Illusion (도깨비불)

Ilusión

Illusion (도깨비불)

Eres tan sabroso, sabroso, sabroso
You're so yummy, yummy, yummy
You're so yummy, yummy, yummy
En mi barriguita, barriguita, barriguita
In my tummy, tummy, tummy
In my tummy, tummy, tummy

Mírate, pasos más rápidos
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at you, ppallajineun georeumgeori
Mírame, estimulando la curiosidad
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at me, hogisimeul jageukaji
Míralos, una distancia imperceptible
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Look at them, arachael su eomneun geori
Cariño, no te asustes, es noche de fiesta
Baby, don't panic, 한밤의 party
Baby, don't panic, hanbamui party

La Luna está llena, justo a tiempo
차올라 달이 딱 좋은 timing
chaolla dari ttak joeun timing
Vamos a mantener esto en secreto, shh, solo entre nosotros
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
igeon bimiriya, swit, urimanui
Es noche de fiesta, te traigo hasta aquí
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
¿Y ahora? Acabé por sacarte adulación de ti
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

Disfruta esta sensación de estupor, esta noche
몽롱한 기분이 좋은 tonight
mongnonghan gibuni joeun tonight
La luz que te guía a un nuevo mundo (i-i-ilusión)
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-illusion)
saekdareun segyero ikkeuneun light (i-i-illusion)

Sígueme, entra en esta ilusión
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Te trago de una vez, qué rico
한입에 삼켜 널 delicious
hanibe samkyeo neol delicious
Ese anzuelo que te hace ver estrellas, pícala
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Alimentándome de interés y creciendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

Sígueme, entra en esta ilusión
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Engrosando, rico
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Más y más grande, como el fuego
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Alimentándome de interés y creciendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

(Fuego fatuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
No tengas miedo, ven aquí
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Fuego fatuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
No tengas miedo, ven aquí
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on

Facilito, como ya sabes
Easy, peasy, 너도 알다시피
Easy, peasy, neodo aldasipi
Cuando te mareas, es solo un plato
When you dizzy 내겐 그저 dish
When you dizzy naegen geujeo dish
El fuego fatuo te provoca, ¡bu!
도깨비불 너를 놀려, boo
dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Cuando menos lo esperas, entra en escena de pronto
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
yesang mot han sun-gan deungjanghaji bulssuk

Un estilo nuevo, un tiempo inexplicable
첨 보는 style, 멋모를 timing
cheom boneun style, meonmoreul timing
Golpeando tu punto más débil, es tan divertido
너의 약점에다, hit, it's so funny
neoui yakjeomeda, hit, it's so funny
Para la noche de fiesta, atrayéndote
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
Un golpe que no puedes evitar aunque sepas cómo
알아도 막을 수 없는 반칙
arado mageul su eomneun banchik

Esta sensación nueva y peculiar, esta noche
낯선 이 기분이 묘한 tonight
natseon i gibuni myohan tonight
La luz revelando mis instintos silenciados (i-i-ilusión)
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-illusion)
gamchwodun bonneung-eul ikkeuneun light (i-i-illusion)

Sígueme, entra en esta ilusión
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Te trago de una vez, qué rico
한입에 삼켜 널, delicious
hanibe samkyeo neol, delicious
Ese anzuelo que te hace ver estrellas, pícala
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Alimentándome de interés y creciendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

Sígueme, entra en esta ilusión
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Engrosando, rico
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Más y más grande, como el fuego
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Alimentándome de interés y creciendo
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

(Fuego fatuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
No tengas miedo, ven aquí
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Fuego fatuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
No tengas miedo, ven aquí
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on

Sabroso, sabroso, sabroso en tu barriguita, barriguita, barriguita (ooh, oah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Tu cara sorprendida me apetece totalmente (ooh, oah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, woah)
nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste (ooh, woah)
Aunque huyas muy lejos, ya no sirve de nada (ooh-ooh, sí, sí)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
meollimeolli daranado soyong-eopseo imi (ooh-ooh, yeah, yeah)
Entra en esta ilusión (i-i-ilusión)
Come get illusion
Come get illusion

(Entonces, tontito)
(So, fool)
(So, fool)
Sígueme, entra en esta ilusión (sí, sí)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
El único testigo eres tú
유일한 목격자, you're the one
yuilhan mokgyeokja, you're the one
Cuando bajes la guardia, te tragaré (cuando bajes la guardia)
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타)
bangsimhan teumeul ta, swallow (bangsimhan teumeul ta)
Alimentándome de fantasías y creciendo
환상을 먹고 growing up
hwansang-eul meokgo growing up

Sígueme, entra en esta ilusión
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Una presa inocente, rico
순진한 먹잇감 delicious
sunjinhan meogitgam delicious
En el momento en que te veo, me convierto en cazadora
단번에 노리는 hunter
danbeone norineun hunter
Robando tu corazón y creciendo
네 맘을 뺏어 growing up
ne mameul ppaeseo growing up

(Fuego fatuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
No tengas miedo, ven aquí
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Fuego fatuo)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
No tengas miedo, ven aquí
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on