Até Morrermos

'Til We Die

Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die
Aproveite esse momento, ele não irá se repetir nunca mais
다신 안 올 이 순간을 걸어
dasin an ol i sun-ganeul georeo
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
You and I, you and I
Vamos continuar vivendo até que tudo se acabe e nos tornemos cinzas
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
Vou correr segurando a sua mão
너와 손을 잡고 달려
neowa soneul japgo dallyeo
Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die

Se você cair, não faça barulho
소리 없이 떨군
sori eopsi tteolgun
Levante a sua cabeça
고개를 들어
gogaereul deureo
Olhe ao redor
주윌 둘러봐
juwil dulleobwa
Lembre-se, estamos juntos
함께라는 말로, yeah
hamkkeraneun mallo, yeah
Você já caiu sozinho
무너진 날
muneojin nal
Mas agora, estou aqui para você
일으킨 너야
ireukin neoya

Do começo ao meu último suspiro
From the first day till my last breath
From the first day till my last breath
Vamos fazer um pedido, não há razão para que não possa ser realizado
Let's make a wish, 안 될 건 없어
Let's make a wish, an doel geon eopseo
Comece sem arrependimentos
시작해 후회 없게
sijakae huhoe eopge
Somos você e eu
It's you and me
It's you and me

Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die
Aproveite esse momento, ele não irá se repetir nunca mais
다신 안 올 이 순간을 걸어
dasin an ol i sun-ganeul georeo
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
You and I, you and I
Vamos continuar vivendo até que tudo se acabe e nos tornemos cinzas
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
Vou correr segurando a sua mão
너와 손을 잡고 달려
neowa soneul japgo dallyeo
Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die

Aquela colina íngreme
가파른 저 언덕
gapareun jeo eondeok
Estará sempre ali
몇 번이고
myeot beonigo
E mesmo que eu caia
넘어진대도
neomeojindaedo
Te peço, você quer ir comigo?
너와 같이 가볼래
neowa gachi gabollae
Vamos esquecê-la no horizonte
돌아보면 점일 뿐이야
dorabomyeon jeomil ppuniya

Do começo ao meu último suspiro
From the first day till my last breath
From the first day till my last breath
Vamos ser realistas, não há nada a temer
Let's make it real, 겁낼 건 없어
Let's make it real, geomnael geon eopseo
Eu prometo
약속해
yaksokae
Até o fim do mundo
Till the world ends
Till the world ends
Somos você e eu
It's you and me
It's you and me

Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die
Aproveite esse momento, ele não irá se repetir nunca mais
다신 안 올 이 순간을 걸어
dasin an ol i sun-ganeul georeo
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
You and I, you and I
Vamos continuar vivendo até que tudo se acabe e nos tornemos cinzas
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
Vou correr segurando a sua mão
너와 손을 잡고 달려
neowa soneul japgo dallyeo
Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die

Enfrentaremos o mundo cruel
거친 세상 앞을
geochin sesang apeul
Estaremos juntos (juro por Deus, por toda a minha vida, será para sempre você e eu)
너와 마주해 (cross my heart, all my life it's forever you and I)
neowa majuhae (cross my heart, all my life it's forever you and I)
(Te prometo, de coração)
(Cross my heart)
(Cross my heart)
Lembre-se de nós que estamos juntos agora
지금 함께 하는 우릴 기억해
jigeum hamkke haneun uril gieokae
(Nunca vai mudar, até morrermos)
(Never change, until we die)
(Never change, until we die)

Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die
Acredito sem medo na eternidade (acredito na eternidade)
겁도 없이 영원을 난 믿어 (영원을 난 믿어)
geopdo eopsi yeong-woneul nan mideo (yeong-woneul nan mideo)
Você e eu (você e eu), você e eu (você e eu)
You and I (you and I), you and I (you and I)
You and I (you and I), you and I (you and I)
Vamos continuar vivendo até que tudo se acabe e nos tornemos cinzas
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
We'll keep li-li-livin' till we crash and burn
Mesmo que o fim seja desconhecido, seremos eu e você
끝은 알 수 없어도 난너
kkeuteun al su eopseodo nanneo
Te prometo, de coração, estaremos sempre juntos
Cross my heart, we'll always be together
Cross my heart, we'll always be together
Até morrermos, (até morrermos) até morrermos
Till we die, (till we die) till we die
Till we die, (till we die) till we die
Até morrermos
Till we die
Till we die

Até morrermos
Till we die
Till we die
Você e eu
You and I
You and I
Ao acreditar na palavra eternidade
영원이란 말을 믿을 때
yeong-woniran mareul mideul ttae
Sim, sabemos que uma coisa nunca vai mudar
Yeah, we know one thing's never gonna change
Yeah, we know one thing's never gonna change
Não vou soltar sua mão
너의 손을 놓지 않을게
neoui soneul nochi aneulge
Até morrermos, até morrermos
Till we die, till we die
Till we die, till we die