
Bite
aespa
Mordo
Bite
Cuidado, porque eu mordo
Careful, 'cause I bite
Careful, 'cause I bite
(Mordo, mordo, mordo, mordo)
(Bite, bite, bite, bite)
(Bite, bite, bite, bite)
(Mordo, mordo, mordo, mordo)
(Bite, bite, bite, bite)
(Bite, bite, bite, bite)
Me segurem, estou prestes a quebrar essa gaiola
Hold me back, I'm 'bout to break the cage
Hold me back, I'm 'bout to break the cage
Você fala muito até ver meu rosto
You talk a lot till you see my face
You talk a lot till you see my face
Estou chegando, é melhor me dar espaço
I'm coming through, you better give me space
I'm coming through, you better give me space
Eu digo, simplesmente destruo todas as precauções
I say 피할 바에 그냥 crash
I say pihal ba-e geunyang crash
Não vou desperdiçar todo o meu tempo
Ain't gon' waste all my time
Ain't gon' waste all my time
Jogando limpo, não tenho piedade
Playing nice, 자비는 not mine
Playing nice, jabineun not mine
Vou te mostrar um lado meu que você desconhece
낯선 모습을 꺼내
natseon moseubeul kkeonae
Eu disse que poderia te morder de volta
I said I might bite you back
I said I might bite you back
Vou me aproximar cada vez mais, não vou controlar meus movimentos
가는 걸음마다 I've been carving my moves
ganeun georeummada I've been carving my moves
Não importa o que você diga, eu não me importo com você
뭐라 떠들어도 I don't care about you
mwora tteodeureodo I don't care about you
É o meu caminho
My way
My way
A dor já faz parte de mim
날 완성한 pain
nal wanseonghan pain
Serei gentil até você ultrapassar os meus limites
선을 넘기 전까지만 play it cool
seoneul neomgi jeonkkajiman play it cool
Você não sabe de onde eu venho, mas está sob as minhas regras
You don't know where I'm from, but you're under my rules
You don't know where I'm from, but you're under my rules
Então, é melhor ficar longe
So better keep off
So better keep off
Então, é melhor ficar longe do meu lado ruim
So better stay off my bad side
So better stay off my bad side
Cuidado, porque eu mordo (ah)
Careful, 'cause I bite (ah)
Careful, 'cause I bite (ah)
Posso te devorar com facilidade
널 가뿐히 삼켜버릴
neol gappunhi samkyeobeoril
Uma mordida (ah)
One bite (ah)
One bite (ah)
Não se meta comigo, cada vez mais fundo
Don't mess with me, 더 깊숙이
Don't mess with me, deo gipsugi
Eu mordo
I bite
I bite
Diga que sou cruel, pode apostar que você está certo
Say I'm so mean, you bet you're right
Say I'm so mean, you bet you're right
Olhe para mim, estou lutando com os meus instintos (ah)
Look at me, 본능대로 fight (ah)
Look at me, bonneungdaero fight (ah)
Sou fria como gelo, construí minha carreira
Iced out veneers, built my career
Iced out veneers, built my career
Tipo, espera aí, num instante vou mudar a temperatura
Like, hold up, 순식간에 바뀌어버린 온도
Like, hold up, sunsikgane bakkwieobeorin ondo
E se eu mudar de ideia, o que você vai fazer? O que você quer?
말을 바꿔 대 what you do? What you wanna?
mareul bakkwo dae what you do? What you wanna?
