Welcome To MY World (feat. nævis)

Bem-vindo ao MEU mundo (part. nævis)

Welcome To MY World (feat. nævis)

(Da ra ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)

Embaçado pela névoa
흐릿하게 드리운
heuritage deuriun
Sozinho em meio à neblina
안갯속 all alone
an-gaetsok all alone
A fronteira que bloqueia você
널 가로막은 경계선
neol garomageun gyeonggyeseon
Desaparece pouco a pouco
하나 둘 걷히면
hana dul geochimyeon

Andando sem fim
끝없이 또 walk away
kkeuteopsi tto walk away
Nesse labirinto que te prendeu
널 가둔 그 미로
neol gadun geu miro
Um doce escape e um rompimento
Sweet escape and break away
Sweet escape and break away
Te convido para vir a mim
초대해 내게로
chodaehae naegero

Ei amor, bem-vindo ao meu mundo
Hey baby, welcome to my world
Hey baby, welcome to my world
Ultrapassando a fronteira à frente dos pés
발끝의 경계를 넘어
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
É um novo mundo
It’s a new world
It’s a new world
Você e eu olhando um para o outro
마주하는 you and me
majuhaneun you and me
Dentro de diferentes línguas
다른 언어 속에서
dareun eoneo sogeseo
Você que tem o mesmo significado
같은 의미를 가진 너
gateun uimireul gajin neo
Você e eu somos um
너와 내가 하나라고
neowa naega hanarago
Sinto isso mais uma vez
다시 한번 느껴져
dasi hanbeon neukkyeojyeo

Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world

Seguindo os passos
발걸음을 따라서
balgeoreumeul ttaraseo
Os sonhos florescem
꿈들은 피어나고
kkumdeureun pieonago
O nosso mundo
우리 둘의 세상은
uri durui sesang-eun
Cresce lentamente, oh
서서히 커져가 oh
seoseohi keojyeoga oh

O olhar que compartilhamos
서롤 담은 그 눈빛에
seorol dameun geu nunbiche
O momento em que seguramos as mãos
손 맞잡은 순간
son matjabeun sun-gan
O momento em que os dois mundos diferentes
서로 다른 두 세상이
seoro dareun du sesang-i
Se tocam
꼭 맞닿은 순간
kkok matdaeun sun-gan

Ei amor, bem-vindo ao meu mundo
Hey baby, welcome to my world
Hey baby, welcome to my world
Ultrapassando a fronteira à frente dos pés
발끝의 경계를 넘어
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
É um novo mundo
It’s a new world
It’s a new world
Você e eu olhando um para o outro
마주하는 you and me
majuhaneun you and me
Dentro de diferentes línguas
다른 언어 속에서
dareun eoneo sogeseo
Você que tem o mesmo significado
같은 의미를 가진 너
gateun uimireul gajin neo
Você e eu somos um
너와 내가 하나라고
neowa naega hanarago
Sinto isso mais uma vez
다시 한번 느껴져
dasi hanbeon neukkyeojyeo

Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world

Esta cidade é tão bonita quando suas luzes estão acesas
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Esta cidade é tão bonita quando suas luzes estão acesas
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Se você quiser, vamos lá e nos preparemos
You wanna come get it ready, let’s go
You wanna come get it ready, let’s go
Pegue, pegue, pegue, pegue, sim, vamos lá
Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go
Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go
Esta cidade é tão bonita quando suas luzes estão acesas
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Esta cidade é tão bonita quando suas luzes estão acesas
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Se você quiser, vamos lá e nos preparemos
You wanna come get it ready, let’s go
You wanna come get it ready, let’s go

Ei amor, bem-vindo ao meu mundo
Hey baby, welcome to my world
Hey baby, welcome to my world
Só nós possuímos esta cidade
Only we own the city
Only we own the city
É o mundo real
It’s the real world
It’s the real world
Onde começa, eu e você
시작되는 you and me
sijakdoeneun you and me
Cada um com cores diferentes
서로 다른 색으로
seoro dareun saegeuro
Quando desenhamos o mesmo sonho
같은 꿈을 그릴 때
gateun kkumeul geuril ttae
As vozes que ficam claras
선명해진 목소리는
seonmyeonghaejin moksorineun
Despertam um novo mundo
새로운 세계를 깨우지
saeroun segyereul kkae-uji

Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world

(Da ra ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world
Welcome to my world