exibições de letras 12.906

Flowers

aespa

Letra

Significado

Flores

Flowers

Mm, ah, é
Mm, ah, yeah
Mm, ah, yeah

Um, dois, três, um segredo se revela (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (ah)

A luz floresce, a alegria sopra
만개하는 빛 불어오는 환희
man-gaehaneun bit bureooneun hwanhui

É como um sonho no meu jardim
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden

Me mostre suas flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Me mostre suas flores, flores
Show me your flowers, flowers
Show me your flowers, flowers

Os contos de fadas que ninguém conhecia
아무도 모르던 fairy tales
amudo moreudeon fairy tales

Despertando sensações de forma delicada (estou viva)
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
seomsehage gamgakdeureul kkaewonaeneun way (I'm alive)

Nesse lugar desconhecido e opaco (baixo)
이 불투명한 미지 속에서 (low)
i bultumyeonghan miji sogeseo (low)

Caminho com medo (vou conhecer você)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
nan aseulhage gireul georeo (get to know you)

Portões da fantasia
환상속의 gates
hwansangsogui gates

Sombras refletidas além da memória
기억 너머에 비친 그림자
gieok neomeoe bichin geurimja

Não quero esperar
I don't wanna wait
I don't wanna wait

Eu me jogo nesse seu perfume que mais ninguém conhece
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져
amudo moreul ne hyanggi soge nareul deonjyeo

Um, dois, três, um segredo se revela (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (ah)

A luz floresce, a alegria sopra (mm, é)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mm, yeah)
man-gaehaneun bit bureooneun hwanhui (mm, yeah)

É como um sonho no meu jardim
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden

Me mostre suas flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Me mostre suas flores, flores
Show me your flowers, flowers
Show me your flowers, flowers

Um, dois, três, um vento quentinho e gostoso (uh)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (ooh)
One, two, three, gibun joeun warm wind (ooh)

Um caminho desconhecido, o ar que me abraça (ah, uou)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh, woah)
al su eomneun gil nareul aneun gonggi (oh, woah)

No meu jardim, é como se eu estivesse sonhando
꿈을 꾸듯이 in my garden
kkumeul kkudeusi in my garden

Me mostre suas flores (ah)
Show me your flowers (ah)
Show me your flowers (ah)

Me mostre suas flores, flores (é)
Show me your flowers, flowers (yeah)
Show me your flowers, flowers (yeah)

Você é como uma fragrância boa e estranha (fragrância)
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
gibun joeun natseon neoran scent (scent)

Entre tantos nomes, qual será o melhor?
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지
sumaneun ireum jung-en mwoga joeulji

Profundo como a noite, como a Lua
밤을 머금은 듯 깊어 like the Moon
bameul meogeumeun deut gipeo like the Moon

Às vezes misterioso como o amanhecer (ei)
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
ttaeron saebyeok gateun sinbiron mood (hey)

Você é minha dália, tulipas e margaridas
You're my dahlia, tulips and daisies
You're my dahlia, tulips and daisies

Um perfume que se espalha devagar
느리게 번지는 향기
neurige beonjineun hyanggi

Pôr do Sol violeta, parece não ser real
Violet sunset, 세상엔 없는 듯해
Violet sunset, sesang-en eomneun deutae

No meu jardim secreto
나만의 화원에
namanui hwawone

Revelando segredos
비밀을 틔워내
bimireul tuiwonae

Para não se dispersar
흐린 계절에도
heurin gyejeoredo

Mesmo nas estações nubladas
흩어지지 않게
heuteojiji an-ge

Um, dois, três, um segredo se revela (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (ah)

A luz floresce, a alegria sopra (mm, é)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mm, yeah)
man-gaehaneun bit bureooneun hwanhui (mm, yeah)

É como um sonho no meu jardim
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden

Me mostre suas flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Me mostre suas flores, flores
Show me your flowers, flowers
Show me your flowers, flowers

Um, dois, três, um vento quentinho e gostoso (uh)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (ooh)
One, two, three, gibun joeun warm wind (ooh)

Um caminho desconhecido, o ar que me abraça (ah, uou)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh, woah)
al su eomneun gil nareul aneun gonggi (oh, woah)

No meu jardim, é como se eu estivesse sonhando
꿈을 꾸듯이 in my garden
kkumeul kkudeusi in my garden

Me mostre suas flores (ah)
Show me your flowers (ah)
Show me your flowers (ah)

Me mostre suas flores, flores (é)
Show me your flowers, flowers (yeah)
Show me your flowers, flowers (yeah)

Seus olhos me refletem, olhe para mim devagar
천천히 네 눈에 비친 날 봐
cheoncheonhi ne nune bichin nal bwa

Uma fantasia que se espalha claramente
선명히 번지는 환상
seonmyeonghi beonjineun hwansang

Meu único, minha flor deslumbrante
My only one, 눈이 부신 나의 꽃
My only one, nuni busin naui kkot

Continue me chamando
계속 나를 불러줘
gyesok nareul bulleojwo

Um, dois, três, nosso segredo (é)
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
One, two, three, neowa naui secret (yeah)

Histórias parecidas, o calor que nos envolve (o calor que nos envolve)
닮은 이야기 우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
dalmeun iyagi uril gamssan on-gi (uril gamssan on-gi)

Uma luz suave no meu jardim
부드러운 빛 in my garden
budeureoun bit in my garden

Me mostre suas flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Me mostre suas flores, flores (ah, amor, me mostre)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)

Um, dois, três, saída bloqueada (ah)
One, two, three, 가로막힌 exit (ah)
One, two, three, garomakin exit (ah)

A realidade mudou, fecho os olhos novamente (estamos falando, estamos falando de um sonho, tão real)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking dream, so real)
dallajin hyeonsil dasi nuneul gamji (we're talking, we're talking dream, so real)

Preso para sempre no meu jardim
잠겨 영원히 in my garden
jamgyeo yeong-wonhi in my garden

Me mostre suas flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Me mostre suas flores, flores (ah, ah)
Show me your flowers, flowers (ah, ah)
Show me your flowers, flowers (ah, ah)

Composição: Sofia Kay / Chantry Johnson / Noémie Legrand / Ji Ye Won (지예원). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção