Unbelievable Shenanigans (feat. Hanni El Khatib)

Travessuras Inacreditáveis (feat. Hanni El Khatib)

Unbelievable Shenanigans (feat. Hanni El Khatib)

Em '86, eu tinha um hamster chamado ElizabethIn '86, I had a hamster named Elizabeth
Comprei ela no shopping com aquele sistema de tubos HabitrailGot her at the mall with that whole Habitrail tube system shit
Chorei um mês quando ela escapou sozinha da jaulaCried a month when she escaped captivity all by herself
Aquele inverno, minha mãe a encontrou atrás da secadora, viva e bemThat winter, mother found her behind the dryer, alive and well
Estranhamente, lembro mais disso do que de como e quando ela morreuStrangely, I recall that, over how and when she died
Estou mandando mensagem pro meu irmão agora, ele disse que ela fugiu de novoI'm messaging my brother now, he said she left a second time
Mas tipo, de verdadeBut like for realsies
Bom, droga, se isso não pede uma nova perspectivaWell, shit, if that don't beg a different take
O triunfo não é voltar pra casa, é na segunda fuga da prisãoThe triumph ain't the coming home, it's in the second prison break
É interessante o que a memória escolhe lembrar e o que perdoaIt's interesting what the memory cherry picks and what it pardons
Não somos nada além de raios de sol enfiados em compartimentosWe're nothing if not silver linings stuffed into compartments
Como uma bandeja de impressora, reaproveitada pra guardar suas pequenas tinturasLike some printer's tray, repurposed for shelving your tiny tinctures
Que lembram você de um momento específico em que você se machucouThat each remind you of a specific time you were injured
Interagindo com os vivos, aquelas linhas de disputa que mudamInteracting with the living, those shifting lines of scrimmage
Sempre situadas bem atrás de algum rosto hipnotizanteAlways situated just behind some hypnotizing visage
Se você é suscetível a um dedo que chamaIf you're at all susceptible to a finger that beckons
De um portal curioso, certifique-se de estar preparado na entradaFrom out a curious portal, make sure you're briefed at the entrance
Identifique mil cobras diferentesIdentify a thousand different snakes
Vire-se, ainda confie em um filho da puta na saídaTurn around, still trust a motherfucker out the gate
O caminho recomendado é fazer como ele diz, não como ele fazThe recommended avenue is as he say, not as he do
Mas como ele faz, se você se irrita com sua própria palhaçadaBut as he do, if you annoy yourself with your own ballyhoo
Como ele faz, então as pessoas dizem: Uau, você é tão hipócritaAs he do, then people be like: Wow, you're such a hypocrite
E eu fico tipo: E aí, você não pode ser tão completamente burroAnd I'm like: Yo, you can't be this completely fucking stupid
Espero que você sofra horroresI hope you suffer horribly
Tipo, eu nem sou uma pessoa violenta, o que me torna um duplo hipócritaLike, I'm not even a violent person which makes me a double hypocrite
E aí, e aí, e aí, moda dos anos 80, mahi mahi, fresco da folha de bananaYo, yo, yo, fashion from the '80s, mahi mahi, fresh from the banana leaf
Leve o homem até a árvore banyan de LahainaDeliver the man to Lahaina's banyan tree
Me alugue um carro de dois lugares que tenha uma contagem de rodas incomumRent me a two-seater that boast an uncommon wheel count
Aquela vergonha de fora da cidade, acelerando em uma volta rápidaThat outta town embarrassment, barreling through some speed round
Antes dos carros, como o homem expressava o sentimentoBefore cars, how did man express the sentiment
De precisar dirigir imprudentemente um carro em um evento climático?Of needing to recklessly drive a car through a weather event?
Do outro lado, enviado do céu, que passeioOut the other side, heaven-sent, what a ride
Cabelo pluma que nunca cede, verão, tempo de verãoFeathered hair that never relent, summer, summertime
Sinta o cheiro das rosas, bem do lado da toca dos lobosSmell the roses, right outside the den of lobos
Que podiam sentir a pochete Polo coberta de Rolos derretidosWho could smell the Polo fanny pack coated in melted Rolos
O clichê é agir naturalmente e parecer que você deveria estar láThe trope is play it cool and act like you supposed to be there
Mas eu não sou um ator legal, eu não brinco, eu declaroBut I'm not a cool actor, I do not play, I do declare
No próximo verão, os painéis de vocês sobre meu medo de abandonoNext summer, y'alls panels on my fear of abandonment
Recebem a força de mil travessuras inacreditáveisGet the force of a thousand one unbelievable shenanigans
Encontros amigáveis, temperados com gírias polêmicasFriendly hangs, effortlessly peppered with contentious slang
E extras, até você jogar vinte perguntas com interrogaçõesAnd extras, till you playing twenty questions with interrobangs
Que porra? Como assim? Quem é você?What the fuck? How the hell? Who are you?
A esperança é até um fator no futuro que você está buscando?Is hope even a factor in the forward you are looking to?
Não estou jogando shade, só estou pedindo por essa cena finalI ain't throwing shade, I'm only asking for this final scene
Não preciso dessa energia ao meu redor quando estou buscando pazI don't need that energy around me when I'm finding peace
1,93m, 108kg, arrumado e tímido na frente da câmera6'4, 240, gussied up and camera shy
Só estou tentando comer, mas tudo que veem é uma mariposa manchadaI'm just trying to eat, but all they see is spotted lantern-fly
Birra com o maior bebê da seção de docesTantrum with the biggest fucking baby in the candy aisle
Eu não poderia ter escolhido um dia melhor pra r-r-randomizarI could not have picked a better day to r-r-randomize

Memória, em pé na borda da LuaMemory, standing on the edge of The Moon
Olhando para um mundo que logo deixareiStaring at a world I'll be leaving soon
Memória, envolta pelas noites do passadoMemory, shrouded by the nights of the past
Correndo pelo cano de uma ampulhetaRacing down the barrel of an hourglass
Memória, oh, preciso do seu toqueMemory, oh, I'm need of your touch
Deixe no fundo se você estiver olhando pra cimaLeave it at the bottom if you're looking up
Memória, esperando na borda do SolMemory, waiting on the edge of the Sun
Queimando cada forma que me torneiBurning every shape that I've become
É.Yeah