Dopamine (GISELLE)

Dopamina (GISELLE)

Dopamine (GISELLE)

É, hum
Yeah umm
Yeah umm
Não preciso de um homem, só dos meus acessórios
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
Mas, confesso, você fica tão bem do meu lado
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
(Na na na na) a segunda melhor coisa é dopamina
(Na na na na) next best thing, I need dopamine
(Na na na na) next best thing, I need dopamine
Mas não posso te deixar chegar perto assim
Can’t let you close to me
Can’t let you close to me

Pare, espere, deixe no ritmo lento
Stop, go, put that in slow-mo
Stop, go, put that in slow-mo
Devagar, sem pressa
천천히 stay low-
cheoncheonhi stay low
Sim, eu quero, mas não posso admitir
‘Key, know I want you I want it, yeah
Key, know I want you I want it, yeah
Oh não, você está chegando muito perto
Oh no, you’re getting too close
Oh no, you’re getting too close
Essa brincadeira comigo é perigosa
Playin’ dangerous with me
Playin’ dangerous with me

Ah, compromisso?
Ugh commitment
Ugh commitment
Não tenho tempo pra isso
시간 없어 나는
sigan eopseo naneun
Você sente algo por mim? Sei que sim
Tell me if I got you in ya feelings
Tell me if I got you in ya feelings
Mesmo que esconda, posso ver no seu olhar
알거라 믿어 숨길 거니까
algeora mideo sumgil geonikka
Mas esqueça, não deixe escapar
잊지 마
itji ma
Tranco tudo que sinto, ninguém vai notar
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel

Seja meu segredo
Be my little secret
Be my little secret
Guarde isso pra você
Keep it hush hush
Keep it hush hush
Mas, no fundo, acho que me apaixonei
But I think I'm in love
But I think I'm in love
Mesmo assim, não vou admitir
그래도 말 안 해
geuraedo mal an hae
Talvez você já saiba
I'm thinkin’ that you know
I'm thinkin’ that you know
Mas não vou te deixar entrar
I won’t ever let you in though
I won’t ever let you in though
(Sim, você sabe)
(Yeah you know)
(Yeah you know)

Não preciso de um homem, só dos meus acessórios
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
Mas, confesso, você fica tão bem do meu lado
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
A segunda melhor coisa é dopamina
Next best thing, I need dopamine
Next best thing, I need dopamine
Essa dopamina, é o que me faz vibrar, é
That dopamine, it’s that dopamine yeah
That dopamine, it’s that dopamine yeah

Eu vivo dessa adrenalina
I need that dopamine
I need that dopamine
Mas não te deixo chegar tão perto
Won’t let you get too close to me
Won’t let you get too close to me
Pra ser honesta, não entendo muito de amor
솔직히 난 잘 몰라
soljiki nan jal molla
Lágrimas vêm e vão, eu sigo meu caminho
이런 love shh 흘러 눈물이
ireon love shh heulleo nunmuri
Eu faço as coisas do meu jeito
I do this on my own yuh
I do this on my own yuh
E gosto de ter o controle
I do like control la
I do like control la
Eu sei o que eu disse, mas com você
Said what I said but with you
Said what I said but with you
Eu fico tipo
I be in my head like
I be in my head like

Meu problema mais bonito
My prettiest problem
My prettiest problem
Você parece algo que
You lookin’ like
You lookin’ like
Eu não quero resolver
I don’t wanna solve ‘em
I don’t wanna solve ‘em
Prefiro ficar assim, o sono
이대로 있을래 잠은
idaero isseullae jameun
Eu deixo pra depois
나중에 자면 되니까
najung-e jamyeon doenikka

Toda vez que te vejo
Every time I see you
Every time I see you
Meu coração acelera, bate tão forte
두근거리는 my heart rate
dugeun-georineun my heart rate
Sobe como se fosse uma corrida
Spikes up like a race
Spikes up like a race
Até hoje
Still to this day
Still to this day
Sei do fundo do poço
알아버린 밑바닥
arabeorin mitbadak
Foi só a primeira base
That was first base
That was first base
Mas você nunca vai saber
But you’ll never know
But you’ll never know

Compromisso
Commitment
Commitment
Eu costumava levar isso a sério
Used to be real in it
Used to be real in it
Diga-me se fiz você sentir algo
Tell me if I got you in ya feelings
Tell me if I got you in ya feelings
Porque eu sinto
'Cause I be in mine
'Cause I be in mine
Tipo, o tempo todo
Like all the time
Like all the time
E você sabe que eu
You know I
You know I
Queria que percebesse isso agora
알아주길 원해 now
arajugil wonhae now

Seja meu segredo
Be my little secret
Be my little secret
Guarde isso pra você
Keep it hush hush
Keep it hush hush
Mas, no fundo, acho que me apaixonei
But I think I'm in love
But I think I'm in love
Mesmo assim, não vou admitir
그래도 말 안 해
geuraedo mal an hae
Talvez você já saiba
I'm thinkin’ that you know
I'm thinkin’ that you know
Mas não vou te deixar entrar
I won’t ever let you in though
I won’t ever let you in though
(Sim, você sabe)
(Yeah you know)
(Yeah you know)

Não preciso de um homem, só dos meus acessórios
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
Mas, confesso, você fica tão bem do meu lado
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
A segunda melhor coisa é dopamina
Next best thing, I need dopamine
Next best thing, I need dopamine
Essa dopamina, é o que me faz vibrar, é
That dopamine, it’s that dopamine yeah
That dopamine, it’s that dopamine yeah

Eu achava que não precisava de um homem, só dos meus acessórios
I don’t need no man, just accessories
I don’t need no man, just accessories
Era o que eu dizia, mas, honestamente
That’s what I thought I was but honestly
That’s what I thought I was but honestly
Tudo isso era fachada, e
You know all that’s fake and
You know all that’s fake and
Só Deus sabe por que eu preciso tanto de você
God knows why I need you
God knows why I need you
Uou
Woah
Woah