Estou aqui para arrasar, estou aqui para conquistar
I'm here to slay here to conquer
I'm here to slay here to conquer
Devoro-os como se fossem doces, agora me chamam de Willy Wonka
Eat 'em up like candy, now they call me willy wonka
Eat 'em up like candy, now they call me willy wonka
Quando estou no meu ritmo, me sinto o máximo
When I'm in my zone, feeling like a baller
When I'm in my zone, feeling like a baller
Tente me provocar mais, e então você sentirá o carma
날 더 건드려봐 then I'll make you, feel the karma
nal deo geondeuryeobwa then I'll make you, feel the karma
Porque, até agora, deixei passar
지금까진 I let it through
jigeumkkajin I let it through
Vou pegar leve com você
I'm going easy on you
I'm going easy on you
Tenho pago o preço por cada escolha que fiz
지나온 길마다 I've been paying my dues
jinaon gilmada I've been paying my dues
Não importa o que você diga, eu não me importo com você
뭐라 떠들어도 I don't care about you
mwora tteodeureodo I don't care about you
É o meu caminho
My way
My way
Outra fase foi superada
또 넘어선 phase
tto neomeoseon phase
É melhor ficar quietinho, sou como uma sombra sem limites
Better get low, 선을 넘은 shade
Better get low, seoneul neomeun shade
Como tolos, me desafiam, cansei disso
Like a fool, dare me, I'm done with it
Like a fool, dare me, I'm done with it
Então, é melhor ficar longe
So better keep off
So better keep off
É melhor ficar longe do meu lado ruim
Better stay off my bad side
Better stay off my bad side
Cuidado, porque eu mordo (ah)
Careful, 'cause I bite (ah)
Careful, 'cause I bite (ah)
Posso te devorar com facilidade
널 가뿐히 삼켜버릴
neol gappunhi samkyeobeoril
Uma mordida (mordida, sim, ah)
One bite (bite, yeah, ah)
One bite (bite, yeah, ah)
Não se meta comigo, cada vez mais fundo
Don't mess with me, 더 깊숙이
Don't mess with me, deo gipsugi
Eu mordo
I bite
I bite
Diga que sou cruel, pode apostar que você está certo
Say I'm so mean, you bet you're right
Say I'm so mean, you bet you're right
Olhe para mim, estou lutando com os meus instintos (ah)
Look at me, 본능대로 fight (ah)
Look at me, bonneungdaero fight (ah)
Minhas presas são cravejadas de diamantes, construí minha carreira em um segundo
Iced out veneers, built my career on bite
Iced out veneers, built my career on bite
Salvou meu coração de uma lição
Saved my heart from a lesson
Saved my heart from a lesson
Construí minha própria proteção (proteção)
Built my own protection (protection)
Built my own protection (protection)
Fiz isso por mim
Doing this for me
Doing this for me
Você me escolheu
나를 택했지
nareul taekaetji
Um instinto adormecido profundamente
깊이 잠들었던 instinct
gipi jamdeureotdeon instinct
Não desperte esse meu lado (ooh-ooh)
Don't wake that side of me (ooh-ooh)
Don't wake that side of me (ooh-ooh)
Corra ou a coisa vai ficar feia
Run or it'll get ugly
Run or it'll get ugly
Ah, sim
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Cuidado, porque eu mordo (ah)
Careful, 'cause I bite (ah)
Careful, 'cause I bite (ah)
Posso te devorar com facilidade
널 가뿐히 삼켜버릴
neol gappunhi samkyeobeoril
Uma mordida (ah)
One bite (ah)
One bite (ah)
Não se meta comigo, cada vez mais fundo
Don't mess with me, 더 깊숙이
Don't mess with me, deo gipsugi
Eu mordo
I bite
I bite
Diga que sou cruel, pode apostar que você está certo
Say I'm so mean, you bet you're right
Say I'm so mean, you bet you're right
Olhe para mim, estou lutando com os meus instintos (ah)
Look at me, 본능대로 fight (ah)
Look at me, bonneungdaero fight (ah)
Minhas presas são cravejadas de diamantes, construí minha carreira em um segundo
Iced out veneers, built my career on bite
Iced out veneers, built my career on bite
Por favor, saia da minha frente (mordo, mordo, mordo, mordo)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
É melhor você saber o seu lugar (mordo, mordo, mordo, mordo)
You better know your place (bite, bite, bite, bite)
You better know your place (bite, bite, bite, bite)
Por favor, saia da minha frente (mordo, mordo, mordo, mordo)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
É melhor você saber o seu lugar (mordo, mordo, mordo, mordo, mordo)
You better know your place (bite, bite, bite, bite, bite)
You better know your place (bite, bite, bite, bite, bite)
Por favor, saia da minha frente (mordo, mordo, mordo, mordo)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
É melhor você saber o seu lugar (mordo, mordo, mordo, mordo)
You better know your place (bite, bite, bite, bite)
You better know your place (bite, bite, bite, bite)
Por favor, saia da minha frente (mordo, mordo, mordo, mordo)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
Please just get out my way (bite, bite, bite, bite)
É melhor você saber o seu lugar (mordo, mordo, mordo, mordo, mordo)
You better know your place (bite, bite, bite, bite, bite)
You better know your place (bite, bite, bite, bite, bite)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: