Fanática

Fangirl

É!
Yeah
Yeah

De A a Z, de A a Z
A to Z, A to Z
A to Z, A to Z
Vou te mostrar como ser como eu
Show ya how to be like me
Show ya how to be like me
Embarque nesse ritmo
乗ってみてこの rhythm
notte mite kono rhythm
Sente a batida
Ride the beat
Ride the beat
Olhe pra mim, vai anotando
Look at me, take some notes
Look at me, take some notes
Me arrume um microfone novo
Get me a new microphone
Get me a new microphone
Me diz, o que você quer saber de mim?
Tell me, what you wanna know from me?
Tell me, what you wanna know from me?
Tudo de que você precisa, eu vou te dar tudo
Everything you need, I'ma give it all
Everything you need, I'ma give it all

Eu tenho o açúcar e o tempero
I got that sugar and spice
I got that sugar and spice
Não sou apenas boazinha
優しいだけじゃない
yasashii dake ja nai
Sei como jogar esse jogo
知ってるの how to play
shitteru no how to play
Eu arraso melhor do que ninguém
誰よりも, I slay
dare yori mo, I slay

Ei, você é uma fanática? É uma fã obcecada
Oh, you a fangirl? You a stan girl
Oh, you a fangirl? You a stan girl
Me siga se você conseguir, garota
追いかけてきて if you can, girl
oikakete kite if you can, girl
Dê um passo à frente
踏み込む one step
fumikomu one step
Você está no meu mundo
You're in my world
You're in my world
Agora você quer ser eu?
Now you wanna be me?
Now you wanna be me?
Quer ser eu?
Wanna be me
Wanna be me
Fanática? É uma fã obcecada
Fangirl? You a stan girl
Fangirl? You a stan girl
Chega mais se você conseguir, garota
近づいてみて if you can, girl
chikazuite mite if you can, girl
Quando você percebe, já está completamente fisgada
気づけば so hooked
kizukeba so hooked
Você está no meu mundo
You're in my world
You're in my world
Agora você quer ser eu, quer ser eu? (É)
Now you wanna be me, wanna be me? (Yeah)
Now you wanna be me, wanna be me? (Yeah)

Tão sedenta por atenção, querida
Thirsty for attention, baby
Thirsty for attention, baby
As menções nunca param, querida
止まらない mentions, baby
tomaranai mentions, baby
Secretamente te faço querer me ter
密かに make you want me
hisokani make you want me
Ah, sim, de algum jeito eu te deixo louca
Ah, yes, somehow I drive you crazy
Ah, yes, somehow I drive you crazy
Desde que nasci, tenho esse brilho
生まれつきよ 光る sense
umaretsuki yo hikaru sense
O plano avança como eu quero
思い通り進む plan
omoidoori susumu plan
Tenho uma classe que não dá pra comparar
比べられないような class
kuraberarenai you na class
Vou tirar cem se for um teste
I'll score a hundred if it's a test
I'll score a hundred if it's a test

Eu tenho o açúcar e o tempero
I got that sugar and spice
I got that sugar and spice
Não sou apenas boazinha
優しいだけじゃない
yasashii dake ja nai
Sei como jogar esse jogo
知ってるの how to play
shitteru no how to play
Eu arraso melhor do que ninguém
誰よりも, I slay
dare yori mo, I slay

Ei, você é uma fanática? É uma fã obcecada
Oh, you a fangirl? You a stan girl
Oh, you a fangirl? You a stan girl
Me siga se você conseguir, garota
追いかけてきて if you can, girl
oikakete kite if you can, girl
Nossos olhares se cruzam
目が合って one look
me ga atte one look
Você está no meu mundo
You're in my world
You're in my world
Agora você quer ser eu, quer ser eu?
Now you wanna be me, wanna be me?
Now you wanna be me, wanna be me?
Fanática? É uma fã obcecada
Fangirl? You a stan girl
Fangirl? You a stan girl
Chega mais se você conseguir, garota
近づいてみて if you can, girl
chikazuite mite if you can, girl
Quando você percebe, já está completamente fisgada
気づけば so hooked
kizukeba so hooked
Você está no meu mundo
You're in my world
You're in my world
Agora você quer ser eu, quer ser eu?
Now you wanna be me, wanna be me?
Now you wanna be me, wanna be me?

Um pouco de ciúmes?
A little jealousy?
A little jealousy?
Não é fofo, linda
It ain't cute, babe
It ain't cute, babe
Eu não sou sua inimiga
I'm not your enemy
I'm not your enemy
Diga que eu sou aquela garota, aquele molho
Tell me I'm that girl, that touché
Tell me I'm that girl, that touché
Não tente disfarçar
誤魔化さないで
gomakasanai de
Porque você não pode esconder mais
'Cause you can't hide it anymore
'Cause you can't hide it anymore
Eu já percebi tudo
全部お見通し
zenbu omitooshi
É melhor você sair do meu caminho
You better get out of my way
You better get out of my way

Ei, você é uma fanática? É uma fã obcecada
Oh, you a fangirl? You a stan girl
Oh, you a fangirl? You a stan girl
Me siga se você conseguir, garota (me siga se você conseguir)
追いかけてきて if you can, girl (追いかけてきて if you can)
oikakete kite if you can, girl (oikakete kite if you can)
Dê um passo à frente
踏み込む one step
fumikomu one step
Você está no meu mundo (oh-oh)
You're in my world (oh-oh)
You're in my world (oh-oh)
Agora você quer ser eu, quer ser eu? (Você quer ser eu?)
Now you wanna be me, wanna be me? (You wanna be me)
Now you wanna be me, wanna be me? (You wanna be me)
Fanática? É uma fã obcecada
Fangirl? You a stan girl
Fangirl? You a stan girl
Chega mais se você conseguir, garota (é, é, é, é)
近づいてみて if you can, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
chikazuite mite if you can, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
Quando você percebe, já está completamente fisgada
気づけば so hooked
kizukeba so hooked
Você está no meu mundo
You're in my world
You're in my world
Agora você quer ser eu, quer ser eu?
Now you wanna be me, wanna be me?
Now you wanna be me, wanna be me?

Na-na-na-na-na, vá em frente e tente
Na-na-na-na-na, go ahead and try
Na-na-na-na-na, go ahead and try
Apenas tente, você consegue, não seja tímida (consegue, não seja tímida)
Just give it a shot, you got it, don't be shy (got it, don't be shy)
Just give it a shot, you got it, don't be shy (got it, don't be shy)
Na-na-na-na-na, vá em frente e tente (vá em frente e tente)
Na-na-na-na-na, go ahead and try (go ahead and try)
Na-na-na-na-na, go ahead and try (go ahead and try)
Apenas tente, você consegue, não seja tímida (não seja tímida)
Just give it a shot, you got it, don't be shy (don't be shy)
Just give it a shot, you got it, don't be shy (don't be shy)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na (é, é)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na (yeah, yeah)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na (yeah, yeah)
Na-na-na-na-na, você é uma fanática
Na-na-na-na-na, you're fangirl
Na-na-na-na-na, you're fangirl
Não tente esconder, eu já sei (na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na)
Don't try to hide, I already know (na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na)
Don't try to hide, I already know (na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na)
Você tá obcecada por mim, hahaha (na-na-na-na-na)
You're obsessed with me, hahaha (na-na-na-na-na)
You're obsessed with me, hahaha (na-na-na-na-na)