Lingo

Jeito de Falar

Lingo

(Ei, garotas!)
(Hey, girls!)
(Hey, girls!)
(Ei, eu acho que eles querem falar com a gente, devemos deixar eles entrarem?)
(Hey, I think they wanna talk to us, should we let them join?)
(Hey, I think they wanna talk to us, should we let them join?)
(Nah, eles não entendem nosso jeito de falar, haha)
(Nah, they don't understand our lingo, haha)
(Nah, they don't understand our lingo, haha)

Você vai se encantar por um novo charme
새로운 매력 빠져들 걸
saeroun maeryeok ppajyeodeul geol
Criando um jeito de falar
Make a lingo
Make a lingo
Se você também entender, somos amigos
너도 통한다면 amigo
neodo tonghandamyeon amigo
Nossas próprias palavras da moda, um símbolo diferente
우리만의 buzzword 색다른 symbol
urimanui buzzword saekdareun symbol
Você consegue me entender?
내 말 이해했어?
nae mal ihaehaesseo?
Pois é, bingo, ah
맞아, bingo, ah
maja, bingo, ah

Eu odeio coisas entediantes
지루한 건 절대 싫어
jiruhan geon jeoldae sireo
Uma conversa incomum
평범하지 않은 talk, talk, talk
pyeongbeomhaji aneun talk, talk, talk
Eu não tenho a intenção de parar
멈출 생각 없어
meomchul saenggak eopseo
Uma sensação que transborda de outra dimensão
넘쳐나는 feel 다른 차원의
neomchyeonaneun feel dareun chawonui

Criando um jeito de falar, ya
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
Criando um jeito de falar, ya
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
É um jeito de falar
It's a lingo, ya
It's a lingo, ya
Criando algo que todos querem saber o que é
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
Make a dadeul soljiki algo sipeul geol

Eu sei o que eles dizem
I know what they say
I know what they say
O que eu posso fazer se é divertido?
재밌는 걸 어떡해
jaeminneun geol eotteokae
Todo dia algo novo, queremos criar uma nova onda
매일 새롭게 만들어 갈래 new wave
maeil saeropge mandeureo gallae new wave
Você sabe o que nós dizemos
You know what we say
You know what we say
Dizem que eu pareço um alien às vezes
가끔 외계인 같대
gakkeum oegyein gatdae
Mas mesmo que você não entenda, eu gosto disso
이해 못 해도 쏙 맘에 들어 난
ihae mot haedo ssok mame deureo nan
É o nosso jeito de falar
This is our lingo
This is our lingo

Já estou viciada
그새 벌써 중독됐어
geusae beolsseo jungdokdwaesseo
Criando um jeito de falar
Make a lingo
Make a lingo
Se você também for assim, somos amigos
너도 그렇다면 amigo
neodo geureotamyeon amigo
Aumentando as palavras da moda
늘어가는 buzzword
neureoganeun buzzword
Muito mais símbolos
더 많은 symbol
deo maneun symbol
Eu mal sinto isso
겨우 눈치챘어
gyeou nunchichaesseo
Eu gosto disso, bingo, ah
좋아, bingo, ah
joa, bingo, ah

Se parar pra pensar, é muito fácil
생각하면 정말 쉬워
saenggakamyeon jeongmal swiwo
Me fale de algo que pareça com você, converse, converse, converse
너다운 걸 말해, talk, talk, talk
neodaun geol malhae, talk, talk, talk
Ou apenas decore
아님 그냥 외워
anim geunyang oewo
Agora você sabe como eu me sinto
이젠 알겠지 느낀 그대로
ijen algetji neukkin geudaero

Criando um jeito de falar, ya
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
Criando um jeito de falar, ya
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
É um jeito de falar, ya
It's a lingo, ya
It's a lingo, ya
Criando algo que todos querem saber o que é
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
Make a neodo soljiki kkigo sipeul geol

Eu sei o que eles dizem
I know what they say
I know what they say
O que eu posso fazer se é divertido?
재밌는 걸 어떡해
jaeminneun geol eotteokae
Todo dia algo novo, queremos criar uma nova onda
매일 새롭게 만들어 갈래 new wave
maeil saeropge mandeureo gallae new wave
Você sabe o que nós dizemos
You know what we say
You know what we say
Dizem que eu pareço um alien às vezes
가끔 외계인 같대
gakkeum oegyein gatdae
Mas mesmo que você não entenda, eu gosto disso
이해 못 해도 쏙 맘에 들어 난
ihae mot haedo ssok mame deureo nan
É o nosso jeito de falar
This is our lingo
This is our lingo

Eu não me importo se você reclamar comigo, sua voz
잔소리해도 난 신경 안 써 your voice
jansorihaedo nan sin-gyeong an sseo your voice
Não vai funcionar, não importa o que digam
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
da soyong-eopseul geol nuga mworaedo
Mesmo que pareça um pouco infantil
조금 유치하게만 보여도
jogeum yuchihageman boyeodo
Eu sei do que eu gosto, não é algo sem sentido
I know what I like, 의미 없는 말이 아냐
I know what I like, uimi eomneun mari anya

Mesmo que o mundo e as épocas mudem rápido
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
sesanggwa siganeun ppalli byeonhaeganeundedo
Por que não podemos nos comunicar assim?
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
sotonghaneun bangsikdeureun wae an doeneunde
Que pena
It’s too bad
It’s too bad
Melhor você saber
You better know
You better know

Eu sei o que eles dizem (criando um jeito de falar)
I know what they say (make a lingo)
I know what they say (make a lingo)
Quem liga se eu for imatura? (Com meu jeito de falar, ya)
철없어도 뭐 어때 (with ma lingo, ya)
cheoreopseodo mwo eottae (with ma lingo, ya)
Todo dia algo novo, queremos criar um novo estilo
매일 새롭게 만들어 갈래 new style
maeil saeropge mandeureo gallae new style
(Calma! Você sabe o que eles dizem, somos as melhores)
(Hold up! You know what they say, we’re better)
(Hold up! You know what they say, we’re better)

Você sabe o que nós dizemos (nosso jeito de falar)
You know what we say (our lingo)
You know what we say (our lingo)
Dizem que parecemos jovens demais (criando um jeito de falar, ya)
너무 어린애 같대 (make a lingo, ya)
neomu eorinae gatdae (make a lingo, ya)
Mas mesmo que você não entenda, é algo especial
이해 못 해도 더 특별하니까
ihae mot haedo deo teukbyeolhanikka
É nosso jeito de falar
This is our lingo
This is our lingo