Steel Wool

Lã de Aço

Steel Wool

É a coisa realIt's the real thing

Beleza, me dá, uh, dois Chick-O-Sticks'Kay, let me get, uh, two Chick-O-Sticks
Um Pepto BismolSome Pepto Bismol
Um maço de Camel sem filtroA pack of Camel unfiltereds
E, uh, me dá dois Mega MillionsAnd, uh, give me two Mega Millions

Costumava combinar cereal com desenhos animadosUsed to pair cereal and cartoons
Desenhos animadosCartoons
Não sei se tem um jeito melhorI don't know if there's a better way
JeitoWay
Agora tô passando fome na sala de guerraNow I'm going hungry in the war room
Sala de guerraWar room
É parecido, mas não é a mesma coisaIt's similar, but it is not the same

Quando eu entrar, fica tranquiloWhen I walk in, be cool
Sem movimentos bruscos, só vindo pra reabastecerNo sudden moves, only coming through to refuel
Fica avisado, minha pele é como lã de açoBe forewarned, my skin reads as steel wool
Mão de gancho com um soco numa compra na sua linhagemHook hand with a haymaker on a shopping spree into your gene pool
Posso mudar pros olhos do seu pai, parecendo desapontado com o verdadeiro vocêI might change into y'alls dad's eyes, looking disappointed in the real you
Filho, isso tá trazendo um ambiente abominávelSon, that's ushering some abominable milieu in
Que acaba com qualquer clima que a gente investiu, mofandoThat kill off any climate we put time into, mildewin'
Sensor de inclinação ativado, tô filtrando alguns velhos melhores momentosTilt sensor on get defensive, I's weeding through the some old highlight reels
Ver o passado é como tentar podar a Amazônia de volta pra uma árvore bonsaiHindsight is like trying to prune the Amazon back to one bonsai tree
Quando eu entrar, fica suave, assina o contrato, sem contato visualWhen I walk in, be easy, sign the contract, no eye contact
Gato sem olho numa camiseta do Free Emile, sem ID, tô tão desajeitadoNo-eyed tomcat in a Free Emile tee, no ID, I'm so unwieldy
Tô, além do rio, tô na floresta, recrutando os piores lobosI'm, over the river, I'm into the woods, recruiting the pick of the iffiest wolves
Que me seguem de volta pra cidade, pra preparar um jantar com patasWho fittingly follow me back to the city, to butcher a dinner with hooves
Lo-fi é o mais alto, eu sou o mais baixo, fique atento ao código de saídaLo-fi's most high, I'm the most low, mind the go code
Cuidado com a entrada da sua grande embarcaçãoMind the driveway to your giant show boat
Você pode acabar aparecendo numa estrada particularYa might just show up to a private toll road
Você pode, pagar pra obter o que já possuiYou might, pay to attain what you already own
É parte da tendência, é parte do começo do fimIt's part of trend, it's part of the start of the end
Ou talvez esteja mais adiantado do que deveríamos fingir, éOr maybe it's farther along then we oughta pretend, yeah

Costumava combinar cereal com desenhos animadosUsed to pair cereal and cartoons
Desenhos animadosCartoons
Não sei se tem um jeito melhorI don't know if there's a better way
JeitoWay
Agora tô passando fome na sala de guerraNow I'm going hungry in the war room
Sala de guerraWar room
É parecido, mas não é a mesma coisaIt's similar, but it is not the same
MesmaSame
Fica tranquiloBe cool
Fica tranquiloBe cool

Quando eu entrar, quando eu entrarWhen I walk in, when I walk in
Quando eu entrar, fica calmoWhen I walk in, be calm
Mãos na mesa, câmeras ligadas e fazendo reconhecimentoHands on the table, cameras on and playing recon
Fica avisado, minha pele é como musgo de turfaBe forewarned, my skin reads as peat moss
GT's que giram chutam a ervilha mais harmoniosaGT's that spin kick the most harmonious pea pod
A frequência cardíaca vai devagar pra um bebop de Art BlakeyThat heart rate go adagio to some Art Blakey-day bebop
Em pouco tempo, essas duas palmas se tocando, carregando aquela bola de fogoIn no time at all, these two palms touching, charging up that fireball
Joelhos dobrados, nervos à flor da pele, nariz sangrando, forma perfeitaKnees bent, nerves worn, nose bleeding, perfect form
Ouvidos sangrando, olhos sangrando, isso não é só um truque de salão qualquerEars bleeding, eyes bleeding, this ain't just some ordinary parlor trick
É uma tempestade perfeita, feche sua bagunça de apartamentoIt's perfect storming, board up your apartment shit
Quando eu entrar, fica na boa, não confia em ninguém, não liga pros comentaristasWhen I walk in, be low key, don't trust no one, don't mind the pundits
Olhar de desprezo pra esses Guy Smileys, se você ama algo, não gosta de nadaStink-eye for these Guy Smileys, if you love something, you don't like nothing
Isso não é opinião, entretenimento, vai girar a garrafa até beijar a mambaThat's not opinion, entertainment, go spin the bottle till you kiss the mamba
Tô dez mil horas em In-A-Gadda, com dez tons de Les MisérablesI'm ten thousand hours In-A-Gadda, with ten shades of Les Misérables
InformaçãoInformation
Informação batendo nos sentidosInformation battering the senses
Aqui vemos a mamba comendo algo mais gordo que seu pescoçoHere we see the mamba eating something fatter than its neck is
O que também é divertido, ele teve que tirar o colarWhich is also entertaining, he had to take off the necklace
Talvez o destino de todo mundo esteja defendendo algo egoísta, éMaybe everybody's destiny's defending something selfish, yeah

Costumava combinar cereal com desenhos animadosUsed to pair cereal and cartoons
Desenhos animadosCartoons
Não sei se tem um jeito melhorI don't know if there's a better way
JeitoWay
Agora tô passando fome na sala de guerraNow I'm going hungry in the war room
Sala de guerraWar room
É parecido, mas não é a mesma coisaIt's similar, but it is not the same
MesmaSame
Fica tranquiloBe cool
Fica tranquiloBe cool