Camuflagem

Camouflage

A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Indo rápido demais sob as luzes da cidade
Going too fast under city lights
Going too fast under city lights
Por entre as suas palavras
너의 말 그 사이
neoui mal geu sai
Porque estou curiosa sobre o significado oculto nelas
숨겨진 뜻이 난 궁금해서
sumgyeojin tteusi nan gunggeumhaeseo
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Que a curiosidade é perigosa
호기심은 위험하단 걸
hogisimeun wiheomhadan geol
Os sinais misturados
The mixed signals
The mixed signals
Estão aos poucos me apagando
점점 내 모습이 희미해져
jeomjeom nae moseubi huimihaejyeo

Então eu só tentei
So I just tried
So I just tried
De alguma forma me esconder (de alguma forma me esconder)
어떻게든 날 감출 수 있게 (어떻게든 날 감출 수 있게)
eotteokedeun nal gamchul su itge (eotteokedeun nal gamchul su itge)
Sair da minha mente
Get out of my mind
Get out of my mind
Para poder voltar a ser eu mesma
나로 다시 돌아갈 수 있게
naro dasi doragal su itge

Não me segure, já deu, guarde de volta suas borboletas
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Pare de me enrolar com palavras vazias (pare)
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
teong bin mal deoneun neureonochi malgo (malgo)
Você não está do meu lado (do meu lado)
You ain't by my side (my side)
You ain't by my side (my side)
Preciso das coisas boas, querido, não quero as ruins
Need the highs, baby, I don't want the lows
Need the highs, baby, I don't want the lows
Nem uma canção de ninar, não preciso mais de um lugar pra me apoiar
Or a lullaby 더 이상 기댈 곳은 필요 없어
Or a lullaby deo isang gidael goseun piryo eopseo
Quando você me abraça forte
When you hold me tight
When you hold me tight
Você deveria saber que eu, você deveria saber que eu
You should know I, you should know I
You should know I, you should know I

Não preciso das suas incertezas, de todas as suas mentiras
Don't need your maybes, all of your lies
Don't need your maybes, all of your lies
Eu sei que você está tentando me machucar e quer um pouco mais
I know that you tryna hurt me and want some more
I know that you tryna hurt me and want some more
Não quero ser enganada de novo, vou voar para longe de você
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
deo sogajul saenggak eopji, negeseo fly
E essa é minha camuflagem (ca-ca-ca), minha camuflagem
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage

Tanta porcaria no meu celular
So much trash on my phone
So much trash on my phone
Sem hesitar, provavelmente vou deletar tudo (deletar)
주저 없이 다, probably delete it (delete it)
jujeo eopsi da, probably delete it (delete it)
Uma expressão distorcida
일그러진 표정
ilgeureojin pyojeong
Não é apego, é só difícil de ver
미련이 아냐, 그저 hard to see it
miryeoni anya, geujeo hard to see it
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Que desde o começo estava errado
처음부터 잘못됐단 걸
cheoeumbuteo jalmotdwaetdan geol
Não estou mais nessa
I'm not on that no more
I'm not on that no more
Vou parar por aqui e melhorar
이쯤에 멈춰서 make it better
ijjeume meomchwoseo make it better

Eu fecho os olhos (fecho os olhos)
Close my eyes (close my eyes)
Close my eyes (close my eyes)
Para não voltar atrás e te olhar (para não voltar atrás e te olhar)
뒤돌아서 너를 볼 수 없게 (뒤돌아서 너를 볼 수 없게)
dwidoraseo neoreul bol su eopge (dwidoraseo neoreul bol su eopge)
E eu, estou viva
And I, I'm alive
And I, I'm alive
Essa noite vou te deixar ir
Tonight 이제 너를 놓아줄게
Tonight ije neoreul noajulge

Não me segure, já deu, guarde de volta suas borboletas (borboletas)
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies (butterflies)
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies (butterflies)
Pare de me enrolar com palavras vazias (pare)
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
teong bin mal deoneun neureonochi malgo (malgo)
Você não está do meu lado
You ain't by my side
You ain't by my side
Preciso das coisas boas, querido, não quero as ruins
Need the highs, baby, I don't want the lows
Need the highs, baby, I don't want the lows
Nem uma canção de ninar (canção de ninar)
Or a lullaby (lullaby)
Or a lullaby (lullaby)
Não preciso mais de um lugar pra me apoiar, quando você me abraça forte
더 이상 기댈 곳은 필요 없어 when you hold me tight
deo isang gidael goseun piryo eopseo when you hold me tight
Você deveria saber que eu, você deveria saber que eu
You should know I, you should know I
You should know I, you should know I

Não preciso das suas incertezas (talvez, talvez), de todas as suas mentiras
Don't need your maybes (maybe, maybe), all of your lies
Don't need your maybes (maybe, maybe), all of your lies
Eu sei que você está tentando me machucar e quer um pouco mais (oh)
I know that you tryna hurt me and want some more (oh)
I know that you tryna hurt me and want some more (oh)
Não quero ser enganada de novo, vou voar para longe de você
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
deo sogajul saenggak eopji, negeseo fly
E essa é minha camuflagem (ca-ca-ca), minha camuflagem
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage

Ooh, eu precisava de alguém para me salvar (me salvar)
Ooh, I needed someone to save me (save me)
Ooh, I needed someone to save me (save me)
Das noites intermináveis
끝나지 않던 밤들과
kkeunnaji anteon bamdeulgwa
E daquele olhar que perdeu a luz
빛을 잃어버린 그 눈빛
bicheul ireobeorin geu nunbit
Você não acha que já tive o suficiente? (Suficiente?)
Don't you think I've had enough? (Had enough?)
Don't you think I've had enough? (Had enough?)
Suficiente? (Suficiente?) suficiente? Oh
Had enough? (Had enough?) had enough? Oh
Had enough? (Had enough?) had enough? Oh
Apenas me observe, aonde estou indo agora
Just watch me where I'm going now
Just watch me where I'm going now

Não me segure, já deu, guarde de volta suas borboletas
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Deixe todos seus sentimentos vazios aqui e voe pra longe (oh)
텅 빈 맘 전부 여기 남겨두고 멀리 날아가 (oh)
teong bin mam jeonbu yeogi namgyeodugo meolli naraga (oh)
Preciso das coisas boas, querido, não quero as ruins
Need the highs, baby, I don't want the lows
Need the highs, baby, I don't want the lows
Nem uma canção de ninar, agora a eu de antes não vai mais existir, entende o que quero dizer?
Or a lullaby 이제 그때의 나는 없을 거야, you know what I mean?
Or a lullaby ije geuttae-ui naneun eopseul geoya, you know what I mean?
Você deveria saber que eu, você deveria saber que eu
You should know I, you should know I
You should know I, you should know I

Não preciso das suas incertezas, de todas as suas mentiras
Don't need your maybes, all of your lies
Don't need your maybes, all of your lies
Eu sei que você está tentando me machucar e quer um pouco mais
I know that you tryna hurt me and want some more
I know that you tryna hurt me and want some more
Não quero ser enganada de novo, vou voar para longe de você
더 속아줄 생각 없지 네게서 fly
deo sogajul saenggak eopji negeseo fly
E essa é minha camuflagem (ca-ca-ca), minha camuflagem
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage