exibições de letras 13.310

Flowers

aespa

Letra

Significado

Flores

Flowers

Mm, ah, sí
Mm, ah, yeah
Mm, ah, yeah

Un, dos, tres, secreto para abrir los ojos (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (ah)

Luz floreciente que sopla alegría
만개하는 빛 불어오는 환희
man-gaehaneun bit bureooneun hwanhui

En mi jardín como una fantasía
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden

Muéstrame tus flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Muéstrame tus flores, flores
Show me your flowers, flowers
Show me your flowers, flowers

Cuentos de hadas que nadie conocía
아무도 모르던 fairy tales
amudo moreudeon fairy tales

Una forma de despertar delicadamente los sentidos (estoy vivo)
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
seomsehage gamgakdeureul kkaewonaeneun way (I'm alive)

En este opaco desconocido (bajo)
이 불투명한 미지 속에서 (low)
i bultumyeonghan miji sogeseo (low)

Camino precariamente por el camino (llegar a conocerte)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
nan aseulhage gireul georeo (get to know you)

Puertas de la fantasía
환상속의 gates
hwansangsogui gates

Sombras reflejadas más allá de la memoria
기억 너머에 비친 그림자
gieok neomeoe bichin geurimja

No quiero esperar
I don't wanna wait
I don't wanna wait

Lánzame a tu aroma que nadie conoce
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져
amudo moreul ne hyanggi soge nareul deonjyeo

Un, dos, tres, secreto para abrir los ojos (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (ah)

La luz floreciente que sopla alegría (mm, sí)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mm, yeah)
man-gaehaneun bit bureooneun hwanhui (mm, yeah)

En mi jardín como una fantasía
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden

Muéstrame tus flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Muéstrame tus flores, flores
Show me your flowers, flowers
Show me your flowers, flowers

Uno, dos, tres, viento agradable y cálido (ooh)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (ooh)
One, two, three, gibun joeun warm wind (ooh)

El aire que me abrazó en un camino desconocido (oh, woah)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh, woah)
al su eomneun gil nareul aneun gonggi (oh, woah)

Como un sueño en mi jardín
꿈을 꾸듯이 in my garden
kkumeul kkudeusi in my garden

Muéstrame tus flores (ah)
Show me your flowers (ah)
Show me your flowers (ah)

Muéstrame tus flores, flores (sí)
Show me your flowers, flowers (yeah)
Show me your flowers, flowers (yeah)

Un agradable extraño, eres el aroma (aroma)
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
gibun joeun natseon neoran scent (scent)

¿Cuál de los muchos nombres sería bueno?
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지
sumaneun ireum jung-en mwoga joeulji

Profundo como si fuera de noche como la Luna
밤을 머금은 듯 깊어 like the Moon
bameul meogeumeun deut gipeo like the Moon

A veces un estado de ánimo de misticismo como el amanecer (oye)
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
ttaeron saebyeok gateun sinbiron mood (hey)

Eres mi dalia, mis tulipanes y mis margaritas
You're my dahlia, tulips and daisies
You're my dahlia, tulips and daisies

Fragancia de propagación lenta
느리게 번지는 향기
neurige beonjineun hyanggi

Atardecer violeta, parece que no existe en el mundo
Violet sunset, 세상엔 없는 듯해
Violet sunset, sesang-en eomneun deutae

En mi propio jardín de flores
나만의 화원에
namanui hwawone

Revelar el secreto
비밀을 틔워내
bimireul tuiwonae

Incluso en temporadas nubladas
흐린 계절에도
heurin gyejeoredo

No te disperses
흩어지지 않게
heuteojiji an-ge

Un, dos, tres, secreto para abrir los ojos (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (ah)

La luz floreciente que sopla alegría (mm, sí)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mm, yeah)
man-gaehaneun bit bureooneun hwanhui (mm, yeah)

En mi jardín como una fantasía
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden

Muéstrame tus flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Muéstrame tus flores, flores
Show me your flowers, flowers
Show me your flowers, flowers

Uno, dos, tres, viento agradable y cálido (ooh)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (ooh)
One, two, three, gibun joeun warm wind (ooh)

El aire que me abrazó en un camino desconocido (oh, guau)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh, woah)
al su eomneun gil nareul aneun gonggi (oh, woah)

Como un sueño en mi jardín
꿈을 꾸듯이 in my garden
kkumeul kkudeusi in my garden

Muéstrame tus flores (ah)
Show me your flowers (ah)
Show me your flowers (ah)

Muéstrame tus flores, flores (sí)
Show me your flowers, flowers (yeah)
Show me your flowers, flowers (yeah)

Mírame lentamente a los ojos
천천히 네 눈에 비친 날 봐
cheoncheonhi ne nune bichin nal bwa

Una ilusión vívida
선명히 번지는 환상
seonmyeonghi beonjineun hwansang

Mi única, mi flor deslumbrante
My only one, 눈이 부신 나의 꽃
My only one, nuni busin naui kkot

Sigue llamándome
계속 나를 불러줘
gyesok nareul bulleojwo

Un, dos, tres, tú y mi secreto (sí)
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
One, two, three, neowa naui secret (yeah)

Una historia similar, el calor que nos rodea (el calor que nos rodea)
닮은 이야기 우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
dalmeun iyagi uril gamssan on-gi (uril gamssan on-gi)

Luz suave en mi jardín
부드러운 빛 in my garden
budeureoun bit in my garden

Muéstrame tus flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Muéstrame tus flores, flores (oh, nena, muéstramelas)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)

Uno, dos, tres, salida bloqueada (ah)
One, two, three, 가로막힌 exit (ah)
One, two, three, garomakin exit (ah)

Estamos hablando, estamos hablando de un sueño, tan real
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking dream, so real)
dallajin hyeonsil dasi nuneul gamji (we're talking, we're talking dream, so real)

Encerrado para siempre en mi jardín
잠겨 영원히 in my garden
jamgyeo yeong-wonhi in my garden

Muéstrame tus flores
Show me your flowers
Show me your flowers

Muéstrame tus flores, flores (ah, ah)
Show me your flowers, flowers (ah, ah)
Show me your flowers, flowers (ah, ah)

Composição: Sofia Kay / Chantry Johnson / Noémie Legrand / Ji Ye Won (지예원). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Alejo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção