The Red Phone

O Telefone Vermelho

The Red Phone

Só um pouquinhoJust a little somethin'

O estudo não é revisado por pares, é sem par nenhumThe study isn't peer-reviewed, it's one peer-less
Um estudante ficando estranho em uma salaStudent getting weird in a room
Colocando a condição humana em uma série de trabalhos miseráveisPutting the human condition through a series of wretched labors
Uma dúzia hercúlea pra conectar seu emuladorA Herculean dozen to plug in your emulator
Atualizado para quem joga em casa, que se tranca no seu teepeeUpdated for home version-ers, who board up in they teepee
Tratando a desgraça pessoal como os cavalos de DiomedesTreating personal misfortune as horses of Diomedes
Eu? Tô até o pescoço em leões nemeusMe? I'm up to my neck in Nemean lions
Um orgulho de devoradores de ideias, além de besouros no arrozA pride of idea-eaters, plus, weevils in the rice thins
Pior inimigo, desprezando a alta administraçãoOwn worst, snubbin' upper management
Tô lidando com a pele fina, o macacão é de pangolimI'm managing a thin skin, the coveralls are pangolin
Gíria do vale do perigo calculadoSlang from the valley of calculated endangerment
Conservacionista do perigo, sempre atrapalhando as coisasDanger conservationist, constantly in the way of shit
Entrei como uma bola de demoliçãoCame in like a wrecking ball
Mas na real, só mantenho graças à regra dos cinco segundosBut really only maintain thanks to the five second rule
Vórtice me encarando do espelho d'águaVortex staring back from the reflecting pool
Eles tentando separar o Jekyll, via centrífugaThey trying to separate the Jekyll, via centrifuge

Presto, guardião das chaves, tô sintonizado no ritmoPresto, keeper of the keys, I been keyed into the tempo
Consigo ver um líder de equipe alcançando o telefone vermelhoI can see a team leader reaching for the red phone
Posso te dizer quem nem vai chegar no clímaxI can tell you who won't even be at the crescendo
XO, muda issoXO, change-o
Dia de tempestades de granizo, ricocheteando no casaco de chuvaDay of hail storms, ricocheting off the rain coat
Consigo ver seu guia esperando pelo orelhãoI can see your trail guide waiting for the payphone
Posso te dizer quem nem vai chegar no show da noiteI can tell you who won't even make it to the late show
Presto, muda issoPresto change-o
PrestoPresto

Só um pouquinhoJust a little somethin'
Só um pouquinhoJust a little somethin'

Pequenos fragmentos do que acontece quando você conectaLittle fragments of what happens when you plug-in
Depois de ter sido desconectado, é incrivelmente nojentoAfter having been unplugged, it feels emphatically disgusting
Só um pouquinhoJust a little somethin'
Pequeno: Com licença, posso pegar um isqueiro?Little: Pardon, can I borrow a lighter?
Lembrando um pouco do apartamento pegando fogoCuing a little flashing back to the apartment on fire
Só um pouquinhoJust a little somethin'
Pequenas cirurgias e documentários de assassinosLittle surgeries and docu-series murderers
E encontros com o conceito de permanência do objetoAnd run-ins with the concept of object permanence
Só um pouquinhoJust a little somethin'
Pequeno, pega o bolo, pequeno, celebraLittle get the cake, little celebrate
Então celebra de novo quando você dá tudo pra longeThen celebrate again when you give it the hell away
Cérebro em fumaça preta, barriga na raça de cordeiroBrain on black smoke, belly on the breed of lamb
Que não conseguiu pular a cerca sonolenta e caiu na sua farinha PANThat couldn't leap the sleepy fence, and fell in his Harina PAN
Sou eu, seus idiotas, esqueci a palavra-chaveIt's me, you fucking dummies, I forgot the code word
Cachorro velho, os cães continuam comendo sua lição de casa, o quê?Old dog, dogs continue to eat his homework, what?
Eu vi vocês, trabalho uma droga, escolhidos por últimoI seen y'all, job sucks, picked last
Sem ritmo, não são durões, tênis ruins, tatuagens merdasNo rhythm, not tough, wack shoes, shitty tats
Vida estúpida, cara estúpido, cabelo ruim, pato à esperaStupid life, stupid face, bad hair, sitting duck
Morto-vivo, estabelecendo o recorde de quem se importa?Dead alive, set the high score on who gives a fuck?
Passei várias temporadas com as chitas na grama altaI been several seasons with the cheetahs in the tall grass
Pra mim, é tudo um impala sem passe de corredorTo me it's all an impala with no hall pass
Toda essa baboseira, todas essas cabeças falantesAll that balderdash, all these talking heads
Brincando com o bem público, vendendo ódio e gerando ovosFutzing with the public good, hawking hate and spawning eggs
Então eles se perguntam por que a criança tá balançando do lustreThen they wonder why the kid is swinging from the chandelier
Corpo pintado de laranja segurança, gritando: O campeão tá aquiBody painted safety orange, screaming out: The champ is here
Como se não fosse uma resposta saudávelAs if it's not a healthy response
Pra qualquer tipo de zelo que você tá, erradoTo whatever type of zealotry you presently on, wrong

Presto, guardião das chaves, tô sintonizado no ritmoPresto, keeper of the keys, I been keyed into the tempo
Consigo ver um líder de equipe, alcançando o telefone vermelhoI can see a team leader, reaching for the red phone
Posso te dizer quem nem vai chegar no clímaxI can tell you who won't even be at the crescendo
XO, muda issoXO, change-o
Dia de tempestades de granizo, ricocheteando no casaco de chuvaDay of hail storms, ricocheting off the raincoat
Consigo ver seu guia esperando pelo orelhãoI can see your trail guide, waiting for the payphone
Posso te dizer quem nem vai chegar no show da noiteI can tell you who won't even make it to the late show
Presto, muda issoPresto change-o

Lançando para os Molly-whoppers da Pigeon Hill RoadPitching for the Pigeon Hill Road Molly-whoppers
Em uma corrida até um milhão ou modelo do Jolly RogerIn a first to a million or model for Jolly Roger
É má notícia em sapatos casuaisIt's bad news in casual clodhoppers
Eu pulo sobre policiais e ladrões e padrinhosI hop over cops and robbers and godfathers
Punhos brancos e tensos no volante que Jesus nunca pegouStark white knuckles on the wheel Jesus never took
A menos que ele precisasse de mim embutido em algum arbusto de lingonberryUnless he needed me embedded in some lingonberry bush
Saindo da 495, caso contrário, eu culpo o fogo e o geloOff the 495, otherwise, I blame it on the fire and ices
Cinquenta anos lutando pela luz piloto deleFifty years of fighting for his pilot light
Não precisa ser o mais perspicaz dos empatasIt doesn't take the keenest of empaths
Pra saber que você provavelmente tá se sentindo irremediavelmente em últimoTo know you probably feeling irretrievably dead last
Um vazio firme, talvez um idling agressivoA steadfast emptiness, maybe aggressive idling
Talvez uma testa no volante, motor desligado totalmenteMaybe a forehead to horn, engine off entirely
Cada cabeça cortada cresce de volta multiplicadaEvery offed head grows back multiplied
O segredo é fechar o corte e cauterizarThe secret is you close the cut and cauterize
Olho do piro-manteigaEye of the pyromancer
Aqui pra montar o relâmpago mais real através do diorama mais seco, tipoHere to ride the realest lightning through the driest diorama, like

Presto, guardião das chaves, tô sintonizado no ritmoPresto, keeper of the keys, I been keyed into the tempo
Consigo ver um líder de equipe, alcançando o telefone vermelhoI can see a team leader, reaching for the red phone
Posso te dizer quem nem vai chegar no clímaxI can tell you who won't even be at the crescendo
XO, muda issoXO, change-o
Dia de tempestades de granizo, ricocheteando no casaco de chuvaDay of hail storms, ricocheting off the raincoat
Consigo ver seu guia esperando pelo orelhãoI can see your trail guide waiting for the payphone
Posso te dizer quem nem vai chegar no show da noiteI can tell you who won't even make it to the late show
Presto, muda issoPresto change-o