Exibições da letra 1.279

Serenade (KARINA & WINTER)

aespa

Letra

SignificadoPratique Inglês

Serenata (KARINA e WINTER)

Serenade (KARINA & WINTER)

Desculpa ter que te contar issoSorry to break it to you
Mas esse é nosso pactoBut this is our covenant
Nossos corpos construíram nosso futuroOur bodies built our future
Vamos sempre fazer serenata (é)We'll forever serenade (yeah)

Eu preciso intervirI've got to intervene
Mostrar o que eu significo pra mimShow what I mean to me
Na minha realidadeIn my reality
Continuar subindo naturalmenteKeep rising naturally
Então deixa eles falarem o que quiserem (é)So let 'em say what they like (yeah)
Língua afiada como uma faca (é)Tongue as sharp as a knife (yeah)
Sim, eu escolhi essa vidaYes, I've chosen this life
A gente nunca dorme, faz isso a noite toda (é)We don't ever sleep, we do it all night (yeah)

Desculpa ter que te contar isso (te contar isso)Sorry to break it to you (break it to you)
Mas esse é nosso pacto (pacto)But this is our covenant (covenant)
Nossos corpos construíram nosso futuroOur bodies built our future
Vamos sempre fazer serenataWe'll forever serenade

A vida é moleza e estou no meu augeLife is a cinch and I'm in my prime
Eu me divirto quando eles não gostamI get kicks when they don't like
É, pode me chamar de louca, me chamar de selvagemYeah, call me crazy, call me wild
Mas a vida é moleza e eu curto essa jornadaBut life's a cinch and I like the ride
A vida é moleza e estou no meu augeLife is a cinch and I'm in my prime
Eu me divirto quando eles não gostamI get kicks when they don't like
É, pode me chamar de louca, me chamar de selvagemYeah, call me crazy, call me wild
Mas a vida é moleza e eu curto essa jornadaBut life's a cinch and I like the ride

Dominando a cena, pegamos o que precisamosRunning the scene, we take what we need
Muitos olhos em mim, eu gosto do jeito que me encaramToo many eyes on me, I like the way they stare at me
Vou tomar para mim, deixe sua visão superficial de ladoI'ma take it, drop your superficial vision
Toda essa conversa açucarada, não é minha praiaAll that sugarcoated talk, not my thing
Sem restrições, eu só vivoNo restrictions, I just live it
Então deixa eu fazer isso a noite todaSo let me do it all night

Desculpa ter que te contar isso, mas esse é nosso pactoSorry to break it to you, but this is our covenant
Nossos corpos construíram nosso futuro, vamos sempre fazer serenataOur bodies built our future, we'll forever serenade
Não fique aqui esperando o trovão, se mova quando o relâmpago atingirDon't wait here for the thunder, moving when the lightning hits
Deixamos a tempestade rugir mais porque eu amo sentir a chuvaWe let the storm rage longer 'cause I love to feel the rain

A vida é moleza e estou no meu augeLife is a cinch and I'm in my prime
Eu me divirto quando eles não gostamI get kicks when they don't like
É, pode me chamar de louca, me chamar de selvagemYeah, call me crazy, call me wild
Mas a vida é moleza e eu curto essa jornadaBut life's a cinch and I like the ride
A vida é moleza e estou no meu augeLife is a cinch and I'm in my prime
Eu me divirto quando eles não gostamI get kicks when they don't like
É, pode me chamar de louca, me chamar de selvagemYeah, call me crazy, call me wild
Mas a vida é moleza e eu curto essa jornadaBut life's a cinch and I like the ride

A vida é moleza e estou no meu augeLife is a cinch and I'm in my prime
A vida é moleza e eu gosto da jornadaLife's a cinch and I like the ride
A vida é moleza e estou no meu augeLife is a cinch and I'm in my prime
A vida é moleza e eu gosto da jornadaLife's a cinch and I like the ride

(Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu—)(I-I-I-I-I-I-I-I—)
(Eu me divirto quando eles não gostam)(I get kicks when they don't like)
(É, pode me chamar de louca, me chamar de selvagem)(Yeah, call me crazy, call me wild)
(Eu me divirto quando eles não gostam)(I get kicks when they don't like)
(É, a vida é moleza e eu gosto da jornada)(Yeah, life's a cinch and I like the ride)
(Jo-jo-jo-jo-jo-jo-jornada)(Ri-ri-ri-ri-ri-ri-ride)
(É, pode me chamar de louca, me chamar de selvagem)(Yeah, call me crazy, call me wild)
(Mas a vida é moleza e eu gosto da jornada)(But life's a cinch and I like the ride)

A vida é um ritmo e nós sentimos isso agoraLife is a beat and we feel it now
Fazemos tudo que gostamosWe do everything we like
É, me veja subindo, me veja brilhandoYeah, see me rising, see me shine
Porque a vida é nosso ritmo até morrer'Cause life is our beat until we die
A vida é um ritmo e nós sentimos isso agoraLife is a beat and we feel it now
Fazemos tudo que gostamosWe do everything we like
É, me veja subindo, me veja brilhandoYeah, see me rising, see me shine
Porque a vida é nosso ritmo até morrer'Cause life is our beat until we die

A vida é um ritmo e nós sentimos isso agora (a vida é um)Life is a beat and we feel it now (life is a)
A vida é nosso ritmo, até morrerLife is our beat, until we die
A vida é um ritmo e nós sentimos isso agoraLife is a beat and we feel it now
A vida é nosso ritmo até morrerLife is our beat until we die

Composição: Nina Chuba, Nikolay Mohr, Dennis Neuer, Frankie Day, Joowon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mel. Revisão por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção