'Til We Meet Again

Até Nos Encontrarmos Outra Vez

'Til We Meet Again

(Ah, uah)
(Oh, woah)
(Oh, woah)
Até nos encontrarmos novamente
Until we meet again
Until we meet again
(Ah, sim)
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)

Dizendo adeus agora, éramos tão felizes que parecia mentira
Saying goodbye now, 거짓말처럼 행복한
Saying goodbye now, geojinmalcheoreom haengbokan
Eu quero agarrar essa lembrança de nós nesta noite
우리가 빛난 오늘 밤 붙잡고 싶어 난
uriga binnan oneul bam butjapgo sipeo nan
Ondas de estrelas que preenchem o céu noturno estão caindo
밤하늘 가득한 별의 물결 쏟아져 내리네
bamhaneul gadeukan byeorui mulgyeol ssodajyeo naerine
É como se eu pudesse entender a eternidade com aquela luz, ah, uah
영원을 알 것만 같아 그 빛으로, oh, woah
yeong-woneul al geonman gata geu bicheuro, oh, woah

Com essas lágrimas, com esses sorrisos
그 눈물과, 그 웃음들
geu nunmulgwa, geu useumdeul
Nos olhos de ambos
서로의 눈에 담은 채
seoroui nune dameun chae
Vamos cantar este momento
이 순간을 우린 노래해
i sun-ganeul urin noraehae
Para que possamos lembrá-lo
기억할 수 있게
gieokal su itge

Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos novamente
'Til we meet, 'til we meet again
'Til we meet, 'til we meet again
Se lembre quando estiver sozinha
혼자일 때면 기억해
honjail ttaemyeon gieokae
O poder da música
The power of the music
The power of the music
Irá nos conectar
우릴 연결해 줄 테니
uril yeon-gyeolhae jul teni
Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos novamente
'Til we meet, 'til we meet again
'Til we meet, 'til we meet again
Quando sonhamos juntas, você e eu
너와 나 함께 꿈꿀 때
neowa na hamkke kkumkkul ttae
É como uma história que não terá fim
끝나지 않을 얘기
kkeunnaji aneul yaegi
Guarde isso até nos encontrarmos novamente
간직해 줘 until we meet again
ganjikae jwo until we meet again

Dizendo adeus agora (adeus agora)
Saying goodbye now (goodbye now)
Saying goodbye now (goodbye now)
Mesmo quando todas as luzes se apagam
조명이 다 꺼지고
jomyeong-i da kkeojigo
E a noite escura chega, eu
어두운 밤이 와도 너에게 난
eoduun bami wado neoege nan
Eu vou procurar por você
찾아가
chajaga
Dentro dos seus sonhos, ah, ah, ah
너의 꿈속, oh, oh, oh
neoui kkumsok, oh, oh, oh
A luz da esperança guardada
간직한 hope
ganjikan hope
Para que ela não se apague
빛바래지 않게
bitbaraeji an-ge
Eu quero proteger
지켜주고 싶어서
jikyeojugo sipeoseo

Porque você é a única pessoa que veio até mim
단 한 사람 넌 내게 온
dan han saram neon naege on
É como um grande presente
커다란 선물이라서
keodaran seonmuriraseo
E vou guardar ele no meio da minha primeira gaveta
내 첫 번째 서랍 가운데
nae cheot beonjjae seorap gaunde
Com cuidado
고이 담아둘게
goi damadulge

Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos novamente
'Til we meet, 'til we meet again
'Til we meet, 'til we meet again
Se lembre quando estiver sozinha
혼자일 때면 기억해
honjail ttaemyeon gieokae
O poder da música (da música)
The power of the music (the music)
The power of the music (the music)
Irá nos conectar
우릴 연결해 줄 테니
uril yeon-gyeolhae jul teni
Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos novamente
'Til we meet, 'til we meet again
'Til we meet, 'til we meet again
Quando sonhamos juntas, você e eu
너와 나 함께 꿈꿀 때
neowa na hamkke kkumkkul ttae
É como uma história que não terá fim
끝나지 않을 얘기
kkeunnaji aneul yaegi
Guarde isso até nos encontrarmos novamente
간직해 줘 until we meet again
ganjikae jwo until we meet again

Eu não vou acreditar
믿지 않을 거야 난
mitji aneul geoya nan
Nas palavras que dizem que as memórias não tem força
추억은 힘이 없단 말
chueogeun himi eopdan mal
Porque nós encontramos um milagre
기적을 마주한 우리라서
gijeogeul majuhan uriraseo
Quando você e eu cantamos
가슴 벅찬 이 노래
gaseum beokchan i norae
Essa música emocionante com toda a força
너와 나 힘껏 부를 때
neowa na himkkeot bureul ttae
Este é o começo
This is the beginning
This is the beginning
E não vejo um fim, sim
And I see no ending, yeah
And I see no ending, yeah

Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos novamente (sim, sim)
'Til we meet, 'til we meet again (yeah, yeah)
'Til we meet, 'til we meet again (yeah, yeah)
Eu quero segurar minhas lágrimas por um momento
눈물은 잠시 참을래
nunmureun jamsi chameullae
Como se não houvesse um adeus
안녕은 없는 듯이
annyeong-eun eomneun deusi
(Algum dia) até o dia em que nos encontraremos novamente
(언젠가) 다시 만날 그날까지
(eonjen-ga) dasi mannal geunalkkaji
Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos novamente
'Til we meet, 'til we meet again
'Til we meet, 'til we meet again
Vamos nos cumprimentar com um sorriso
웃으며 우리 인사해
useumyeo uri insahae
Mesmo que a escuridão venha
어둠이 찾아와도
eodumi chajawado
Eu agradeço a hoje por estarmos juntos
함께라서 오늘에 감사해
hamkkeraseo oneure gamsahae

Ah, ah
Oh, oh
Oh, oh
O poder da música, sim
The power of the music, yeah
The power of the music, yeah
Mantenha forte
Keep it strong
Keep it strong
Até nos encontrarmos novamente
Until we meet again
Until we meet again