Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.178

Pink Hoodie

aespa

Letra

Significado

Moletom Rosa

Pink Hoodie

Calça larga, jogo por cima
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Eu tiro, em vez do vestido apertado
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Moletom rosa, é, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Moletom rosa, é, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

A gravata que me prende (prende)
나를 얽매는 tie (tie)
nareul eongmaeneun tie (tie)

Desfaço com facilidade, um novo começo (mm-mm)
가뿐히 풀어헤쳐 brand new start (mm-mm)
gappunhi pureohechyeo brand new start (mm-mm)

Não funciona pra mim o vestidinho preto, vou tirar tudo
안 통해 내겐 little black dress, 다 벗어둘래
an tonghae naegen little black dress, da beoseodullae

Estou de boa e relaxando, não vou ligar pros outros
I'm blessed and I'm chilling, 남 신경은 안 쓸래
I'm blessed and I'm chilling, nam sin-gyeong-eun an sseullae

Vou te dar o meu, meu, meu, meu melhor show
I'ma give you my, my, my, my best show
I'ma give you my, my, my, my best show

Va-va-vamos lá, outra atitude
Le-le-let's go, 다른 태도
Le-le-let's go, dareun taedo

Da cabeça aos pés, uma nova sensação, é
머리부터 to the toe, 좀 새로운 감각, yeah
meoributeo to the toe, jom saeroun gamgak, yeah

Todos ficam surpresos, é
다 놀라, yeah
da nolla, yeah

Cheia de confiança
가득 채운 confidence
gadeuk chae-un confidence

Talvez aos olhos dos outros, desequilibrada
아마도 남들 눈엔 unbalance
amado namdeul nunen unbalance

Indo é, é, é, é
Going yeah, yeah, yeah, yeah
Going yeah, yeah, yeah, yeah

Não ligo, ah-ooh
신경을 안 쓰지, ah-ooh
sin-gyeong-eul an sseuji, ah-ooh

Calça larga, jogo por cima
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Eu tiro, em vez do vestido apertado
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Moletom rosa, é, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Moletom rosa, é, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

T-p-o não é meu lance
T-p-o는 not my biz
T-p-oneun not my biz

Eu misturo tudo, puxo o zíper pra cima
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Moletom rosa, é, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Moletom rosa, é, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Explode, queima
터트려 burn it
teoteuryeo burn it

A garra escondida atrás disso
이 뒤에 감춰둔 claw
i dwie gamchwodun claw

Atraia todos os olhares
온 시선들을 grab it
on siseondeureul grab it

Estou vestindo minhas roupas novas
I'm wearing my new clothes
I'm wearing my new clothes

Vou te dar minha, minha, minha, minha paixão
I'ma give you my, my, my, my passion
I'ma give you my, my, my, my passion

Va-va-vamos lá, te puxo
Le-le-let's go, 너를 당겨
Le-le-let's go, neoreul danggyeo

Acenda o fogo, aperte o cinto
불을 붙여 buckle up
bureul buchyeo buckle up

Pode machucar um pouco, é (é, é, é)
좀 다칠지 몰라, yeah (yeah, yeah, yeah)
jom dachilji molla, yeah (yeah, yeah, yeah)

Aparência que encanta todos
모두를 홀릴 appearance
modureul hollil appearance

Quanto mais olha, mais se apaixona, fabuloso
볼수록 빠져들 걸 fabulous
bolsurok ppajyeodeul geol fabulous

Aviso, é, é, é, é
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah

É uma emergência, ah-ooh
It's an emergency, ah-ooh
It's an emergency, ah-ooh

Calça larga, jogo por cima
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Eu tiro, em vez do vestido apertado
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

T-p-o não é meu lance
T-p-o는 not my biz
T-p-oneun not my biz

Eu misturo tudo, puxo o zíper pra cima
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Veja-me agora
See me now
See me now

Mudando sem parar
끝없이 변해갈 나
kkeuteopsi byeonhaegal na

A linha divisória desmoronando
무너지는 borderline
muneojineun borderline

Saindo do estereótipo
벗어나 stereotype
beoseona stereotype

As manchetes caindo
쏟아지는 headline
ssodajineun headline

Até gosto dessa confusão
그 소란마저 좋아
geu soranmajeo joa

Gosto mais de mim assim
I like myself better like this
I like myself better like this

É, é, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Revista me preenchendo
Magazine을 채울 me
Magazineeul chae-ul me

Só pegue, faça fila, só compre isso (woah)
Just pick it up, 줄을 세워, just buy this (woah)
Just pick it up, jureul sewo, just buy this (woah)

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh (oh, é)
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh (oh, yeah)
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh (oh, yeah)

Constante, em vez de clássico, esquisito
Steady, classic 대신 freak
Steady, classic daesin freak

Eu misturo tudo, escrevo de novo, sou isso
I mix it up, 새로 써내 I'm that thing
I mix it up, saero sseonae I'm that thing

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Moletom rosa, (moletom rosa) é, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Composição: Didrik Thott / Sebastian Thott / Maria Marcus / Lee Eun Hwa (이은화). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção