Pop Orbital

Orbit Pop

Garota, eu trato os anéis de Saturno como joias
Girl, I treat Saturn rings like jewelry
Girl, I treat Saturn rings like jewelry
Você nem consegue pegar o momento, tá brilhando demais
You can't even catch the moment, it's shining too bright
You can't even catch the moment, it's shining too bright

Brilhando, um satélite que pisca
きらり瞬いた satellite
kirari mabataki satellite
Elevando um mundo que gira
めくるめく世界を elevate
mekurumeku sekai wo elevate
Um destino que balança
揺らめく destiny
yurameku destiny
Fluindo pela Via Láctea
流れる Milky Way
nagareru Milky Way
Eu que guio a gravidade
私が導く gravity
watashi ga michibiku gravity
Não vou atrás da sua órbita, sem conflito
I don't chase your orbit, no clash
I don't chase your orbit, no clash

Brilhando, correndo pelo espaço
光まとい 宇宙に駆けだす
hikari matoi uchuu ni kakedasu
Fugida, tá longe (pro céu)
Runaway, it's far away (into the sky)
Runaway, it's far away (into the sky)
Se eu desenhar as estrelas com a ponta dos dedos
指先で星を なぞったなら
yubisaki de hoshi wo nazotta nara
Eternidade, infinito (pro céu)
Eternity, infinity (into the sky)
Eternity, infinity (into the sky)

A gravidade solta desenha o futuro
ほどけた引力が描く未来
hodoketa inryoku ga egaku mirai
As estrelas giram
星が巡る
hoshi ga meguru
Todas as estrelas estão rodando
All the stars are spinning around
All the stars are spinning around
Estou na minha órbita agora
I'm in my orbit now
I'm in my orbit now

Brilhando, um satélite que pisca
きらり瞬いた satellite
kirari mabataki satellite
Elevando um mundo que gira
めくるめく世界を elevate
mekurumeku sekai wo elevate
Um destino que balança
揺らめく destiny
yurameku destiny
Fluindo pela Via Láctea
流れる Milky Way
nagareru Milky Way
Eu que guio a gravidade
私が導く gravity
watashi ga michibiku gravity
Não vou atrás da sua órbita, sem conflito
I don't chase your orbit, no clash
I don't chase your orbit, no clash

Mais alto
Higher
Higher
Rompe a gravidade
振り切る引力
furikiru inryoku
Mais amplo
Wider
Wider
O espaço se expande
広がる宇宙
hirogaru uchuu
Girando no céu poppin'
くるり回ってく poppin' sky
kururi mawatteku poppin' sky
Todas as estrelas sendo puxadas
引き寄せられてく all the stars
hikiyoserareteku all the stars
Não vou atrás da sua órbita, sem conflito
I don't chase your orbit, no clash
I don't chase your orbit, no clash

Olha, sou uma estrela, fecha a boca
ほら I'm a star, zip your mouth up
hora I'm a star, zip your mouth up
Não vou deixar você falar essas coisas
Not gon' let you talk that talk
Not gon' let you talk that talk
Entrei na sala, esquentei o lugar
Walked in the room heat the place up
Walked in the room heat the place up
Porque eu sei como andar desse jeito (diz o quê?)
'Cause I know how to walk that walk (say what?)
'Cause I know how to walk that walk (say what?)
Todos os planetas me observando
All the planets watching me
All the planets watching me
Cliques de obturador, preenche tudo
Shutter clicks, fill it up
Shutter clicks, fill it up
Haha, tanto faz, sou a principal
Haha, whatever, I'm the major
Haha, whatever, I'm the major

A gravidade despertada abre o mundo
目覚めた重力が開く世界
mezameta juuryoku ga hiraku sekai
Até a galáxia
銀河さえも
ginga sae mo
Todas as estrelas estão rodando
All the stars are spinning around
All the stars are spinning around
Estou na minha órbita agora
I'm in my orbit now
I'm in my orbit now

Brilhando, um satélite que pisca
きらり瞬いた satellite
kirari mabataki satellite
Elevando um mundo que gira (veja como você eleva)
めくるめく世界を elevate
mekurumeku sekai wo elevate
Um destino que balança (é)
揺らめく destiny
yurameku destiny
Fluindo pela Via Láctea
流れる Milky Way
nagareru Milky Way
Eu que guio a gravidade
私が導く gravity
watashi ga michibiku gravity
Não vou atrás da sua órbita, sem conflito, oh
I don't chase your orbit, no clash, oh
I don't chase your orbit, no clash, oh

(Ooh) eca, cada flash de luz se transforma em uma cena perfeita
(Ooh) ew, every flash of light turns into a perfect scene
(Ooh) ew, every flash of light turns into a perfect scene
(Ooh) ouça o barulho ficar mais alto, alto demais
(Ooh) hear the noise get louder, too loud
(Ooh) hear the noise get louder, too loud
Eca, obturadores na minha gravidade, leve todos pra mim
Ew, shutters in my gravity, take them all for me
Ew, shutters in my gravity, take them all for me
Diga: Queijo
Say: Cheese
Say: Cheese

Brilhando, um satélite que pisca
きらり瞬いた satellite
kirari mabataki satellite
Elevando um mundo que gira (veja como você eleva)
めくるめく世界を elevate (see how you elevate)
mekurumeku sekai wo elevate (see how you elevate)
Um destino que balança (é)
揺らめく destiny (yeah)
yurameku destiny (yeah)
Fluindo pela Via Láctea
流れる Milky Way
nagareru Milky Way
Eu que guio a gravidade
私が導く gravity
watashi ga michibiku gravity
Não vou atrás da sua órbita, sem conflito (oh-oh-woah)
I don't chase your orbit, no clash (oh-oh-woah)
I don't chase your orbit, no clash (oh-oh-woah)

Mais alto
Higher
Higher
Rompe a gravidade
振り切る引力
furikiru inryoku
Mais amplo
Wider
Wider
O espaço se expande
広がる宇宙
hirogaru uchuu
Girando no céu poppin'
くるり回ってく poppin' sky
kururi mawatteku poppin' sky
Todas as estrelas sendo puxadas
引き寄せられてく all the stars
hikiyoserareteku all the stars
Não vou atrás da sua órbita, sem conflito
I don't chase your orbit, no clash
I don't chase your orbit, no clash