Just Another Girl

Só Mais Uma Garota

Just Another Girl

Uh-uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hu, ai
Hoo, ayy
Hoo, ayy

Estava obcecada por você
I been obsessed with you
I been obsessed with you
Vou parar com esses sentimentos desajeitados
서투른 감정은 다 멈추고
seotureun gamjeong-eun da meomchugo
Agora vou ficar na minha
이제 난 play it cool
ije nan play it cool
Vou acabar com seu show aos poucos
하나둘씩 끝내버릴 너의 show
hanadulssik kkeunnaebeoril neoui show
Me matando, não estou bem, não estou bem, só tenho machucados
Killing me, I'm not fine, I'm not fine, 상처뿐인 걸
Killing me, I'm not fine, I'm not fine, sangcheoppunin geol
Desmoronamos, você e eu, você e eu
무너진 you and I, you and I
muneojin you and I, you and I
Não vou ser a mesma (é, é, é, é)
I won't be the same (yeah, yeah, yeah, yeah)
I won't be the same (yeah, yeah, yeah, yeah)

Sou a personagem principal desse boato, mas só eu não sabia
주인공인 나만 모른 rumor
juin-gong-in naman moreun rumor
Achei que era só drama entre dois corações
Drama 얘긴 줄 알았던 two hearts
Drama, yaegin jul aratdeon two hearts
Se lembre, no fim é você quem perde
기억해 둬 결국에 넌 loser
gieokae dwo gyeolguge neon loser
Vai se arrepender
후회할 거야
huhoehal geoya

Está me deixando louca, só mais uma garota? Pare
Make me crazy, just another girl? Stop
Make me crazy, just another girl? Stop
Vou te avisar: Vá embora
경고할게: 떠나
gyeonggohalge: tteona
Você só espalha mentiras, mentiras, mentiras, idiota
You just spilling lie, lie, lies, stupid
You just spilling lie, lie, lies, stupid
A partir de agora, fique esperto
지금 이 순간부터 watch out
jigeum i sun-ganbuteo watch out
Não tem mais chance, foi só uma
마지막 기횐 없어 one shot
majimak gihoen eopseo one shot
Eu era demais para você
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
negen neomu akkawotdeon nain geol

Só mais uma garota? Pare, é
Just another girl? Stop, yeah
Just another girl? Stop, yeah

Te peguei no flagra, shh
들켜버린 너를 보며 shh
deulkyeobeorin neoreul bomyeo shh
Dou um sorriso em segredo, adorei
몰래 씨익 love it
mollae ssiik love it
Achou que eu só ia chorar? Chega de desculpas, shh
슬퍼만 할 줄 알았니 변명 따윈 쉿
seulpeoman hal jul aranni byeonmyeong ttawin swit
Finjo que não é nada por fora (ei)
겉으론 아닌 척 (hey)
geoteuron anin cheok (hey)
Você fica confuso, que engraçado (ei)
당황하지 웃겨 너 (hey)
danghwanghaji utgyeo neo (hey)
Seu rosto ficou vermelho, uh-uh
달아올라 버린 네 얼굴, ooh-ooh
daraolla beorin ne eolgul, ooh-ooh

Meus amigos me contaram sobre seu boato
친구들이 말해준 네 rumor
chin-gudeuri malhaejun ne rumor
Não sabia que era sobre mim, a verdade dói
내 얘기일 줄 몰랐던 truth hurts
nae yaegiil jul mollatdeon truth hurts
Se lembre, no fim é você quem perde
기억해 둬 결국에 넌 loser
gieokae dwo gyeolguge neon loser
Vai se arrepender
후회할 거야
huhoehal geoya

Está me deixando louca, só mais uma garota? Pare
Make me crazy, just another girl? Stop
Make me crazy, just another girl? Stop
Vou te avisar: Vá embora
경고할게: 떠나
gyeonggohalge: tteona
Você só espalha mentiras, mentiras, mentiras, idiota (é)
You just spilling lie, lie, lies, stupid (yeah)
You just spilling lie, lie, lies, stupid (yeah)
A partir de agora, fique esperto
지금 이 순간부터 watch out
jigeum i sun-ganbuteo watch out
Não tem mais chance, foi só uma
마지막 기횐 없어 one shot
majimak gihoen eopseo one shot
Eu era demais para você
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
negen neomu akkawotdeon nain geol

Agora chega, sai de perto
이제 그만, 비켜
ije geuman, bikyeo
É, você está perdendo
Yeah, you are going down
Yeah, you are going down
Perdendo, perdendo, perdendo, perdendo (perdendo, perdendo, perdendo, uh)
Down, down, down, down, down (down, down, down, ooh)
Down, down, down, down, down (down, down, down, ooh)
Ah, desapareça em silêncio
Oh, 조용히 사라져
Oh, joyonghi sarajyeo
Eu não preciso de você (huh)
내 상상처럼 눈부실 (huh)
nae sangsangcheoreom nunbusil (huh)
No novo capítulo deslumbrante da minha vida, brilhante como eu imaginei
새 챕터 속에 필요 없어 넌
sae chaepteo soge piryo eopseo neon

Está me deixando louca, só mais uma garota? Pare
Make me crazy, just another girl? Stop
Make me crazy, just another girl? Stop
Vou te avisar: Vá embora
경고할게: 떠나
gyeonggohalge: tteona
Você só espalha mentiras, mentiras, mentiras, idiota (uoo)
You just spilling lie, lie, lies, stupid (woo)
You just spilling lie, lie, lies, stupid (woo)
A partir de agora, fique esperto
지금 이 순간부터 watch out
jigeum i sun-ganbuteo watch out
Não tem mais chance, foi só uma
마지막 기횐 없어 one shot
majimak gihoen eopseo one shot
Eu era demais para você (eu era demais)
네겐 너무 아까웠던 나인 걸 (아까웠던 나인 걸)
negen neomu akkawotdeon nain geol (akkawotdeon nain geol)

Está me deixando louca, só mais uma garota? Pare
Make me crazy, just another girl? Stop
Make me crazy, just another girl? Stop
Vou te avisar: Vá embora
경고할게: 떠나
gyeonggohalge: tteona
Você só espalha mentiras, mentiras, mentiras, idiota (mentiras)
You just spilling lie, lie, lies stupid (lies)
You just spilling lie, lie, lies stupid (lies)
Agora você vai ficar esperto para sempre (ei, fique esperto)
이제 넌 영원토록 watch out (hey, 넌 watch out)
ije neon yeong-wontorok watch out (hey, neon watch out)
Não vamos nos encontrar mais, cai fora
마주칠 일도 없어 get out
majuchil ildo eopseo get out
Sou uma pessoa completamente nova
완벽하게 새로워진 나인 걸
wanbyeokage saerowojin nain geol
(Completamente nova, completamente nova)
(새로워진 나인, 새로워진 나인 걸)
(saerowojin nain, saerowojin nain geol)

Só mais uma garota? Huh
Just another girl? Huh
Just another girl? Huh
É
Yeah
Yeah