I'm Unhappy

Eu Estou Infeliz

I'm Unhappy

Da-ra-da-ra-da-ra
Da-ra-da-ra-da-ra
Da-ra-da-ra-da-ra

A minha linha do tempo que parou
멈춰버린 my timeline
meomchwobeorin my timeline
Os meus dias e noites que se tornaram entediantes
지루해진 day and night
jiruhaejin day and night
É chato e tedioso
재미없고 따분해
jaemieopgo ttabunhae
O cotidiano previsível (sim)
뻔한 everyday-ay-ay (yeah)
ppeonhan everyday-ay-ay (yeah)
Quando nos vejo em uma nova publicação, é como uma história de outro mundo
새 feed 속의 우릴 보면 마치 딴 세상 얘기 같아
sae feed sogui uril bomyeon machi ttan sesang yaegi gata
Todo mundo está feliz, exceto eu, mas não estou bem (si-sim)
나만 빼고 행복해, but I'm not okay (ye-yeah)
naman ppaego haengbokae, but I'm not okay (ye-yeah)

O cotidiano em que todos parecem perfeitos
다들 완벽해 보이는 매일
dadeul wanbyeokae boineun maeil
Como se eu fosse a única desconectada
나 혼자만 logout된 듯이
na honjaman logoutdoen deusi
A distância entre este mundo e o meu coração é tão grande
이 세상과 내 마음의 거린 so far
i sesanggwa nae ma-eumui georin so far

Isso é como o inferno, sim, eu estou infeliz
이건 마치 hell, yeah, I'm unhappy
igeon machi hell, yeah, I'm unhappy
Finjo estar feliz, te digo, mas eu estou infeliz
행복한 척 tell ya, but I'm unhappy
haengbokan cheok tell ya, but I'm unhappy
Ocupados decorando a página do perfil principal para que todos vejam
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
borandeusi kkumigi bappeun feed
Eu não estou curiosa, me liberte
궁금하지 않아 난 set me free
gunggeumhaji ana nan set me free
É como o inferno, sim, eu estou infeliz, eu sou infeliz
이건 마치 hell, yeah, I'm unhappy, I'm unhappy
igeon machi hell, yeah, I'm unhappy, I'm unhappy
Eu estou infeliz
I'm unhappy
I'm unhappy

É como na realidade virtual
가상현실 속 같지
gasanghyeonsil sok gatji
Quem sou eu de verdade?
누가 진짜 나인지
nuga jinjja nainji
Agora eu não sei o que é certo, você e eu
이젠 뭐가 맞는지 몰라, you and me
ijen mwoga manneunji molla, you and me
Me diga o que você, o que você sente (ei)
Tell me what you, what you feelin' (ya)
Tell me what you, what you feelin' (ya)
Eu tenho problemas, problemas cicatrizando (ei)
I got trouble, trouble healin' (ya)
I got trouble, trouble healin' (ya)
Tudo que eu preciso é relaxar (ei)
필요한 건 오직 chillin' (ya)
piryohan geon ojik chillin' (ya)
Se você não pode me deixar ir, me exclua
날 놓아줄 수 없다면 delete me
nal noajul su eopdamyeon delete me

O cotidiano em que todos parecem perfeitos
다들 완벽해 보이는 매일
dadeul wanbyeokae boineun maeil
Como se eu fosse a única desconectada
나 혼자만 logout된 듯이
na honjaman logoutdoen deusi
A distância entre este mundo e o meu coração é tão grande
이 화면 속과 내 마음의 거린 so far
i hwamyeon sokgwa nae ma-eumui georin so far

Isso é como o inferno, sim, eu estou infeliz
이건 마치 hell, yeah, I'm unhappy
igeon machi hell, yeah, I'm unhappy
Finjo estar feliz, te digo, mas eu estou infeliz
행복한 척 tell ya, but I'm unhappy
haengbokan cheok tell ya, but I'm unhappy
Ocupados decorando a página do perfil principal para que todos vejam
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
borandeusi kkumigi bappeun feed
Eu não estou curiosa, me liberte
궁금하지 않아 난 set me free
gunggeumhaji ana nan set me free
É como o inferno, sim, eu estou infeliz, eu sou infeliz
이건 마치 hell ya, I'm unhappy, I'm unhappy
igeon machi hell ya, I'm unhappy, I'm unhappy
Eu estou infeliz
I'm unhappy, I'm unhappy
I'm unhappy, I'm unhappy

Eu quero e preciso (sim, sim)
I want, and I need it (yeah, yeah)
I want, and I need it (yeah, yeah)
Eu quero a realidade (ah)
난 진짜를 원해 (ah)
nan jinjjareul wonhae (ah)
Eu quero minha cura (uh)
원해 나의 힐링 (ooh)
wonhae naui hilling (ooh)
Antes que seja tarde demais
난 더 늦기 전에
nan deo neutgi jeone
Vou reunir coragem, apagar, não estou sozinha
용기내 delete, I'm not alone
yongginae delete, I'm not alone
Uma ilusão falsa, agora não mais
허상뿐인 가짠 no more
heosangppunin gajjan no more
O meu cotidiano que parecia me sufocar
숨막힐 듯한 매일
summakil deutan maeil
Eu quero parar, sim
I wanna stop, yeah
I wanna stop, yeah
Não sei o que você está buscando
Don't know what you looking for
Don't know what you looking for

Mas a partir de agora eu te digo, eu estou tão feliz
이제부턴 tell ya, I'm so happy
ijebuteon tell ya, I'm so happy
Sinceramente, eu te digo, eu sou tão feliz
솔직하게 tell ya, I'm so happy
soljikage tell ya, I'm so happy
Ocupados decorando a página do perfil principal para que todos vejam
보란듯이 꾸미기 바쁜 feed
borandeusi kkumigi bappeun feed
Saindo sem arrependimentos, me liberto
미련 없이 벗어나, set me free
miryeon eopsi beoseona, set me free
Eu odeio o mundo cheio de um eu que não sou eu, te digo
내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어, tell ya
naega anin naroman gadeukan sesang-eun sireo, tell ya
Eu estou tão feliz, eu sou tão feliz
I'm so happy, l'm so happy
I'm so happy, l'm so happy