Illusion (도깨비불)
aespa
Ilusão
Illusion (도깨비불)
Você é tão delicioso, delicioso, delicioso
You're so yummy, yummy, yummy
You're so yummy, yummy, yummy
Na minha barriga, barriga, barriga
In my tummy, tummy, tummy
In my tummy, tummy, tummy
Olhe para você, passos mais rápidos
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at you, ppallajineun georeumgeori
Olhe para mim, estimulando a curiosidade
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at me, hogisimeul jageukaji
Olhe para eles, uma distância imperceptível
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Look at them, arachael su eomneun geori
Meu bem, não entre em pânico, é noite de festa
Baby, don't panic, 한밤의 party
Baby, don't panic, hanbamui party
A Lua está cheia, bem na hora
차올라 달이 딱 좋은 timing
chaolla dari ttak joeun timing
Vamos manter isso em segredo, shh, apenas entre nós
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
igeon bimiriya, swit, urimanui
É noite de festa, eu te trago até aqui
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
E agora? Acabei arrancando adulação de você
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim
Aproveite esse sentimento de estupor, hoje à noite
몽롱한 기분이 좋은 tonight
mongnonghan gibuni joeun tonight
A luz que te guia para um novo mundo (i-i-ilusão)
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-illusion)
saekdareun segyero ikkeuneun light (i-i-illusion)
Me siga, entre nesta ilusão
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Te engulo de uma vez, que delícia
한입에 삼켜 널 delicious
hanibe samkyeo neol delicious
Essa isca que te faz ver estrelas, fisgue-a
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Me alimentando de interesse e crescendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up
Me siga, entre nesta ilusão
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Encorpando, deliciosa
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Maior e maior, como fogo
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Alimentando-se de interesse e crescendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up
(Fogo-fátuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Não tenha medo, venha cá
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Fogo-fátuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Não tenha medo, venha cá
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
Facinho, como você já sabe
Easy, peasy, 너도 알다시피
Easy, peasy, neodo aldasipi
Quando você fica tonto, é apenas um prato
When you dizzy 내겐 그저 dish
When you dizzy naegen geujeo dish
O fogo-fátuo provoca você, bu!
도깨비불 너를 놀려, boo
dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Quando você menos espera, entra em cena de repente
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
yesang mot han sun-gan deungjanghaji bulssuk
Um estilo novo, um timing inexplicável
첨 보는 style, 멋모를 timing
cheom boneun style, meonmoreul timing
Atingindo seu ponto mais fraco, é tão divertido
너의 약점에다, hit, it's so funny
neoui yakjeomeda, hit, it's so funny
Para a noite de festa, te atraindo
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
Um golpe que você não consegue evitar mesmo que saiba como
알아도 막을 수 없는 반칙
arado mageul su eomneun banchik
Esse sentimento novo e peculiar, hoje à noite
낯선 이 기분이 묘한 tonight
natseon i gibuni myohan tonight
A luz revelando meus instintos silenciados (i-i-ilusão)
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-illusion)
gamchwodun bonneung-eul ikkeuneun light (i-i-illusion)
Me siga, entre nesta ilusão
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Te engulo de uma vez, que delícia
한입에 삼켜 널, delicious
hanibe samkyeo neol, delicious
Essa isca que te faz ver estrelas, fisgue-a
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Me alimentando de interesse e crescendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up
Me siga, entre nesta ilusão
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Encorpando, deliciosa
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Maior e maior, como fogo
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Alimentando-se de interesse e crescendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up
(Fogo-fátuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Não tenha medo, venha cá
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Fogo-fátuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Não tenha medo, venha cá
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
Deliciosa, deliciosa, deliciosa na sua barriga, barriga, barriga (ooh, oah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Seu rosto surpreso, me apetece totalmente (ooh, oah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, woah)
nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste (ooh, woah)
Mesmo que fuja para bem longe, já não adianta mais (ooh-ooh, sim, sim)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
meollimeolli daranado soyong-eopseo imi (ooh-ooh, yeah, yeah)
Entre nessa ilusão (i-i-ilusão)
Come get illusion
Come get illusion
(Então, bobinho)
(So, fool)
(So, fool)
Me siga, entre nesta ilusão (sim, sim)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
A única testemunha é você
유일한 목격자, you're the one
yuilhan mokgyeokja, you're the one
Quando você baixar a guarda, vou te engolir (quando você baixar a guarda)
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타)
bangsimhan teumeul ta, swallow (bangsimhan teumeul ta)
Me alimentando de fantasias e crescendo
환상을 먹고 growing up
hwansang-eul meokgo growing up
Me siga, entre nesta ilusão
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Uma presa inocente, deliciosa
순진한 먹잇감 delicious
sunjinhan meogitgam delicious
No momento em que te vejo, me torno uma caçadora
단번에 노리는 hunter
danbeone norineun hunter
Roubando seu coração e crescendo
네 맘을 뺏어 growing up
ne mameul ppaeseo growing up
(Fogo-fátuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Não tenha medo, venha cá
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Fogo-fátuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Não tenha medo, venha cá
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: