
Kill It
aespa
Acabo Com Tudo
Kill It
Acabo com tudo (slish, slash)
Kill it (slish, slash)
Kill it (slish, slash)
Acabo com tudo, uh (eu-eu)
Kill it, ooh (I-I)
Kill it, ooh (I-I)
Eu solto a batida, eu-eu te deixo fraco
I drop the beat, I-I make you weak
I drop the beat, I-I make you weak
Eu-eu aperto delete, uma luz brilha sem aviso
I-I hit delete, 경고 없이 비춘 빛
I-I hit delete, gyeonggo eopsi bichun bit
Da-da, você se aproxima de mim rapidamente, vem voando
Da-da, 다가오지 빠르게 날아들지
Da-da, dagaoji ppareuge naradeulji
Me puxa de uma vez
한 번에 날 끌어당겨
han beone nal kkeureodanggyeo
Mas eu sei que tenho que arriscar tudo, não vou te perguntar
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
Só faço o que eu quero fazer
What I wanna do is all I do
What I wanna do is all I do
Eu não resgato, vou curtir os olhares
I don't rescue, 시선들을 즐겨주겠어
I don't rescue, siseondeureul jeulgyeojugesseo
Flash, flash, sou uma assassina que se alimentou de atenção (slash)
Flash, flash, 관심 먹은 killa (slash)
Flash, flash, gwansim meogeun killa (slash)
Te atraio mais perto e depois (deixo você cair)
가까이 더 유인한 다음 (let you fall)
gakkai deo yuinhan da-eum (let you fall)
Não, o pânico se espalhou como uma sombra
No, 그림자처럼 번진 panic
No, geurimjacheoreom beonjin panic
Quebro a parede, destruo todas as barreiras que me prendem
Break the wall, 날 가둔 모든 경계를 ruin
Break the wall, nal gadun modeun gyeonggyereul2 ruin
Vou te mostrar um mundo mais amplo
더 넓은 세상을 보여줄게
deo neolbeun sesang-eul boyeojulge
Minha área vai crescer (acabo com tudo)
커져갈 my area (kill it)
keojyeogal my area (kill it)
Eu-eu-eu-eu-eu-eu acabo com tudo
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it
Acabo com tudo na hora, acabo, acabo com tudo de primeira tipo
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Eu-eu-eu-eu-eu-eu acabo com tudo
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it
Sem dúvida, eu acabo com tudo, acabo com tudo na hora tipo
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
(Uh) quanto mais me atrapalham
(Ooh) 날 방해할수록
(Ooh) nal banghaehalsurok
Mais vantajoso será, eu sou melhor
유리해질 테니, I'm better
yurihaejil teni, I'm better
(Uh) vou brilhar enquanto vejo os corpos caírem
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Acabo com tudo
Kill it
Kill it
Sou tão boa nisso, uh
I'm so good at it, uh
I'm so good at it, uh
Te sacudo
너를 뒤흔들어
neoreul dwiheundeureo
Continuo me movendo bem rápido
I keep moving really quick
I keep moving really quick
E sinto que você é dramático (o quê?)
And I feel that you are dramatic (what?)
And I feel that you are dramatic (what?)
Eu sou uma anomalia (é), transbordando de ciúmes (o quê?)
나는 anomaly (yeah), 넘치는 jealousy (what?)
naneun anomaly (yeah), neomchineun jealousy (what?)
Fantasia perigosa (é), certo, espera
위험한 fantasy (yeah), okay, wait
wiheomhan fantasy (yeah), okay, wait
Acabo com tudo, besteiras, acaba com tudo, reclamações (espere)
Kill it 헛소리, kill it 잔소리 (wait)
Kill it heotsori, kill it jansori (wait)
Respiração ofegante, voz fraca (espere)
가쁜 숨소리 옅은 목소리 (wait)
gappeun sumsori yeoteun moksori (wait)
Chame o médico (traga ele)
Call the doctor (bring)
Call the doctor (bring)
Vou embora, te deixo cair (deixo você cair)
I'ma go, let you go make you fall (let you fall)
I'ma go, let you go make you fall (let you fall)
Não, sem hesitação, só faço
No, 망설임 따윈 없어 do it
No, mangseorim ttawin eopseo do it
Na estrada, destruo todos os preconceitos que me prendem
On the road, 날 가둔 모든 편견을 ruin
On the road, nal gadun modeun pyeon-gyeoneul ruin
Te faço perceber um mundo desconhecido
모르던 세상을 깨닫게 해
moreudeon sesang-eul kkaedatge hae
Minha área cresceu (acabo com tudo)
커져간 my area (kill it)
keojyeogan my area (kill it)
Eu-eu-eu-eu-eu-eu acabo com tudo
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it
Acabo com tudo na hora, acabo, acabo com tudo de primeira tipo
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Eu-eu-eu-eu-eu-eu acabo com tudo
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it
Sem dúvida, eu acabo com tudo, acabo com tudo na hora tipo
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
(Uh) quanto mais me atrapalham
(Ooh) 날 방해할수록
(Ooh) nal banghaehalsurok
Mais vantajoso será, eu sou melhor
유리해질 테니, I'm better
yurihaejil teni, I'm better
(Uh) vou brilhar enquanto vejo os corpos caírem
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Acabo com tudo
Kill it
Kill it
Fique longe de mim, fique fora da minha vista
Keep off my side, keep out of my sight
Keep off my side, keep out of my sight
Vou dançar em cima dos julgamentos que fazem sobre mim
날 향한 잣대 위에서 춤을 출 거야 난
nal hyanghan jatdae wieseo chumeul chul geoya nan
Fique longe de mim, fique fora da minha vista
Keep off my side, keep out of my sight
Keep off my side, keep out of my sight
Vou te derrubar porque eu destruo todo mundo, todo mundo, certo
널 무너뜨릴 거야 'cause I kill it, everybody right
neol muneotteuril geoya 'cause I kill it, everybody right
Destruo tudo, destruo tudo
싹 다 날려버려, 싹 다 날려
ssak da nallyeobeoryeo, ssak da nallyeo
Destruo tudo, tudo, ou!
전부 싹 다 날려버려, 싹 다, ow!
jeonbu ssak da nallyeobeoryeo, ssak da, ow!
Acabo com tudo, acabo com tudo
싹 다 지워버려, 싹 다 지워
ssak da jiwobeoryeo, ssak da jiwo
Acabo com tudo, tudo, você sabe que eu sou uma
전부 싹 다 지워버려, 싹 다, you know I'm a
jeonbu ssak da jiwobeoryeo, ssak da, you know I'm a
Eu-eu-eu-eu-eu-eu acabo com tudo
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it
Acabo com tudo na hora, acabo, acabo com tudo de primeira tipo
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Eu-eu-eu-eu-eu-eu acabo com tudo
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it
Sem dúvida, eu acabo com tudo, acabo com tudo na hora tipo
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
Uh (fique longe de mim, fique fora da minha vista)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)
Quanto mais me atrapalham, mais forte eu fico, eu sou melhor
날 방해할수록 더 강해질 테니, I'm better
nal banghaehalsurok deo ganghaejil teni, I'm better
Uh (fique longe de mim, fique fora da minha vista)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)
Vou brilhar enquanto vejo os corpos caírem, acabo com tudo
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: