip around the woods
Eu chacoalho cada galhoI rattle every limb
Eu mergulho na cidadeI dip into the city
Eu agito os SimsI agitate the Sims
Eu colido na casa, talvez dê uma voltaI crash into the house, maybe take it for a spin