Don't Blink

Não pisque

Don't Blink

Siga atentamente
유심히 따라가
yusimhi ttaraga
Seu movimento que chama a atenção
시선을 끄는 너의 move
siseoneul kkeuneun neoui move
De uma vez, eu quero
한 번에 난 네 맘을
han beone nan ne mameul
Derrubar seu coração
허물고만 싶은 걸
heomulgoman sipeun geol
Entre tantas, muitas pessoas
아주 많고 많은 사람 속에
aju man-go maneun saram soge
Sem hesitar, foco apenas em você
흔들림도 없이 너만 focus
heundeullimdo eopsi neoman focus
Eu não me confundo
난 나의 목표물을
nan naui mokpyomureul
Com meu alvo
헷갈리지 않거든
hetgalliji an-geodeun

Em seu olhar, sim, estou me aquecendo
너의 시선에, yeah, I'm heating up
neoui siseone, yeah, I'm heating up
Seu pequeno toque que me provoca
나를 도발한 너의 작은 touch
nareul dobalhan neoui jageun touch
Te dando uma chance, como se fosse explodir
Giving you a shot 터질 것처럼
Giving you a shot teojil geotcheoreom
Você está me animando, você é a única
타올라 you're the one
taolla you're the one

Não pisque, porque você é minha missão
Don't blink 'cause you're my mission
Don't blink 'cause you're my mission
Continuo explodindo seu coração, explodindo, explodindo
계속 너의 마음을 blow up, blow up
gyesok neoui ma-eumeul blow up, blow up
Não pisque, lançando meu míssil
Don't blink, 날려 my missile
Don't blink, nallyeo my missile
Agora é fogo, fogo, fogo, não pisque
지금 이야 fire, fire, fire, don't blink
jigeum iya fire, fire, fire, don't blink
Observe bem, no momento em que você relaxar
잘 봐 방심한 바로 그 순간
jal bwa bangsimhan baro geu sun-gan
Vou virar seu mundo de cabeça para baixo
네 세상을 발칵 뒤집어 놔
ne sesang-eul balkak dwijibeo nwa
Porque você é minha missão
'Cause you're my mission
'Cause you're my mission
Explodindo seu coração, explodindo, explodindo, explodindo
너의 마음을 blow up, blow up, blow up
neoui ma-eumeul blow up, blow up, blow up
Não pisque
Don't blink
Don't blink

Mesmo que você se afaste, dentro do alcance
얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에
eolmadeun meoreojyeodo sajeonggeori geu ane
Até mesmo um pequeno movimento me atrai
조그만 움직임도 내 관심을 유도해
jogeuman umjigimdo nae gwansimeul yudohae

Em seu sorriso, sim, estou me aquecendo
너의 미소에 yeah, I'm heating up
neoui misoe yeah, I'm heating up
Seu toque sutil que acende o fogo
불을 점화한 네 은근한 touch
bureul jeomhwahan ne eun-geunhan touch
Te dou mais uma chance, em sua direção
Give you one more shot 너를 향해서
Give you one more shot neoreul hyanghaeseo
Me jogue, você é a única
날 던져 you're the one
nal deonjyeo you're the one

Não pisque, porque você é minha missão
Don't blink, 'cause' you're my mission
Don't blink, 'cause' you're my mission
Continuo explodindo seu coração, explodindo, explodindo
계속 너의 마음을 blow up, blow up
gyesok neoui ma-eumeul blow up, blow up
Não pisque, lançando meu míssil
Don't blink 날려 my missile
Don't blink nallyeo my missile
Agora é fogo, fogo, fogo, não pisque
지금이야 fire, fire, fire, don't blink
jigeumiya fire, fire, fire, don't blink
Observe bem, no momento em que você relaxar
잘 봐 방심한 바로 그 순간
jal bwa bangsimhan baro geu sun-gan
Vou virar seu mundo de cabeça para baixo
네 세상을 발칵 뒤집어 놔
ne sesang-eul balkak dwijibeo nwa
Porque você é minha missão
'Cause you're my mission
'Cause you're my mission
Explodindo seu coração, explodindo, explodindo, explodindo
너의 마음을 blow up, blow up, blow up
neoui ma-eumeul blow up, blow up, blow up
Não pisque
Don't blink
Don't blink

Estou resistindo precariamente
위태위태하게 버티고 있는
witaewitaehage beotigo inneun
Seu pequeno toque me estimula
날 자극한 너의 작은 touch
nal jageukan neoui jageun touch
Agora não consigo mais aguentar
이제 더 이상은 참을 수 없어
ije deo isang-eun chameul su eopseo
Te dou uma chance
Give you a shot
Give you a shot

Como um arco-íris, traçando uma trajetória
무지개처럼 포물선을 그린 way
mujigaecheoreom pomulseoneul geurin way
Eu me aproximo rapidamente
내가 먼저 훅 다가가
naega meonjeo huk dagaga
Não há competição, querida
Ain't no competition, babe
Ain't no competition, babe
Diga logo que vai se render
어서 순순히 항복을 말해 say
eoseo sunsunhi hangbogeul malhae say
Nenhuma barreira pode resistir
어떤 철벽도 못 버틸 거야
eotteon cheolbyeokdo mot beotil geoya
Quando eu olhar duas vezes
When I double take
When I double take

Foco em mim, atenção a todos os meus movimentos
Focus on me 내 모든 움직임에 attention
Focus on me nae modeun umjigime attention
Sem perceber, estou aqui ao seu lado
난 어느새 여기 너에게로
nan eoneusae yeogi neoegero

Não pisque, porque você é minha missão
Don't blink, 'cause you're my mission
Don't blink, 'cause you're my mission
Seu coração já está explodindo, explodindo, não pisque
이미 너의 마음은 blow up, blow up, don't blink
imi neoui ma-eumeun blow up, blow up, don't blink
Lançando meu míssil, seu coração é fogo, fogo, fogo
날려 my missile 너의 마음은 fire, fire, fire
nallyeo my missile neoui ma-eumeun fire, fire, fire
Não pisque
Don't blink
Don't blink
Observe bem, no momento em que você hesitar
잘 봐 흔들린 바로 그 순간
jal bwa heundeullin baro geu sun-gan
Seu mundo estará em minhas mãos
네 세상은 전부 내 손 안에
ne sesang-eun jeonbu nae son ane
Porque você é minha missão
'Cause you're my mission
'Cause you're my mission
Explodindo seu coração, explodindo, explodindo, explodindo
너의 마음은 blow up, blow up, blow up
neoui ma-eumeun blow up, blow up, blow up
Não pisque (oh, baby, yeah)
Don't blink (ooh, baby, yeah)
Don't blink (ooh, baby, yeah)

(Estou resistindo precariamente, seu pequeno toque me estimula)
(위태위태하게 버티고 있는 날 자극한 너의 작은 touch)
(witaewitaehage beotigo inneun nal jageukan neoui jageun touch)
Não pisque
Don't blink
Don't blink
(Agora não consigo mais aguentar, te dou uma chance)
(이제 더 이상은 참을 수 없어 give you a shot)
(ije deo isang-eun chameul su eopseo give you a shot)
Um mundo que vai se desmoronar para mim
내게 허물어질 세계
naege heomureojil segye
Não pisque
Don't blink
Don't blink
Não pisque
Don't blink
Don't blink